Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einstrophig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINSTROPHIG ÎN GERMANĂ

einstrophig  [e̲i̲nstrophig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSTROPHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSTROPHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einstrophig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einstrophig în dicționarul Germană

alcătuită dintr-o singură scenă, de exemplu un cântec de o singură dată. aus nur einer Strophe bestehendBeispielein einstrophiges Lied.

Apasă pentru a vedea definiția originală «einstrophig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSTROPHIG


Whig
Whịg 
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
brüchig
brụ̈chig 
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
großflächig
gro̲ßflächig
kitschig
kịtschig 
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
matschig
mạtschig 
milchig
mịlchig 
ruhig
ru̲hig 
teamfähig
teamfähig
unfähig
ụnfähig 
unruhig
ụnruhig 
vielstrophig
vi̲e̲lstrophig
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSTROPHIG

einstöpseln
einstoßen
einstrahlen
Einstrahlung
einstreichen
einstreifig
Einstreu
einstreuen
Einstrom
einströmen
Einströmung
einstückeln
einstudieren
einstudiert
Einstudierung
einstufen
einstufig
Einstufung
einstülpen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSTROPHIG

abzugsfähig
anpassungsfähig
arbeitsunfähig
beschlussfähig
buschig
einreihig
fleischig
flächig
handlungsfähig
lauffähig
lebensfähig
leistungsfähig
lernfähig
rutschig
salonfähig
saugfähig
strapazierfähig
tragfähig
zukunftsfähig
zweisprachig

Sinonimele și antonimele einstrophig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «einstrophig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINSTROPHIG

Găsește traducerea einstrophig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einstrophig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einstrophig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

einstrophig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

einstrophig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

einstrophig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

einstrophig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

einstrophig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

einstrophig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

einstrophig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

einstrophig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

einstrophig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

einstrophig
190 milioane de vorbitori

Germană

einstrophig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

einstrophig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

einstrophig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

einstrophig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

einstrophig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

einstrophig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

einstrophig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

einstrophig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

einstrophig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

einstrophig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

einstrophig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

einstrophig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

einstrophig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

einstrophig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

einstrophig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

einstrophig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einstrophig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSTROPHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einstrophig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einstrophig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einstrophig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINSTROPHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einstrophig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einstrophig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einstrophig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSTROPHIG»

Descoperă întrebuințarea einstrophig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einstrophig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Akten der 13. Tagung der Christian Knorr von ...
Die Nürnberger Idee von der Dacapo- Arie aber erfüllt sich im Theseus 1688, wo so gut wie alle Arien einstrophig sind, 40 in Dacapo-Form, und die weiter geschrumpften Dichtungen sich in der Mitte teilen. Daß der zweite Vers (der B- Teil) am ...
Italo Michele Battafarano, Bernhard Jahn, Jörg Krämer, 2004
2
K.K. Slučevskij als Lyriker: Studien zu Leben und Werk
Demgegenüber lehnt B. P. Scherr, der eine solche Einteilung als willkürlich bezeichnet, die Kategorie der Einstrophig- keit ab und schlägt vor, alle typographisch nicht unterteilten Texte als astrophisch zu betrachten124. Dieser Einwand ...
Silke Glitsch, 2003
3
Weltliteratur in deutschen Versanthologien des 20. Jahrhunderts
Ein Beispiel dafür ist „Der Landbau" in der Anthologie Lyrik des Ostens.69 Die in sieben unterschiedlich lange Strophen zerstückelte Form der Übersetzung entspricht weder dem chinesischen Vorbild (einstrophig) noch einer deutschen ...
Birgit Bödeker, Helga Essmann, 1997
4
Otto von Botenlauben: Minnesänger, Kreuzfahrer, Klostergründer
12 Minne-Klagen und Tagelieder (s.u.). 13 Lyrische Großform ungleicher Strophen (s.u.). 14 Nur Strophe 1 und zwar unter dem Namen des Markgrafen von Hohenburg. Lied Strophen/Rollen VIII einstrophig IX+IV dreistrophig, 1 Wächter-Ritter ...
Peter Weidisch, 1994
5
Ueber den Unterschied zwischen Lied und Spruch bei den ...
Der Spruch ist nach Simrock einstrophig. Allein auch die Lieder waren, wie Simrock selbst zugesteht, in der älteren Lyrik oft genug einstrophig. Ja die ersten Anlange der mhd. Lyrik weisen fast nur einstrophige Lieder auf, ohne dass der Ton ...
Johann Rathay, 1875
6
Weinhold pamphlets: Middle High German lyric
Der Spruch ist nach Simrock einstrophig. Allein auch die Lieder waren, wie Simrock selbst zugesteht, in der älteren Lyrik oft genug einstrophig. Ja die ersten Anfänge der mhd. Lyrik weisen fast nur einstrophige Lieder auf, ohne dass der Ton ...
7
Europaische Hochschulschriften : Reihe XIV: Angelsächsische ...
Wiederholung einer einstrophig disseminierten Summationseinheit in mehreren Strophen 125 a. Wiederholung einer einstrophig disseminierten Summationseinheit in mehreren Strophen ohne Rekapitulation 126 (CS 27, LH 1, OA 59) b.
Dieter Bareiss, 1969
8
Strophe und Struktur in der Lyrik Sir Philip Sidneys
Wiederholung einer einstrophig dissemi- nierten Summationseinheit in mehreren Strophen 125 a. Wiederholung einer einstrophig dis- seminierten Summationseinheit in mehreren Strophen ohne Rekapitulation 126 (CS 27, LM 1 , OA 59) b.
Ernst Häublein, 1971
9
Kirchenlied und Kultur
Die Osterleise Christ ist erstanden findet sich zuerst einstrophig in Handschriften des 12. Jahrhunderts, wird im 15. Jahrhundert dreistrophig und so dann auch von Luther überliefert, im 17. Jahrhundert zu einem 20–30-strophigen Erzähllied  ...
Hermann Kurzke, 2010
10
Dichtung und Didaxe: Lehrhaftes Sprechen in der deutschen ...
Die Minnethematik wird – möglicherweise öfters auch einstrophig – von verschiedenen Seiten, gelegentlich wohl auch über längere Zeit hinweg, in Strophen gleichen Tons diskutiert. Unvoreingenommene Analyse vermöchte zweifellos die ...
Henrike Lähnemann, Sandra Linden, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSTROPHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einstrophig în contextul următoarelor știri.
1
Besinnliche Andacht zur Einstimmung
Die von dort bekannten charakteristischen Gesänge sind kurz, einstrophig und werden wiederholt gesungen. Die Gesangstexte basieren meist auf einer ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, Mar 16»
2
Gesänge aus Taizé in Dierdorf
Charakteristisch sind die Gesänge, die in vielfacher Wiederholung gesungen werden: einstrophig, kurz, in schlichtem Satz, oft vierstimmig oder kanonisch. «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einstrophig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einstrophig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z