Înțelesul "In-den-April-Schicken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA IN-DEN-APRIL-SCHICKEN ÎN GERMANĂ

In-den-April-Schicken  [In-den-Aprịl-Schicken]

TRADUCEREA IN-DEN-APRIL-SCHICKEN

Găsește traducerea In-den-April-Schicken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile In-den-April-Schicken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «In-den-April-Schicken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在4 - 发送
• Traducător din Germană - Spaniolă: En el período abril-send
• Traducător din Germană - Engleză: In the April-send
• Traducător din Germană - Hindi: अप्रैल-भेजने में
• Traducător din Germană - Arabă: في أبريل-الإرسال
• Traducător din Germană - Rusă: В апреле-посыле
• Traducător din Germană - Portugheză: Em abril-send
• Traducător din Germană - Bengali: এপ্রিল-প্রেরণ করা
• Traducător din Germană - Franceză: Dans le send Avril
• Traducător din Germană - Malaeză: Dalam April-send
• Germană: In-den-April-Schicken
• Traducător din Germană - Japoneză: 4月、送信中
• Traducător din Germană - Coreeană: 4 월-전송에서
• Traducător din Germană - Javaneză: Ing April-send
• Traducător din Germană - Vietnameză: Trong tháng tư-gửi
• Traducător din Germană - Tamilă: ஏப்ரல்-அனுப்பும்
• Traducător din Germană - Marathi: एप्रिल-पाठवा मध्ये
• Traducător din Germană - Turcă: Nisan-send
• Traducător din Germană - Italiană: In Aprile-send
• Traducător din Germană - Poloneză: W kwietniu-send
• Traducător din Germană - Ucraineană: У квітні-посиланні
• Traducător din Germană - Română: În perioada aprilie-trimitere
• Traducător din Germană - Greacă: Τον Απρίλιο-αποστολή
• Traducător din Germană - Afrikaans: In die April-stuur
• Traducător din Germană - Suedeză: I april-send
• Traducător din Germană - Norvegiană: I april-sending

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN-DEN-APRIL-SCHICKEN»

Descoperă întrebuințarea In-den-April-Schicken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu In-den-April-Schicken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...

Ein Geschäft ist eine Apotheke Einen in den April schicken die Preise sind in diesem Geschäft sehr hoch, die Waren scheinen überteuert zu sein. Man spricht dann auch von 'Apotheker preisen' ihn am 1. April auf irgendeine Weise anführen  ...

Olga Ejikhine, 2005

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Weibergemüth, Her- rengunft, Aprilenwetter und Federspiel Verkehren sich oft, wer's glauben will. 3) Daher das Sprüchwort, einen in den April schicken, d. h. ihn der Wetterlaune dieses Monates zum Spiele überlassen. Am ersten (und letzten) ...

Christian Wurm, 1859

Flora: Ein Unterhaltungs-Blatt

... der Medicin und Po, lltik glaubt, daß die meisten physischen Körper aus Ueber » maaß von Blut und Beleibtheit, und die moralische» aus Uebcrmaaß der VcrsiMichung zu Grunde gehen, der läßt sich recht gemächlich in den April schicken.

Der Sammler

ö0U : 1 Angefertigt, Schönbrunn 3V. Januar 1846. >' Höfler, Schullehrer. Ursprung des ^«.den-April-Schickeus". Ueber den Ursprung des „in den April schicken" sagt I. Hamp- son in feiner Chronologie: „Die Sitte, sich am 1. April ( aller Narren ...

Sprache und Täuschung: ein Beitrag zur lexikalischen ...

Aufgrund des Scherz-Elementes (vgl. dt. verkohlen (dypamiTb, odypauuTb) und dt. in den April schicken, Aprilscherz (russ. nur anpeAbcxan. uiyrica)441 mit der Bedeutung 'jemanden (im Scherz) belügen') ergibt sich für diese LE eine semant.

Sabine Dönninghaus, 1999

A–C

-173_174_175-176_177_178A/f'î'rm-Ãren __ 179 _ Arendator-Arende Syn. [ее/( Иры (PL), Iertb'ircher (PL). Iertkês. Aprilblume -- Aprälemm'lm (wat der Арии) , unbeständig' (Allgem). - b) ,in den April schicken', ,am ersten April jemanden zum  ...

‎1924

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

spenden (1) April: launisch wie der April sein Die Ursel ist launisch wie der April – heute heiter, morgen mürrisch ...; jeden Tag anders. jn. in den April schicken Morgen werden wir den Blüher mal in den April schicken! – Ach, du hast recht, ...

Hans Schemann, 2011

archiv fur das studium der neueren sprachen und literaturen

Jedoch ist dem deutschen Ursprung hier der Vorzug zu geben. Die deutsche Sitte und Redensart: Jemand zum Aprilnarren machen (engl, to make an April fbol of one), oder ihn in den April schicken, oder, wie Lessing sagt, zum April schicken, ...

ludwig herrig, 1858

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen

Jedoch ist dem deutschen Ursprung hier der Vorzug zu geben. Die deutsche Sitte und Redensart: Jemand zum Aprilnarren machen (engl. to make an April fool of one), oder ihn in den April schicken, oder, wie Lessing sagt, zum April schicken, ...

Die Geheimen Klostertagebucher

Ich lasse mich doch nicht von mir in den April schicken. Deswegen habe ich es ja auch nicht zugelassen. Wenn ich schon in den April geschickt werden soll, dann doch bitteschön andersherum. Das macht einen großen Unterschied, ob ich ...

Christoph Meissner-Spannaus, Hans-Joachim Griebe, 2013