Descarcă aplicația
educalingo
Einwohner

Înțelesul "Einwohner" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EINWOHNER

mittelhochdeutsch inwoner.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EINWOHNER ÎN GERMANĂ

E̲i̲nwohner 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINWOHNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINWOHNER ÎN GERMANĂ?

populație

Locuitorii unui sat sunt locuitorii unei municipalități sau a unui cartier și a unei țări. Acesta este un termen de drept public diferit de cel al cetățeanului sau cetățeanului prin faptul că acesta are drepturi și obligații speciale. Dreptul de a exista în Germania se bazează pe dreptul de recunoaștere în Germania. În mod public, un rezident al unei parohii este "care, după considerente obiective, ocupă un apartament în el, ceea ce înseamnă că el va păstra locuința și o va folosi". Prin urmare, termenul acoperă nu numai datele înregistrate și înregistrate cu datele din dosarul personal Rezidenți, dar și șederi pe termen lung în scopul instruirii sau studiului. Din punct de vedere statistic, din noțiunea de locuitor, populația unui oraș sau a unei municipalități, ca sumă a locuitorilor cu domiciliul principal și reședința secundară.

Definiția Einwohner în dicționarul Germană

cineva care are reședință permanentă într-o comunitate, o țară care locuiește într-o casă. cineva care are reședința permanentă într-o municipalitate, o țară, de exemplu, locuitorii din Saarland, Potsdam.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINWOHNER

Anwohner · Bergbewohner · Bewohner · Bohner · Dorfbewohner · Erdbewohner · Erdenbewohner · Hausbewohner · Heimbewohner · Höhlenbewohner · Inselbewohner · Inwohner · Küstenbewohner · Landbewohner · Meeresbewohner · Mitbewohner · Saugbohner · Stadtbewohner · Ureinwohner · Wüstenbewohner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINWOHNER

Einwinkerin · einwintern · einwirken · Einwirkung · Einwirkungsbereich · Einwirkungsmöglichkeit · einwöchentlich · einwöchig · einwohnen · Einwohneramt · Einwohnerdienst · Einwohnerin · Einwohnerliste · Einwohnermeldeamt · Einwohnermeldestelle · Einwohnerschaft · Einwohnerversammlung · Einwohnerverzeichnis · Einwohnerzahl · Einwortsatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINWOHNER

Bauzeichner · Büchner · Eisenbahner · Gebirgsbewohner · Gegenwohner · Grenzbewohner · Hausinwohner · Kellerbewohner · Kirchner · Münchner · Provinzbewohner · Rechner · Slumbewohner · Steppenbewohner · Taschenrechner · Taschner · Trockenwohner · Umwohner · Urbewohner · Zeichner

Sinonimele și antonimele Einwohner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINWOHNER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einwohner» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Einwohner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINWOHNER

Găsește traducerea Einwohner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Einwohner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einwohner» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

人口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

población
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

population
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आबादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سكان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

население
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

população
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জনসংখ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

population
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penduduk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Einwohner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

人口
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

인구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

populasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dân số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மக்கள் தொகையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लोकसंख्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

nüfus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

popolazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

populacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

населення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

populație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πληθυσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bevolking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

population
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

befolkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einwohner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINWOHNER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einwohner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einwohner».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einwohner

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINWOHNER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Einwohner.
1
Benjamin Heath Malkin
Der Krieg ist eine der schwersten Kalamitäten, welche die Einwohner eines Staates bedrücken können. Gleichviel, ob wir auf die Verluste der Menschenleben, oder auf den Ruin der Agrikultur blicken; auf die Stockung im Handel und Gewerbe und die daraus hervorgehende Not in den Familien oder auf die grausamen Gesinnungen, welche durch den Zusammenschluß mächtiger Reiche erzeugt werden; seine Folgen sind stets verderblich für das Glück und die Sitten der menschlichen Gesellschaft.
2
Stephan Reimertz
Wien hat die meisten Frauen pro Einwohner, Berlin die meisten Polizisten.
3
Diogenes von Sinope
Und ich verurteile die Einwohner, dazubleiben.
4
Edward Young
Eine Seele ohne Gedanken muß, wie ein Gebäude ohne Einwohner, bald in Verfall geraten.
5
Toni Polster
Ich würde gegen die Italiener natürlich gerne mit zwei Stürmern spielen. Aber diese personellen Diskussionen werden bei uns gerne geführt. Wir haben acht Millionen Einwohner, davon sind sechs Millionen Teamchef. Wenn man die alle fragen würde, hätte wir 3,5 Millionen verschiedene Aufstellungen.
6
Wilhelm Heinse
Jede Gegend nimmt mit der Zeit die Seelen ihrer Einwohner an sich.
7
William Shakespeare
O schöne neue Welt, die solche Einwohner hat.
8
Nicolas Chamfort
Paris, die Stadt der Freuden und Lustbarkeiten usw., in der vier Fünftel der Einwohner an Kummer sterben!
9
Winston Churchill
Wenn Europa einmal einträchtig sein gemeinsames Erbe verwalten würde, dann könnten seine drei oder vierhundert Millionen Einwohner ein Glück, einen Wohlstand und einen Ruhm ohne Grenzen genießen.
10
Gerhard Kocher
Die optimale Ärztedichte ist 1 Arzt pro Einwohner.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINWOHNER»

Descoperă întrebuințarea Einwohner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einwohner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Großstädte bis 250.000 Einwohner: Strukturanalyse ...
Der Verfasser dieser Studien, Henner Lttich, ist bekannt durch viel beachtete und publizierte nationale und internationale Studien sowie seine Beratungsttigkeit auf dem Gebiet der Standortwahl, Standort- und Strukturanalyse.
Henner Lüttich, 2008
2
Deutsche Großstädte ab 250.000 Einwohner: Strukturanalyse ...
Daten Wuppertal Wuppertal Mittelwert Maximalwert Bevölkerungszahl Bevölkerungszahl Umkreis 30 km Bevölkerungsdichte Wanderungssaldo Bevölkerungsentwicklung bis 2020 Prozent Einwohnerdichte 2020 Wohnfläche je Einwohner im ...
Henner Lüttich, 2008
3
Estland entdecken: Landschaft, Natur und Kultur im ...
Tallinn 395000 Einwohner (123 500 Einwohner) Tartu 99 000 Einwohner (50000 Einwohner) Narva 67000 Einwohner (27000 Einwohner) Kohtla-Järve (insg.) 47000 Einwohner (nicht vergleichbar) Pärnu 46000 Einwohner (18 500 ...
Klaus Schameitat, 2008
4
Nothwendiges Hand- und Hülfs-Buch für alle Bürger und ...
Anzeigen zur Unterstützung der Polizey durch die Einwohner. Sicherheit für Person und Eigen- thnm ist eine Foderung, welche jeder Einwohner mit Recht und zu jeder Zeit an die Polizeybehorde machen kann; dagegen soll auch die Behörde ...
‎1831
5
Von den Erdkörpern der Planeten und des gestirnten Himmels ...
Geistern kann man die Art der Einwohner crken« nen, denn einem jeden hangt seine Lebensart von der Welt an , und er lebt auch so fort, wenn er ^ «in Geist wird. Ich nahm »vahr , daß sie in ei« nem noch innereren Zustand der Seligkeit oder ...
Emanuel Swedenborg, 1770
6
Des generals Guillaume de Vaudoncourt's schilderung des ...
Jetzt enthält diese Stadt 4Z bis Z«,ooo Einwohner sie ist gut gebauet; ihre Straßen sind gepflastert, und sie kann sich eines schönen Bazars oder Kaushauses rühmen. Sie würde noch reicher seyn und noch mehr Handel treiben, wenn nicht ...
Frédéric Guillaume de Vaudoncourt, 1821
7
Unsere Zeit: Jahrbuch zum Conversations-Lexikon
... auf 1934 belief. Davon kamen auf die 19;222848 Einwohner Preußens 584; 12802944 Oefierreichs 112; 4;689937 Baierns 192; 2;225240 Sachfens 257; 1; 880700 Hannovers 128; 1;720708 Würtembergs 104; 1;369291 Bodens 47; 954426 ...
8
Von dem Grundsatze, nach welchem das Verhältniß ...
Unmittelbare reichsadlichen Einwohner und Güterbesiöer begehen Verbrechen wider reichsstandische Landesherren, keine Verbrechen der beleidigten Landeshoheit. Einwohnerschaftund Güterbesitz sind mithin schon nach allgemeinen ...
Johann Richard ¬von Roth, 1784
9
Reise durch Hindostan und Schilderung der Sitten, Einwohner, ...
J. C. Perrin, Theodor Hell. Sind die Indier nun nach der vorbefchriebenen Masse geschmückt, so sind doch noch nicht alle Quellen ihrer Eitelkeit erschöpft. Zum Schluß ihrer Toilette reiben sie sich noch Gesicht, Hals, Hände, Brust und den ...
J. C. Perrin, Theodor Hell, 1811
10
Handbuch der allgemeinen Staatskunde von Europa: Abt. ...
zwischen 20,000 und 10,000 Einwohner und unter diesen wie derum -eilf zwischen 20,000 und 15,000 Einwohner. Unter den letzteren ist keine rein Deutsche Stadt: es gehören zu denselben Iglau in Mähren mit 15,097 Einwohner , die G ...
Friedrich Wilhelm Schubert, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINWOHNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einwohner în contextul următoarelor știri.
1
Berlin knackt die 3,5-Millionen-Einwohner-Marke
Die Flüchtlinge haben das Wachstum Berlins weiter beschleunigt. Mittlerweile leben mehr als 3,5 Millionen Einwohner in der Stadt. Auch die Einwohnerzahl in ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iul 16»
2
Deutschland wächst auf 83 Millionen Einwohner bis 2035
Berlin. Deutschland wird bis 2035 auf mehr als 83 Millionen Einwohner wachsen. Anders als bislang angenommen wird die Bevölkerungszahl in den ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
3
Bevölkerungszahlen : Über 576.000 Einwohner in Luxemburg
(jag) - Die Einwohnerzahl Luxemburgs wächst stetig weiter. 2015 wurden 2,4 Prozent oder 13.291 Einwohner mehr gezählt als noch im Vorjahr. Insgesamt ... «Luxemburger Wort, Mar 16»
4
Schweiz bei Patentanmeldungen pro Einwohner auf dem Spitzenplatz
Den unangefochtenen Spitzenplatz belegt die Schweiz denn auch, wenn die Anzahl angemeldeter Patente umgerechnet wird auf die Anzahl der Einwohner. «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
5
100.000 Einwohner: So groß fühlt sich Klagenfurt
Diese Frage stellt sich in zweierlei Hinsicht: Zwischen Statistikern ist ein Streit entbrannt, ob das Magistrat seine angeblich 100.000 Einwohner "richtig" gezählt ... «Kurier, Feb 16»
6
Wien wuchs um 43.200 Einwohner
Im Vorjahr ist die Wiener Bevölkerung um rund 43.200 Einwohnerinnen und Einwohner gewachsen. Durch die Flüchtlinge gab es einen stärkeren Anstieg als ... «ORF.at, Feb 16»
7
Als in ein Dorf mit 102 Einwohnern 500 Flüchtlinge kamen
Anfangs war man schockiert, dann arrangierten sich die Einwohner von Sumte in Niedersachsen mit der Flüchtlingsunterkunft. Nun lebt man mit den Folgen ... «DiePresse.com, Ian 16»
8
Bevölkerungszuwachs: 700.000 Einwohner mehr in Deutschland
Die Einwohnerzahl stieg von knapp 81,2 Millionen bis zum Jahresende 2015 auf mindestens 81,9 Millionen. Das teilte das Statistische Bundesamt nach einer ... «tagesschau.de, Ian 16»
9
Rheinland-Pfalz hat die wenigsten Polizisten pro 100.000 Einwohner
Einzige Ausnahme im Westen ist Bayern mit 326 Polizisten pro 100.000 Einwohner, das damit unter den West-Flächenländern Spitzenreiter ist. Schlusslichter ... «t-online.de, Ian 16»
10
Gebietsreform: Rot-Rot-Grün plant Landkreise bis 250.000 Einwohner
Als Obergrenze hat sich Innenminister Holger Poppenhäger (SPD) nun auf 250 000 Einwohner festgelegt. Nach den bisherigen Plänen sollten höchstens 230 ... «Thüringer Allgemeine, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einwohner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einwohner>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO