Descarcă aplicația
educalingo
eintunken

Înțelesul "eintunken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINTUNKEN ÎN GERMANĂ

e̲i̲ntunken


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINTUNKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINTUNKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția eintunken în dicționarul Germană

apuca de treabă.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINTUNKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tunke ein
du tunkst ein
er/sie/es tunkt ein
wir tunken ein
ihr tunkt ein
sie/Sie tunken ein
Präteritum
ich tunkte ein
du tunktest ein
er/sie/es tunkte ein
wir tunkten ein
ihr tunktet ein
sie/Sie tunkten ein
Futur I
ich werde eintunken
du wirst eintunken
er/sie/es wird eintunken
wir werden eintunken
ihr werdet eintunken
sie/Sie werden eintunken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingetunkt
du hast eingetunkt
er/sie/es hat eingetunkt
wir haben eingetunkt
ihr habt eingetunkt
sie/Sie haben eingetunkt
Plusquamperfekt
ich hatte eingetunkt
du hattest eingetunkt
er/sie/es hatte eingetunkt
wir hatten eingetunkt
ihr hattet eingetunkt
sie/Sie hatten eingetunkt
Futur II
ich werde eingetunkt haben
du wirst eingetunkt haben
er/sie/es wird eingetunkt haben
wir werden eingetunkt haben
ihr werdet eingetunkt haben
sie/Sie werden eingetunkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tunke ein
du tunkest ein
er/sie/es tunke ein
wir tunken ein
ihr tunket ein
sie/Sie tunken ein
Futur I
ich werde eintunken
du werdest eintunken
er/sie/es werde eintunken
wir werden eintunken
ihr werdet eintunken
sie/Sie werden eintunken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingetunkt
du habest eingetunkt
er/sie/es habe eingetunkt
wir haben eingetunkt
ihr habet eingetunkt
sie/Sie haben eingetunkt
Futur II
ich werde eingetunkt haben
du werdest eingetunkt haben
er/sie/es werde eingetunkt haben
wir werden eingetunkt haben
ihr werdet eingetunkt haben
sie/Sie werden eingetunkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tunkte ein
du tunktest ein
er/sie/es tunkte ein
wir tunkten ein
ihr tunktet ein
sie/Sie tunkten ein
Futur I
ich würde eintunken
du würdest eintunken
er/sie/es würde eintunken
wir würden eintunken
ihr würdet eintunken
sie/Sie würden eintunken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingetunkt
du hättest eingetunkt
er/sie/es hätte eingetunkt
wir hätten eingetunkt
ihr hättet eingetunkt
sie/Sie hätten eingetunkt
Futur II
ich würde eingetunkt haben
du würdest eingetunkt haben
er/sie/es würde eingetunkt haben
wir würden eingetunkt haben
ihr würdet eingetunkt haben
sie/Sie würden eingetunkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eintunken
Infinitiv Perfekt
eingetunkt haben
Partizip Präsens
eintunkend
Partizip Perfekt
eingetunkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINTUNKEN

Runken · Zündfunken · angetrunken · betrunken · dunken · erstunken · ertrunken · funken · gedankenversunken · gestunken · gesunken · getrunken · gewunken · schlaftrunken · sturzbetrunken · trunken · tunken · unken · versunken · volltrunken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINTUNKEN

eintrimmen · Eintritt · Eintrittsalter · Eintrittsgebühr · Eintrittsgeld · Eintrittskarte · Eintrittspreis · Eintrittsprüfung · Eintrittstest · eintrocknen · eintrommeln · eintröpfeln · Eintröpfelung · Eintröpflung · eintrüben · Eintrübung · eintrudeln · eintürig · einturnen · eintüten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINTUNKEN

Franken · anfunken · bedenken · dazwischenfunken · denken · freudetrunken · hineinfunken · lichttrunken · liebestrunken · linken · prunken · schönheitstrunken · selbstversunken · siegestrunken · stockbetrunken · traumversunken · trinken · verlinken · verschenken · wonnetrunken

Sinonimele și antonimele eintunken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINTUNKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «eintunken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eintunken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINTUNKEN

Găsește traducerea eintunken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile eintunken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eintunken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Dunk
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dunk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

डुबोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

замочить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ensopar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ডাঙ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tremper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dunk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

eintunken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ダンク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

홍차에 적시다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dunk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhúng bánh khi ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வீசுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खादयपदार्थाचा तुकडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

daldırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inzuppare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

maczać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

замочити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dunk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βουτώ στον καφέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dunk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dunk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dunk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eintunken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINTUNKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eintunken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eintunken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eintunken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINTUNKEN»

Descoperă întrebuințarea eintunken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eintunken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
MKen. den Schnabel oft eintunken, it. das Getränk eben schmecken, wenig zur Zeit trinken, pitissare. Wir sagen sonst auch slpken. UiLL», nch. und 2<1v. fein, artig, niedlich. Leibn. collett. ^m. ?. I. p. 48. nieper, schön hell und klar in den Augen ...
Bremische Deutsche Gesellschaft, 1768
2
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
eintunken (daher uns« döpets, und das Hochd. taufen). He sitt baven an, un stippet Nehden in't Vat: sagt man im Scher; oder Spott von einem, der unten an der Tafel sitztt Daar is wat bi to stippen: dabey ist etwas zugewin, nen. Kippen, dlrrch ...
Eberhard Tiling, 1770
3
Der russische Cellarius
««Mb, mäxaube, ». 2. das Tauchen, Eintauchen, Tunken. ^l^a««tue oil^«, gezogene Lichter. «i«ä«iiiza«> , l. — «amd, n^tta^c«^mb , eintunken. »i«ä«»sä»b «, ». 2. das Eintunken. »bii«ä«nsä«z , I. — , ll^^»a^c«^mb, mit Eintunke» ausleeren.
Franz Hoelterhof, 1771
4
Wörterbuch der littauischen Sprache
Tunke? die Farbe oder vielmehr Körbe, der flüssige Stoff, in welchen man Zeuge eintaucht, um sie zu färben, 0s««u, «i»u, «>»u, «zrti, eintunken, eintauchen, z B. das Brodt in die Suppe; daher auch färben, in den Fär- bekessel tauchen.
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
-»schmieren, Einstreichbürste. eintunken - schw, ainturjkan, -keturjkt [NPe V], ainturjkn, -katunkt [Bad II] Bl: die TDruckform in den TPapp (1) drücken Etym.: Das Verb eintunken ist südd. und österr. für 'etwas eintauchen'. »Bei jedm Druckn  ...
‎1997
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Eintropfung. X Eintunken, v. t«. in etwas. Flüssiges tunken. Da« Fleisch, da« Brot eintunken, in die Tunke; in der niedrigen Sprechart eintüt- schen. Die Feder eintunken, in die Dinte. Auch bloß, eintunken. Das Eintunken. Die Eintunkung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...
Z. m. h. hinein tauchen, eintunken. eintauschen, r. th. Z.m. h. durch Tausch erwerben, vertauschen. einteigen, r. th. Z. m. h. zu Teige machen, mit Sauerteig Vermischen. eintheilen, r. th.Z. m. h. in Theile zerlegen, in so viel Theile theilen, daß ...
Ferdinand Adolf Weber, 1872
8
Russisch-deutsches und deutsch-russisches Wörterbuch: Nach ...
(lólimanle, Eintauchen, Eintunken, п. Oóńxuaara oder обивать, oólaxnfrl», что, a. a., eintunken, eintauchen; wir, 9. p., elngetaucht werden; — v. r., sich beim Eintauchen, Eintunken versehen. Uólilnlul, adi. triigerisch, täuschend. (Missy-ra, s.
N. Lenstroem, 1871
9
Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...
Man muß aber auch beym erstenmal des Eintauchens der Dachte nicht 4 Spiest zugleich, sondern immer nur eine» aus ein- mal eintunken. Um deswegen muß man die Spiest längst der Form recht i» die Mitte thun, die Dachte am Rande der  ...
Johann Adolph Hildt, 1793
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Eintunken, verb. reg»!. «6t. hinein tuuken, in einen flüssigen Körper tunken, im gemeine» Leben. Di« Feder eintunken, i» die Dinte, oder auch nur absolute eintunken, die Feder in die Dinte tunken. Das BroV, das Fleisch eintunken, in die  ...
Johann Christoph Adelung, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINTUNKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eintunken în contextul următoarelor știri.
1
"Was ich sonst noch verpasst habe": Man muss sie einfach mögen
In Chile kurzes Eintunken in das Leben der Oberschicht. Die Eltern trennen sich. Die Mutter ist jetzt allein mit den Kindern. Missbrauch durch den Großvater. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
2
Lokaltermin - Wielandshöhe
Beim ersten Biss knackt die krosse Kruste und der Duft des Thymianjus schleicht sich schon beim Eintunken der Gnocchi in die Nase. Wieder so ein Gericht, das ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
3
Peter Gaymanns: Neue Cartoons über Touristen in Italien
... an einem langen, verwitterten Brettertisch voller Farbkleckse und Pinsel, daneben ein Skizzenblock, Aquarellfarben, ein Glas trübes Wasser zum Eintunken. «DIE WELT, Iun 16»
4
Mel Natural (Natürlicher Honig) aus Mallorca
... das ursprünglich auch mit Honig angemacht wurde, die „Torrades de Santa Teresa“ oder Kartoffelscheiben, die durch Eintunken in Honig gesüßt wurden. «Mallorca Magazin, Feb 16»
5
Gesundheitstipps von Dr. Thomas Dietz
Zehn Minuten ziehen lassen. Ein Handtuch eintunken, auswringen und bei angenehmer Temperatur auf den Bauch legen. 5. Es gibt verschiedenste Teesorten, ... «MDR, Nov 15»
6
Lüttis Sommer ist vorbei: Wie es ist, einen Hahn zu schlachten
Erst das Eintunken des ganzen Tieres in das bereitstehende 60 Grad heiße Wasser löste das Gefieder. Und der Weißwein, den ich aus Ermangelung eines ... «Cicero Online, Oct 15»
7
Brunch im Dots21 mit Schokobrunnen und Vodka
... warme Hauptspeisen, diverse Salate und – zur Freude vieler Naschkatzen – frisches Obst zum Eintunken im Schokobrunnen auf dem Speiseplan. «Vienna Online, Sep 15»
8
Semesterferien: In den Poren Krümel
Als Behältnis zum Eintunken der Schwämme dient ein mit Wasser gefüllter Waschmitteleimer, die Marke steht noch dran: Astrein AS 37. Auch die Tradition ist ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
9
Es geht um die Wurst
Dann bei einem Würstelstand einkehren, die Wurst der Wahl in viel Senf eintunken, etwas Kren dazu - und schon ist die Welt in Ordnung. Die Gründer des ... «NEWS.at, Sep 15»
10
Beauty-Helfer - Wofür Ohrenstäbchen gut sind
Ist die Farbe schon angetrocknet, kann Apfelessig Abhilfe schaffen. Einfach den Q-tip eintunken und die Verfärbung damit entfernen. «BUNTE.de, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. eintunken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eintunken>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO