Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hinschicken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINSCHICKEN ÎN GERMANĂ

hinschicken  [hịnschicken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINSCHICKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINSCHICKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinschicken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hinschicken în dicționarul Germană

Trimiterea cuiva într-un anumit loc Exemple Trimiterea unei persoane cuiva. an einen bestimmten Ort schickenBeispielejemanden hinschicken jemandem etwas hinschicken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinschicken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINSCHICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schicke hin
du schickst hin
er/sie/es schickt hin
wir schicken hin
ihr schickt hin
sie/Sie schicken hin
Präteritum
ich schickte hin
du schicktest hin
er/sie/es schickte hin
wir schickten hin
ihr schicktet hin
sie/Sie schickten hin
Futur I
ich werde hinschicken
du wirst hinschicken
er/sie/es wird hinschicken
wir werden hinschicken
ihr werdet hinschicken
sie/Sie werden hinschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeschickt
du hast hingeschickt
er/sie/es hat hingeschickt
wir haben hingeschickt
ihr habt hingeschickt
sie/Sie haben hingeschickt
Plusquamperfekt
ich hatte hingeschickt
du hattest hingeschickt
er/sie/es hatte hingeschickt
wir hatten hingeschickt
ihr hattet hingeschickt
sie/Sie hatten hingeschickt
conjugation
Futur II
ich werde hingeschickt haben
du wirst hingeschickt haben
er/sie/es wird hingeschickt haben
wir werden hingeschickt haben
ihr werdet hingeschickt haben
sie/Sie werden hingeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schicke hin
du schickest hin
er/sie/es schicke hin
wir schicken hin
ihr schicket hin
sie/Sie schicken hin
conjugation
Futur I
ich werde hinschicken
du werdest hinschicken
er/sie/es werde hinschicken
wir werden hinschicken
ihr werdet hinschicken
sie/Sie werden hinschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingeschickt
du habest hingeschickt
er/sie/es habe hingeschickt
wir haben hingeschickt
ihr habet hingeschickt
sie/Sie haben hingeschickt
conjugation
Futur II
ich werde hingeschickt haben
du werdest hingeschickt haben
er/sie/es werde hingeschickt haben
wir werden hingeschickt haben
ihr werdet hingeschickt haben
sie/Sie werden hingeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schickte hin
du schicktest hin
er/sie/es schickte hin
wir schickten hin
ihr schicktet hin
sie/Sie schickten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinschicken
du würdest hinschicken
er/sie/es würde hinschicken
wir würden hinschicken
ihr würdet hinschicken
sie/Sie würden hinschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingeschickt
du hättest hingeschickt
er/sie/es hätte hingeschickt
wir hätten hingeschickt
ihr hättet hingeschickt
sie/Sie hätten hingeschickt
conjugation
Futur II
ich würde hingeschickt haben
du würdest hingeschickt haben
er/sie/es würde hingeschickt haben
wir würden hingeschickt haben
ihr würdet hingeschickt haben
sie/Sie würden hingeschickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinschicken
Infinitiv Perfekt
hingeschickt haben
Partizip Präsens
hinschickend
Partizip Perfekt
hingeschickt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINSCHICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINSCHICKEN

hinschaffen
hinschauen
hinschaukeln
Hinscheid
hinscheiden
hinscheißen
hinschieben
Hinschied
hinschielen
hinschießen
hinschlachten
hinschlagen
hinschleppen
hinschleudern
hinschludern
hinschmeißen
hinschmelzen
hinschmettern
hinschmieren
hinschreiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINSCHICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinunterblicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Sinonimele și antonimele hinschicken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINSCHICKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinschicken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hinschicken

Traducerea «hinschicken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINSCHICKEN

Găsește traducerea hinschicken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hinschicken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinschicken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hinschicken
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hinschicken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hinschicken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hinschicken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hinschicken
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

hinschicken
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hinschicken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hinschicken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hinschicken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hinschicken
190 milioane de vorbitori

Germană

hinschicken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hinschicken
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hinschicken
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hinschicken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hinschicken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hinschicken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hinschicken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hinschicken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hinschicken
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hinschicken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

hinschicken
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hinschicken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hinschicken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hinschicken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hinschicken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hinschicken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinschicken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINSCHICKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hinschicken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinschicken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinschicken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINSCHICKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hinschicken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hinschicken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinschicken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINSCHICKEN»

Descoperă întrebuințarea hinschicken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinschicken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Systematische Darstellung des Geistes der französischen ...
Er wird mich hinschicken. Wird er mich hinschicken? Er wird mir davon hinschicken. Werden sie ench davon hinschicken? Gebet es mir. Gebet es ihm nicht. Wiederhole es dir. Gebt mir davon. Leihet es nns. Leihen Sie nns davon. Dn wirst es ...
J. A. Chr Burkhard, 1865
2
Management
W.: Hier ist Buchbinder Wanninger. Ich möchte Ihnen nur mitteilen, daß ich die Bücher fertig habe und ob ich die Bücher hinschicken soll und ob ich die Rechnung auch mitschicken soll - bitte! Verwaltung: Rufen sie doch bitte die Nebenstelle ...
Herbert Strunz, Monique Dorsch, 2001
3
Praktische Uebungen zur leichten und schnellen Erlernung der ...
Er würde selbst in die Stadt gehen, oder seinen Bedienten hinschicken, wenn mein Neffe nicht hinginge. — Ihr wünschet, daß ich diesen Abend auf die Post gehen, oder einen meiner Freunde hinschicken möchte. — Würdest du wohl allein ...
C. F. Vaillez, 1842
4
Stadtfraubas
B. Einen Liebhaber hat Jede! Jed, Weu man aus die Schlachtfelder schicken sollte. Gewisse Diplomaten sollte man hinschicken, damit ihnen die Nasen weggehauen würden, die sie in Dinge zu stecken Pflegen, welch« sie nichts angehen.
5
Polnische Grammatik für Deutsche...: Nebst einem kleinen ...
cik'go, worauf verweisen. Obsjljse, n^. l. obestsl!, e^. 2. beschicken. RssZtüö , I. iillL^sö, </. 2. auf len Hals schickest. iVs^L^tsö, »«/. 1. Nä^ektsö, 2. gerade zu « cht« Zeit schicken. rosztsö, n«'. I. pos!»6, ck. 2. schick'», hinschicken. ?r27<i^tsö ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1818
6
Vindiciae des höchst-verletzten Lands-Fürstlichen Respects ...
Kelponäec, Nein/ der Ambtmann hätte sie nicht gezwungen/ sondem nur gesagt / könten wott ein paar Pferde hinschicken. 2. Der Ambtmann habe es nicht befohlen/ sondern nur gesagt/ möchten so woll thun uns ein paar Pferde hinschicken.
Jobst Edmund (Hildesheim, Bischof), 1696
7
Reglement für die Königl. Preussische Infanterie, worinn ...
S68 (o) einen Unter »OKcicr mit 2. Mann nach 0em Feuer hinschicken, umzusehen, ob es Gefahr hat; Nachgehends, wann es mit dem Feuer Gefahr hat, schicket der Unter -OKcier sehe geschwinde einen Mann nach der Wacht zu« ruck, und ...
‎1743
8
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
<l. aäresser; faire passer. Einen brief durch post ; durch eigenen boten hinschaffen : aclresser üne lettre par I2 polte; par un expre8. Hinschicken; hinsenden, v. «. envoier. Er ist hingeschickt worden: on 1'v 2 envoie. Auf die messe hinschicken ...
Pierre Rondeau, 1740
9
Deutsch-Hebraisches Wörterbuch: A-Z
H«pii.; 12>? n'?'!/, 1^. ?/. xall'.z zu Jem. von flüssigen sowohl als trocknen Diu, seltner ^ ohne Zu, gen, mit ao«. sah: hinschicken, N°?^. s) V. r. sich hingeschüttct seyn, ys^.-i. hinsch. s. Passen. ' , H i «schwätzen. ^. «- «UZ. N'HS. Hinschieben, s.
J. F. Schröder, 1823
10
Oekonomische encyklopädie
Auch hat die Gemeinde an vielen Orten ein und andere kleine Geldstra« fm einzunehmen, z. E. von denen, welche, wenn die Bauerglocke geläutet wird, ohne erhebliche Emschuldi« §»g ausbleiben, oder untüchtiges Gesinde hinschicken, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINSCHICKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinschicken în contextul următoarelor știri.
1
Gewinne Karten für die 1. Serienale in Berlin & blogge darüber!
Wir wollen dich dort hinschicken und du kannst darüber bei moviepilot bloggen! Wir leben im goldenen Zeitalter der Fernsehserien. Da kommt die erste ... «MOVIEPILOT NEWS, Sep 16»
2
Verwaltungsposse in Starnberg: Hohe Wogen auf der Ämtersee
Wenn so etwas gemeldet werde, dann „ist schon der Gedanke zu viel, wen man ersatzweise da hinschicken könne, um den Stab aus dem See zu ziehen.“ ... «Merkur.de, Sep 16»
3
CDU-Juniorin Schmitt – „‚Wir schaffen das' schwebt über allem“
Brauchen wir nicht wieder eine Wehrpflicht, wenn wir Soldaten überall hinschicken? Ich erinnere mich noch an meinen Abiturjahrgang: Von 100 Leuten gingen ... «Orange by Handelsblatt, Sep 16»
4
Washington: Frau bleibt im Fahrstuhl stecken - sieben Monate ...
Nur der Gestank ihrer Überreste belästigt langsam andere Menschen. Könnt ihr bitte jemanden hinschicken und sie rausholen?", schreibt einer von ihnen. «FOCUS Online, Sep 16»
5
KMU-Aktivistin: CETA und TTIP nur für Großkonzerne gedacht
Was den Regulationsrat angeht, so könnten kleine Unternehmen keine Vertreter hinschicken, weil die Kapazitäten nicht ausreichen. Auch bei transatlantischen ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
6
Europaministerin Lucia Puttrich | Beobachtermission in der Türkei ...
„Ich bin der Meinung, dass man dort Beobachter hinschicken sollte“, sagte Puttrich. Sie sollten dafür sorgen, dass die Verhaftungen nach rechtsstaatlichen ... «BILD, Iul 16»
7
Türkei: Erdoğan riskiert den Abzug der Bundeswehr
... sagte dazu im ARD-Sommerinterview, das an diesem Sonntagabend ausgestrahlt wird: "Wir müssen als Abgeordnete, die wir Soldaten irgendwo hinschicken, ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
8
Sinich: Berufsfeuerwehr greift bei Solland Silicon ein
Schuler sagte gegenüber der TZ: „Ich kann da nicht einfach einen Feuerwehrmann hinschicken.“ Feuerwehr musste nun doch anrücken. Genau dies scheint ... «unsertirol24, Iun 16»
9
Öltreffen in Katar: Iran sagt Teilnahme ab
Erst wollte der Iran einen Vertreter hinschicken, nun hat das Land seine Teilnahme am Treffen erdölfördernder Länder in Doha gestrichen. Die Entscheidung ... «Deutsche Welle, Apr 16»
10
Konradinum: Land kritisiert Volksanwalt
„Wir werden unsere Experten weiterhin dort hinschicken. Diese Ignoranz gegen die Menschenwürde ist nicht akzeptabel“, bekräftigte Kräuter seine Kritik. «ORF.at, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinschicken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinschicken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z