Descarcă aplicația
educalingo
Bürgerin

Înțelesul "Bürgerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÜRGERIN ÎN GERMANĂ

Bụ̈rgerin 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜRGERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜRGERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Bürgerin în dicționarul Germană

forma feminină a cetățeanului.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜRGERIN

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Jägerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜRGERIN

Bürgerbewegung · Burgerbude · Bürgerentscheid · Bürgerforum · bürgerfreundlich · Burgergemeinde · Bürgergemeinde · Bürgergremium · Bürgerhaus · Burgerin · Bürgerinitiative · Bürgerkomitee · Bürgerkrieg · bürgerkriegsähnlich · bürgerlich · Bürgerliche · Bürgerlicher · Bürgerlichkeit · Bürgermeister · Bürgermeisteramt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜRGERIN

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Produktmanagerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

Sinonimele și antonimele Bürgerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BÜRGERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bürgerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bürgerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÜRGERIN

Găsește traducerea Bürgerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bürgerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bürgerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

公民
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ciudadano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

citizen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नागरिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مواطن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

гражданин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cidadão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নাগরিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

citoyen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

warganegara
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bürgerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

市民
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

시민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

warga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công dân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குடிமகன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नागरिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

vatandaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cittadino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

obywatel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

громадянин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cetățean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

burger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medborgare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

statsborger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bürgerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜRGERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bürgerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bürgerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bürgerin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BÜRGERIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bürgerin.
1
Friedrich Schiller
Die Geschichte ist die unsterbliche Bürgerin aller Zeiten und Nationen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜRGERIN»

Descoperă întrebuințarea Bürgerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bürgerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fresssucht: Deine Nachbarin, die Bürgerin Thielemann-Franke
Frau Thielemann-Franke beschreibt aus eigenem Erleben, was es heißt, mit einer Essstörung zu leben.
Ruth Inge Thielemann-Franke, 2011
2
Olympe de Gouges und die Erkl„rung der Rechte der Frau und ...
Die Frau ist frei geboren und bleibt dem Manne gleich in allen Rechten. (Artikel 1 der Erkl„rung der Rechte der Frau und B_rgerin 1791 von Olympe de Gouges) Im Zuge des 200-j„hrigen Jubil„ums der Franz”sischen Revolution r_ckte ...
Pia Bornemann, 2013
3
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Bürgerin. B ü r g e r f r a n. Bürgers- frau. Ü. Eine dem bürgerlichen Stande angehvrige weibliche Peri'on. V. Bürgerin bez. nicht allein dieß, sondern auch im weiteren Sinne jede weibliche Person, die Mitglied der bürgerlichen Gesellschaft ist ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
4
Neue Schauspiele
Bürgerin. ' . . Wir sehen ihn! Bertha. <Km« «us ieyde Kniee und streckt tie Hinte gen Himmel) Erlebt! sie leben? Bürgerin. Auf dem Ar», trägt er Ein Kind. Bertha. ( Skschrocken, hosti«) Ein todtes Kind ? Bürgerin. Ztticht doch, das kleinste. ., .
August von Kotzebue, 1803
5
“Die” Rebellen in Ungarn. Schauspiel in 4 Aufz
Franz Xaver Rümel, Heinrich Beyer, J ..... W ..... Grossmann, Carl Gottfried Theodor Winkler. Zweiter Aufzug. Mster Auftritt. Marie. Bürgerinnen. Erste Bürgerin. Ä?ir nach, Unglückliche i Hinauf zum Ma» gistrat. Zweite Bürgerin. Ia, er ist hier ver» ...
Franz Xaver Rümel, Heinrich Beyer, J ..... W ..... Grossmann, 1822
6
Sammlung des baierischen Bergrechts: Mit einer Einleitung in ...
Item ob am Burger , oder Bürgerin die nlt Holz zu unserm Aerzt zum Hallein würchen , und doch aigen Pfiesi , und Stvsset haben , zu unserm Pfleger khom, men , und an ihn begehren wurden , das er in Salz sollte einsehen , oder zukauffen ...
Johann Georg ¬von Lori, 1764
7
Die Hussiten vor Naumburg im Jahr 1432: ein vaterländisches ...
Könnt' ich nur Mit diesen bebenden Knieen die Höh' erklim, men — Mit Einem Blick wollt' ich sie zählen — Bürgerin. Alle! Da — dort — . und hier — im Thal sind schon die voldern! - Bertha. Seht ihr auch meinen Mann? Bürgerin. Wir sehen ...
August von Kotzebue, 1803
8
Der Hexerei verdächtig: das Inquisitions- und ...
das Inquisitions- und Revisionsverfahren der Penzliner Bürgerin Benigna Schultzen Gerda Riedl. Abbildungsnachweise Abb. 1: Wisent mit kreisrunden Verwundungen aus der Höhle >Grotte de Niaux<, Dept. Ariege, Frankreich (ca. 13.000 v.
Gerda Riedl, 1998
9
Sammlung authentischer Belegschriften zur ...
Abschrift des Briefs der Bürgerin Masse, vom 7ten Pluvios im «ten Jahre der einen und untheilbaren Republik datirt, an ihren zu Dijon eingesperrten Ehemann. »^Hch habe deinen Brief vom 28. Nivose erhalten. Es war endlich Zeit , eure ...
‎1793
10
Privilegia et pacta des h. Römischen Reichs-Stadt Franckfurt ...
Stetten noch dehein Burger oder Bürgerin derevorg. Stette, deHeine Statt noch Burger oder Bürgerin oder vnß angriffen sol, noch bekümmern ane Gerichte, Wanne hat jeman vnter vnß den vorg. Stetten/ Burger oder Bürgerin mit dem andern ...
[Anonymus AC10216667], 1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜRGERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bürgerin în contextul următoarelor știri.
1
UN-Gremium wirf China «willkürliche Inhaftierung» von US-Bürgerin ...
UN-Gremium wirf China «willkürliche Inhaftierung» von US-Bürgerin vor. Im Fall der vor mehr als einem Jahr in China festgesetzten US-Amerikanerin Phan ... «TRTDeutsch.com, Iul 16»
2
Stalkerin verhaftet - US-Bürgerin wollte Physiker Hawking ermorden
Wie spanische Medien am Freitag berichteten, wollte die US- Bürgerin angeblich den Physiker töten, der sich gerade für eine wissenschaftliche Konferenz, dem ... «Krone.at, Iul 16»
3
Konflikte: Von Palästinenser getötete 13-Jährige ist US-Bürgerin
Das von einem Palästinenser in einer jüdischen Siedlung im Westjordanland getötete 13-jährige Mädchen ist US-Bürgerin. Hallel Jaffa Ariel habe die ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Westjordanland: Von Palästinenser getötete 13-Jährige ist US ...
Die von einem Palästinenser im Westjordanland erstochene 13-Jährige ist US-Bürgerin. Das teilte das US-Außenministerium mit. Der Angreifer war in das ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Die älteste Bürgerin feiert
Gertrud Reinhart (Mitte) freute sich über den Geburtstagsbesuch von Bürgermeister Maximilian Beer und Pfarrer Gerhard Beck sowie die Glückwünsche des ... «Onetz.de, Iun 16»
6
Bürgerin übergab Protestbrief an Oberer
Reutte – Am Ende einer jeden Gemeinderatssitzung ist es eine inzwischen gewohnte Übung von Reuttes Bürgermeister Alois Oberer, die Zuhörer zu fragen, ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
7
Bürgerin verklagt die Stadt Vaihingen
Eine Vaihingerin hat ihre Heimatstadt verklagt. Veranstaltungen seien permanent zu laut. Am Freitag wird sich ein Gericht damit befassen. CAROLINE ... «Südwest Presse, Iun 16»
8
US-Bürgerin findet in gebraucht gekauftem Gefrierschrank ihre tote ...
Eiskalte Überraschung: In der Kleinstadt Goldsboro im US-Bundesstaat North Carolina hat eine Frau in einem gebraucht gekauften Gefrierschrank ihre ... «STERN, Iun 16»
9
Gertraude Ils, Freiburgs älteste Bürgerin, ist gestorben
Die älteste Bürgerin Freiburgs ist tot. Alt-Stadträtin Gertraude Ils ist am Mittwochmorgen im Alter von 107 Jahren in ihrer Wohnung in der Gerberau verstorben. «Badische Zeitung, Mai 16»
10
Kreszenz Geitner ist tot, die älteste Bürgerin der Gemeinde ...
Deutenhausen - Kreszenz Geitner aus Deutenhausen, die älteste Bürgerin der Gemeinde Bergkirchen, ist im Alter von 103 Jahren verstorben. Deutenhausen ... «Merkur.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bürgerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/burgerin-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO