Înțelesul "einwalzen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINWALZEN ÎN GERMANĂ

einwalzen  [e̲i̲nwalzen]

CE ÎNSEAMNĂ EINWALZEN ÎN GERMANĂ?

rulare

Einwalzen

Înfășurarea mecanică a tuburilor este o metodă pentru fixarea țevilor în colectoare cu schimbătoare de căldură. Țevi de oțel sunt lărgite printr-un dispozitiv cu o singură rolă, astfel încât o formă de presare și o formă de conectare într-o placă.

Das mechanische Einwalzen von Rohren ist ein Verfahren zur Befestigung von Rohren in Sammlern bei Wärmeübertragern. Es werden Stahlrohre durch ein Einwalzgerät aufgeweitet, so dass in einer Platte ein Presssitz und eine Verbindung entsteht.

Definiția einwalzen în dicționarul Germană

Folosind o rolă în pământ, apăsați solul. De exemplu, rotiți în sămânță.

mithilfe einer Walze in den Boden, das Erdreich drückenBeispielSaatgut einwalzen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINWALZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich walze ein

du walzt ein

er/sie/es walzt ein

wir walzen ein

ihr walzt ein

sie/Sie walzen ein

Präteritum

ich walzte ein

du walztest ein

er/sie/es walzte ein

wir walzten ein

ihr walztet ein

sie/Sie walzten ein

Futur I

ich werde einwalzen

du wirst einwalzen

er/sie/es wird einwalzen

wir werden einwalzen

ihr werdet einwalzen

sie/Sie werden einwalzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingewalzt

du hast eingewalzt

er/sie/es hat eingewalzt

wir haben eingewalzt

ihr habt eingewalzt

sie/Sie haben eingewalzt

Plusquamperfekt

ich hatte eingewalzt

du hattest eingewalzt

er/sie/es hatte eingewalzt

wir hatten eingewalzt

ihr hattet eingewalzt

sie/Sie hatten eingewalzt

Futur II

ich werde eingewalzt haben

du wirst eingewalzt haben

er/sie/es wird eingewalzt haben

wir werden eingewalzt haben

ihr werdet eingewalzt haben

sie/Sie werden eingewalzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich walze ein

du walzest ein

er/sie/es walze ein

wir walzen ein

ihr walzet ein

sie/Sie walzen ein

Futur I

ich werde einwalzen

du werdest einwalzen

er/sie/es werde einwalzen

wir werden einwalzen

ihr werdet einwalzen

sie/Sie werden einwalzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingewalzt

du habest eingewalzt

er/sie/es habe eingewalzt

wir haben eingewalzt

ihr habet eingewalzt

sie/Sie haben eingewalzt

Futur II

ich werde eingewalzt haben

du werdest eingewalzt haben

er/sie/es werde eingewalzt haben

wir werden eingewalzt haben

ihr werdet eingewalzt haben

sie/Sie werden eingewalzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich walzte ein

du walztest ein

er/sie/es walzte ein

wir walzten ein

ihr walztet ein

sie/Sie walzten ein

Futur I

ich würde einwalzen

du würdest einwalzen

er/sie/es würde einwalzen

wir würden einwalzen

ihr würdet einwalzen

sie/Sie würden einwalzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingewalzt

du hättest eingewalzt

er/sie/es hätte eingewalzt

wir hätten eingewalzt

ihr hättet eingewalzt

sie/Sie hätten eingewalzt

Futur II

ich würde eingewalzt haben

du würdest eingewalzt haben

er/sie/es würde eingewalzt haben

wir würden eingewalzt haben

ihr würdet eingewalzt haben

sie/Sie würden eingewalzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einwalzen

Infinitiv Perfekt

eingewalzt haben

Partizip Präsens

einwalzend

Partizip Perfekt

eingewalzt

TRADUCEREA EINWALZEN

Găsește traducerea einwalzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einwalzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einwalzen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在滚
• Traducător din Germană - Spaniolă: laminado en
• Traducător din Germană - Engleză: rolled in
• Traducător din Germană - Hindi: में लुढ़का
• Traducător din Germană - Arabă: توالت في
• Traducător din Germană - Rusă: прокатывают в
• Traducător din Germană - Portugheză: rolou em
• Traducător din Germană - Bengali: মধ্যে ঘূর্ণিত
• Traducător din Germană - Franceză: laminés à
• Traducător din Germană - Malaeză: dilancarkan dalam
• Germană: einwalzen
• Traducător din Germană - Japoneză: に巻き込ま
• Traducător din Germană - Coreeană: 에 압연
• Traducător din Germană - Javaneză: mbalek ing
• Traducător din Germană - Vietnameză: cán trong
• Traducător din Germană - Tamilă: இல் பரவியது
• Traducător din Germană - Marathi: मध्ये आणले
• Traducător din Germană - Turcă: devirdi
• Traducător din Germană - Italiană: laminati in
• Traducător din Germană - Poloneză: walcowane
• Traducător din Germană - Ucraineană: прокочують в
• Traducător din Germană - Română: laminate
• Traducător din Germană - Greacă: έλασης σε
• Traducător din Germană - Afrikaans: gerol in
• Traducător din Germană - Suedeză: rullade i
• Traducător din Germană - Norvegiană: rullet i

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINWALZEN»

Descoperă întrebuințarea einwalzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einwalzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Herstellung von Verbundbauteilen durch Einwalzen: ...

2.1.4 Fügen durch kontinuierliches Einwalzen Das kontinuierliche Einwalzen unterscheidet sich vom im Rahmen dieser Arbeit untersuchten Einwalzen dadurch, dass Werkzeuge eingesetzt werden, deren Walzkörper keine radiale ...

Michael Hagedorn, 2006

Spanende Fertigung: Prozesse, Innovationen, Werkstoffe

Ein Beispiel für die hochflexiblen Kombinationsmöglichkeiten der Werkstoffe sind Untersuchungen zum Einwalzen eines geschweißten Rohres in ein Leichtbauaußenteil. Dabei ist als Einwalzkombination AlMgSiO,5 und X5CrNi1810 ...

Klaus Weinert, 2005

Einführung in die DIN-Normen

... DIN 442, DIN 443 oder -Scheiben DIN 470 statt Verschlussschrauben angewendet. DIN 442 Verschlussdeckel zum Einwalzen DIN 443 Verschlussdeckel zum Nennmaß 19 bis 50 > 50 bis 100 Einbaumaße Eindrücken d 8 bis 63 Nach Wahl ...

Peter Kiehl, 2001

Planung eines Wärmeübertragers: Ganzheitliche Aufgabenlösung ...

Nachteilig beim Einwalzen der Rohre wirkt sich eine größere Gefahr der Spannungsrisskorrosion aus.Hinzu kommt,dassdurchdasEinwalzen nichtnur eine Dehnung des Rohres zum Abdichten auftritt,sondern gleichzeitig ein Abfließen von ...

Eberhard Wegener, 2013

Handbuch Rohrleitungsbau, Band I: Planung, Herstellung, ...

Vorschriften zum Einwalzen siehe DIN 11851. - Werkstoffe Fluidberührte Teile: meist X5CrNi18-10 (1.4301) oder X2CrNi18-9 (1.4307), für chlo- ridhaltige Reinigungsmitteln ist X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) geeignet. Nutüberwurfmuttern und ...

Günter Wossog, 2008

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Einwalzen, th. Z. < mittelst der Walze in die Tiefe ic. bringen : den Hafer einwalzen , den gesäeten Hafer mittelst der Walze in die Erde drücken; im Walzen «instosien. Einwälzcn, Einweihungsfeier 6ZS th. 3», in einen Ort, Raum, wälzen; durch ...

Theodor Heinsius, 1828

Der moderne Dampfkessel

Beim Einwalzen wird dann das Rohr so aufgeweitet, daß der ursprüngliche innere Rohrdurchmesser a wieder hergestellt wird, und man erzielt hierdurch etwas größere Stegquerschnitte. Die Rohrenden sind vor dem Einziehen der Rohre ...

Max Dietrich, 2011

Die wichtigsten Gegenstände des Ackerbaues

Begünstiget das Einwalzen der gesaeten Erbsen und das Aufeggen der jungen Saat das Gedeihen derselben? ... so wirkt das Einwalzen des Saamens vortheil- haft; denn die oben auf liegengebliebenen Erbsen werden in die Erde gedrückt,  ...

Albrecht Block, 1830

Technologie und Werkmontage des Apparatebaues: eine Einführung

In einigen Fällen wird das Befestigen durch Einwalzen durch Bördeln ergänzt. Eine solche Verbindung wird mit einem besonderen Bördel- Walzwerkzeug (Bild 150) hergestellt, das eine zusätzliche Rollengruppe hat. 3) ^^4 a) b) Bild 151.

Helmut Weber (engineer.), Herbert Sämisch, 1965

Mitteilungen

Begünstigend wirkt hier naturgemäß eine Aufrauhung des Rohres und der Bohrungswand, wie sie praktisch beim Einwalzen von Rohren stets durchgeführt wird. Bei Rillenverbindungen übernimmt der in die Rille hineingepreßte Materialwulst ...

Friedrich Wüst, Friedrich Körber, 1929

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINWALZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einwalzen în contextul următoarelor știri.

Fahrbahnerneuerung in der Rüdesheimer Straße in Darmstadt

Die holprige Oberfläche sollte sich durch die Autofahrer "einwalzen". Dies erwies sich als Irrtum, der erhöhte Geräuschpegel durch den Rollwiderstand blieb. «Echo-online, Mar 16»

Güttler GreenMaster 300

... Sanierung, Nachsaat und Neuansaat, zum Striegeln und Lüften, Saaten einwalzen, Bestockung anregen, für Grünland und Ackerbau, 3m Arbeitsbreite, ca. «www.landwirt.com, Feb 16»

Offenes Sommeratelier in der Galerie Gunzoburg

Ihre mehrfarbigen Arbeiten erfordern gestaffelte Arbeitsabläufe, das Einwalzen und Drucken der Platten ist reines Handwerk. Umgetrieben wird sie zurzeit von ... «SÜDKURIER Online, Aug 15»

Aco Tiefbau: Schachtabdeckung Multitop Plus sorgt für "Ruhe"

Die Abdeckungen sind auf die spezifischen Arbeitsabläufe beim Einwalzen abgestimmt und können exakt flächenbündig mit dem Fahrbahnbelag eingewalzt ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Iul 15»

Stadt Munderkingen sucht Lösung für den Festplatz

... aufbringen und einwalzen lassen. Ein Kraftakt für die Mitarbeiter des städtischen Bauhofs und ein finanzieller Aufwand, der seit Jahren auf die Stadt zukommt. «Südwest Presse, Iul 15»

Dubiosen Handwerkern nicht auf den Leim gehen

30 bis 60 Minuten später wollten sie wieder vorbeikommen und dann die Fläche säubern, Bitumen auftragen und Rollsplitt einwalzen – das Ganze für zehn ... «Aachener Zeitung, Oct 13»

Straßenlöcher flicken, Kanaldeckel einwalzen

Radevormwald: Straßenlöcher flicken, Kanaldeckel einwalzen. Radevormwald: Straßenlöcher flicken, Kanaldeckel einwalzen. Login. Mein RP ONLINE. «RP ONLINE, Apr 13»

Tübinger Künstlerbund: Kunst vom Stein in 13 Schritten

... aufgehängt: Vom Zeichnen, Einstauben und der ersten Ätzung übers Abwaschen und Einwalzen zur zweiten Ätzung darf kein Schritt vergessen werden. «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 12»

100-jähriges Handwerk erhalten

Drinnen beginnt er an der Rohrwand mit dem Einwalzen der 160 Siederohre, die er mit Freiwilligen vorbereitet hat. Die Vorbereitung der 270 Zentimeter langen ... «Berner Zeitung, Feb 12»