Înțelesul "zurückblicken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZURÜCKBLICKEN ÎN GERMANĂ

zurückblicken  zurụ̈ckblicken [t͜suˈrʏkblɪkn̩]

CE ÎNSEAMNĂ ZURÜCKBLICKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zurückblicken în dicționarul Germană

spre spate, mai ales în direcția ceva ce tocmai a plecat, privi înapoi și priviți trecutul, experiențele pe care le-a experimentat încă o dată. înapoi, mai ales în direcția ceva ce tocmai ați lăsat, întoarceți-vă și priviți înapoi.

nach hinten, besonders in Richtung auf etwas, was man soeben verlassen hat, blicken sich umblicken sich Vergangenes, früher Erlebtes noch einmal vergegenwärtigen, vor Augen führen. nach hinten, besonders in Richtung auf etwas, was man soeben verlassen hat, blickenBeispieler drehte sich noch einmal um und blickte zurück.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZURÜCKBLICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blicke zurück

du blickst zurück

er/sie/es blickt zurück

wir blicken zurück

ihr blickt zurück

sie/Sie blicken zurück

Präteritum

ich blickte zurück

du blicktest zurück

er/sie/es blickte zurück

wir blickten zurück

ihr blicktet zurück

sie/Sie blickten zurück

Futur I

ich werde zurückblicken

du wirst zurückblicken

er/sie/es wird zurückblicken

wir werden zurückblicken

ihr werdet zurückblicken

sie/Sie werden zurückblicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgeblickt

du hast zurückgeblickt

er/sie/es hat zurückgeblickt

wir haben zurückgeblickt

ihr habt zurückgeblickt

sie/Sie haben zurückgeblickt

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgeblickt

du hattest zurückgeblickt

er/sie/es hatte zurückgeblickt

wir hatten zurückgeblickt

ihr hattet zurückgeblickt

sie/Sie hatten zurückgeblickt

Futur II

ich werde zurückgeblickt haben

du wirst zurückgeblickt haben

er/sie/es wird zurückgeblickt haben

wir werden zurückgeblickt haben

ihr werdet zurückgeblickt haben

sie/Sie werden zurückgeblickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blicke zurück

du blickest zurück

er/sie/es blicke zurück

wir blicken zurück

ihr blicket zurück

sie/Sie blicken zurück

Futur I

ich werde zurückblicken

du werdest zurückblicken

er/sie/es werde zurückblicken

wir werden zurückblicken

ihr werdet zurückblicken

sie/Sie werden zurückblicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgeblickt

du habest zurückgeblickt

er/sie/es habe zurückgeblickt

wir haben zurückgeblickt

ihr habet zurückgeblickt

sie/Sie haben zurückgeblickt

Futur II

ich werde zurückgeblickt haben

du werdest zurückgeblickt haben

er/sie/es werde zurückgeblickt haben

wir werden zurückgeblickt haben

ihr werdet zurückgeblickt haben

sie/Sie werden zurückgeblickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich blickte zurück

du blicktest zurück

er/sie/es blickte zurück

wir blickten zurück

ihr blicktet zurück

sie/Sie blickten zurück

Futur I

ich würde zurückblicken

du würdest zurückblicken

er/sie/es würde zurückblicken

wir würden zurückblicken

ihr würdet zurückblicken

sie/Sie würden zurückblicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgeblickt

du hättest zurückgeblickt

er/sie/es hätte zurückgeblickt

wir hätten zurückgeblickt

ihr hättet zurückgeblickt

sie/Sie hätten zurückgeblickt

Futur II

ich würde zurückgeblickt haben

du würdest zurückgeblickt haben

er/sie/es würde zurückgeblickt haben

wir würden zurückgeblickt haben

ihr würdet zurückgeblickt haben

sie/Sie würden zurückgeblickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückblicken

Infinitiv Perfekt

zurückgeblickt haben

Partizip Präsens

zurückblickend

Partizip Perfekt

zurückgeblickt

SINONIMELE «ZURÜCKBLICKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zurückblicken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în zurückblicken

herumschauen · rekapitulieren · zurückdenken · zurücksehen

TRADUCEREA ZURÜCKBLICKEN

Găsește traducerea zurückblicken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zurückblicken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurückblicken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 回首
• Traducător din Germană - Spaniolă: mirar hacia atrás
• Traducător din Germană - Engleză: look back
• Traducător din Germană - Hindi: पीछे देखना
• Traducător din Germană - Arabă: ننظر إلى الوراء
• Traducător din Germană - Rusă: оглянуться назад
• Traducător din Germană - Portugheză: olhar para trás
• Traducător din Germană - Bengali: পিছনে তাকান
• Traducător din Germană - Franceză: regarder en arrière
• Traducător din Germană - Malaeză: melihat kembali
• Germană: zurückblicken
• Traducător din Germană - Japoneză: 振り返ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 돌아 보면
• Traducător din Germană - Javaneză: katon maneh
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhìn lại
• Traducător din Germană - Tamilă: மீண்டும் பார்க்க
• Traducător din Germană - Marathi: मागे वळून
• Traducător din Germană - Turcă: geçmişe bakmak
• Traducător din Germană - Italiană: guardare indietro
• Traducător din Germană - Poloneză: wspominać
• Traducător din Germană - Ucraineană: озирнутися назад
• Traducător din Germană - Română: privi înapoi
• Traducător din Germană - Greacă: κοιτάξουμε πίσω
• Traducător din Germană - Afrikaans: terugkyk
• Traducător din Germană - Suedeză: se tillbaka
• Traducător din Germană - Norvegiană: ser tilbake

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZURÜCKBLICKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zurückblicken.

1

Frank Goosen

Die achtziger Jahre waren keine gute Zeit, um erwachsen zu werden, jedenfalls keine Zeit, auf die man voller Sentiment zurückblicken kann. Schlaghosen, Clogs, Abba, Ilja Richter - die siebziger Jahre hatten Charme, da kam noch was aus den Sechzigern rüber, vielleicht sogar die Ahnung der Idee, die Welt könne besser werden. Die Achtziger hatten so etwas nicht. Auf der Illustrierten waren entweder nackte Frauen oder Atompilze, manchmal beides, und man wußte oft nicht, was schlimmer war.

2

Martial

Wer so lebt, daß er mit Vergnügen auf sein vergangenes Leben zurückblicken kann, lebt zweimal.

3

Edmund Burke

Menschen, die nicht auf ihre Vorfahren zurückblicken, werden auch nicht an ihre Nachwelt denken.

4

Manfred Rommel

Was immer sich über die Vergangenheit sagen läßt: Wir wollen nicht zurückblicken wie Lots Weib, sondern nach vorne schauen.

5

Wilhelm von Humboldt

Es gibt nichts so Selbstisches und Herzloses, als wenn Vornehme und Reiche mit Mißfallen oder wenigsens mit einem gewissen verschmähenden Ekel auf Sonn- und Feiertage zurückblicken.

6

Winston Churchill

Je weiter man zurückblicken kann, desto weiter wird man vorausschauen.

7

Arthur Schopenhauer

Daher werden die meisten Menschen, wenn sie am Ende zurückblicken, verwundert sein, daß das, was sie so ungeachtet und ungenossen vorübergehen ließen, ihr Leben war, eben das war, in dessen Erwartung sie lebten. Und so ist denn der Lebenslauf des Menschen in der Regel dieser, daß er, von Hoffnung genarrt, dem Tode in die Arme tanzt.

8

Marie von Ebner-Eschenbach

Eine stillstehende Uhr hat doch täglich zweimal richtig gezeigt und darf nach Jahren auf eine lange Reihe von Erfolgen zurückblicken.

9

Walter Ludin

Anmaßung Auf ein langes erfülltes Leben zurückblicken und gleichzeitig zu den Jungen zählen wollen.

10

Johann Wolfgang von Goethe

Wer kann aber auf sein vergangenes Leben zurückblicken, ohne gewissermaßen irre zu werden, da er meistens finden wird, daß sein Wollen richtig, sein Tun falsch, sein Begehren tadelhaft und sein Erlangen dennoch erwünscht gewesen?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURÜCKBLICKEN»

Descoperă întrebuințarea zurückblicken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurückblicken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wie alte Menschen auf die Entwicklung ihrer sexuellen ...

ID 7078 Eckstein, Peter: Wie alte Menschen auf die Entwicklung ihrer sexuellen Identität zurückblicken Hamburg: Diplomica GmbH, 2003 Zugl.: Braunschweig, Technische Universität, Diplomarbeit, 2002 Dieses Werk ist urheberrechtlich ...

Peter Eckstein, 2003

Liturgisches Journal

Und wenn der Mann, dem dieses ward, von den hohen Stufen seines schönen Alters dann auf seine durchlebten Iahre auch als auf ein Bild edler Handlungen zurückblicken kann, zurückblicken als auf das Bild der Redlichkeit und Treue in ...

Heinrich Balthasar Wagnitz, 1807

Psychodrama und Soziometrie:

Durch das Zurückblicken verliert Orpheus seine Eurydike – wie es im Mythos heißt – für immer. Hätte Orpheus nicht zurückgeschaut, hätte er Eurydike also leiblich zurückgewinnen können. Kann dieses Zurückschauen verurteilt werden,  ...

Stefan Gunkel, 2009

Die Überwindung der Anthropozentrizität durch Friedrich ...

Zweitens ist der Mensch als ein gefährliches Hinüber ein "gefährliches Zurückblicken". Das gefährliche Zurückblicken soll nicht einfach nur besagen, daß sich der Mensch auf einem Weg von Zeit zu Zeit mit hohem Risiko umschaut, weil er ...

Karen Joisten, 1994

JugendBewegt: Zum Selbstverständnis Bündischer Pfadfinder ...

Warum. zurückblicken? So wie wir unser pfadfinderisches Leben organisieren, wachsen wir mit unseren Sitten und Gebräuchen auf, ohne sie zunächst zu hinterfragen. Wir werden in unsere Gemeinschaft hinein sozialisiert und nehmen die ...

Stefan Bannach, 2011

Die Kunst des IT-Projektmanagements

Aufmerksam. sein. und. zurückblicken. Um Ihre Fähigkeit, die richtigen Entscheidungen zu treffen, zu verbessern, muss zweierlei geschehen. Zum einen müssen Sie Entscheidungen treffen, die Sie herausfordern und Sie dazu zwingen, hart ...

Scott Berkun, Thomas Demmig, 2009

Den Mutigen gehört die Welt: Der Ratgeber für ...

Kapitel. 7. –. Worauf. möchtest. du. an. deinem. 85. Geburtstag. zurückblicken? Seit mehreren Tagen sitzt mir meine Lektorin im Nacken, weil ich dieses Kapitel schon längst hätte abgeben müssen. Eigentlich hatte ich ja auch genug Zeit, es zu ...

Jens Hilbert, 2014

Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002

Erfolg bedeutet für mich die Selbstbestätigung, zufrieden zurückblicken zu können. Sehen Sie sich als erfolgreich? Ja, ich sehe mich als erfolgreich, weil mich mein Beruf interessiert. Ich kann dabei kreativ sein und wenn ich mir das Geld ...

Algoprint

Ja sagen zum Alter: Impulse aus dem Glauben

zurückblicken. Alte Leute erzählen gern von früher. Das wird häufig belächelt, als Zeitverschwendung gewertet und als Zeichen dafür gedeutet, dass die Erzählenden den Anschluss an die Gegenwart verloren haben und nur noch rückwärts ...

Franz-Josef Nocke, 2009

Werden, wie du mich siehst

2. Mit. Gnade. zurückblicken. Es spielt keine Rolle, wer mein Vater war. Wichtig ist, als wen ich ihn in Erinnerung behalte. Anne Sexton Ich wünschte, ich könnte einen Knopf drücken und mein Leben erneut leben. Wenn ich damals nur ...

Stacy Eldredge, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURÜCKBLICKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurückblicken în contextul următoarelor știri.

Die Kelheimer Wasserwacht kann auf ein arbeitsreiches Jahr 2016 ...

... Ortsgruppe Kelheim im Schulungsraum des Kreisverbandes im Februar konnte die 300 Mitglieder starke Ortsgruppe auf ein arbeitsreiches Jahr zurückblicken ... «Wochenblatt.de, Mar 17»

Mit Dankbarkeit zurückblicken: Abt Felhofer feierte 70er

Jubilar Abt Martin Felhofer (Bildmitte) mit einigen seiner ersten Gratulanten (v.l.): Stiftskämmerer Markus Rubasch, Betriebsleiterin Elfriede Haindl, Oberförster ... «Tips - Total Regional, Feb 17»

Wie alte Menschen auf ihr Leben zurückblicken

Was ist wirklich wichtig, wenn man nicht mehr in die Zukunft, sondern in die Vergangenheit blickt? Zehn alte Menschen erzählen aus ihrem Leben. Von Annika ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»

Viele Erinnerungen wach gerufen

Die langjährige ehemalige Leiterin des Kindergartens und der Schwesternstation in Tiefenbach, Schwester Petronia, kann auf 85 Lebensjahre zurückblicken. «Onetz.de, Ian 17»

Heidelberger Ruderklub kann auf eine "super Zeit" zurückblicken

Der Heidelberger Ruderklub ehrte im Klub-Restaurant "Zum Achter" seine erfolgreichsten Sportler von Rugby und Rudern sowie seine langjährigen Mitglieder. «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 17»

Die Essener Olympioniken können zufrieden auf das Jahr ...

Die Essener Olympioniken können zufrieden auf das Jahr zurückblicken. Die Essener Beachvolleyballer in Kira Walkenhorst (re.) und ihre Partnerin Laura ... «Radio Essen, Dec 16»

Münster 1966 – Auf 50 Jahre Geschichte zurückblicken

Es sind rund 80 Presseaufnahmen in der Ausstellung „Vor 50 Jahren – Münster 1966“. 167239p Diese Aufnahmen vermitteln im Stadtmuseum einen ... «Münster Journal, Oct 16»

Wildpark Feldkirch kann auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken

Feldkirch. (koe) Im Wildpark herbstelt es. Ein Schauspiel der besonderen Art ist das Röhren der Hirsche, das weitum zu hören ist und die Schneehasen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 16»

Mit diesem System können Forscher 10 Milliarden Jahre zurückblicken

Ein Teleskop für die Zukunft für den Blick in die Vergangenheit. Potsdamer Forscher entwickeln das System, das 10 Milliarden Jahre zurückblicken kann. «B.Z. Berlin, Aug 16»

RB-Keeper: Bleibt die "Krake" Nummer eins?

... "die Krake", schoss sogar schon ein Tor aus dem Spiel heraus: Fabio Coltorti kann auf vier erfolgreiche Jahre und drei Aufstiege mit RB zurückblicken. «sport.de, Aug 16»