Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einzwängung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINZWÄNGUNG ÎN GERMANĂ

Einzwängung  [E̲i̲nzwängung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINZWÄNGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINZWÄNGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einzwängung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einzwängung în dicționarul Germană

constrângerea, constrângerea, ființa. das Einzwängen, Eingezwängtwerden, -sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einzwängung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINZWÄNGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINZWÄNGUNG

Einzigartigkeit
Einzigkeit
Einzimmerwohnung
einzingeln
einzuckern
Einzug
Einzüger
Einzügerin
Einzugsbereich
Einzugsermächtigung
Einzugsfeier
Einzugsgebiet
Einzugsmarsch
Einzugsschmaus
Einzugsverfahren
einzwängen
Einzwirnung
Einzylinder
Einzylindermotor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINZWÄNGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

Sinonimele și antonimele Einzwängung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Einzwängung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINZWÄNGUNG

Găsește traducerea Einzwängung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einzwängung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einzwängung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

约束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

restricción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

constraint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قيود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ограничение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

constrangimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাধ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contrainte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Einzwängung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

制約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

larangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hạn chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிபந்தனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मर्यादा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sınırlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

costrizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przymus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обмеження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

constrângere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beperking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

begränsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begrensning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einzwängung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINZWÄNGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einzwängung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einzwängung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einzwängung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINZWÄNGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einzwängung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einzwängung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einzwängung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINZWÄNGUNG»

Descoperă întrebuințarea Einzwängung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einzwängung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theorie der Krankheit oder allgemeinen Pathologie
eigenthümlichen Gefäßen an fremde Orte geführt werden( und unterfchied mehrere Gattungen derfelben j z.B. die Verirrung der Naht-un gsfäfte(0r1*0r notrimencj)j die Verir run g mit Einzwängung der Säfte (error jmyaolorom» die Verirr un g ...
Philipp Karl Hartmann, 1823
2
Chinas Aussenpolitik: Wege einer widerwilligen Weltmacht
Vermutlich ist es, zumindest in den USA, eine Mehrheit von Chinabeobachtern, die sich für die Politik der „Einzwängung" Chinas in die internationalen Institutionen ausspricht, wenngleich es hier eine recht große Bandbreite gibt.
Gustav Kempf, 2002
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Chr. ihren kaiserlichen Gemahl zu dem Erlasse eines Edictes bewogen haben soll, welches die Einzwängung aller Füße nach dem kaiserlichen Vorbilde befohlen habe, gibt eine andere Tradition den Kaiser Jang-te von der Suy- Dynastie 095 ...
4
Theorie der Krankheit oder allgemeine Pathologie
Philipp Karl Hartmann. — 233 « eigenthümlichen Gefäßen an fremde Orte geführt werden, und unterschied mehrere Gattungen derselben, z,B. die Ver- irrung der Nahrungssäfte (error nun imenti), die Verirrung mit Einzwängung der Säfte ...
Philipp Karl Hartmann, 1823
5
Allgemeine deutsche Justiz-, Kameral- und Polizeifama: 1827
J die aewaltfanie Einzwängung des Leinwandpropfens feinen Tod verurfacht hiibß _ DieBarbier hatte indeffen die Dienfke der Frau von Narbonne oeriaflen. um fich nach Haus zu begeben, Sie wurde in Ribecoutt verhaftet. und gefiand ein .
6
Über die zweckmässigste Führung des Donaustromes in der Höhe ...
Von beiden Ufern in diefer Höhe verlaufen fich alte fefie Bauten bis weit in das Strombette hinein. fo daß fichder Hochfirom durch deffen Verengung in dem Verlaufe vieler Jahre nicht die binlängliclhe Tiefe in diefer Einzwängung für die ...
Lajos baro Forgach, 1840
7
Goethe's Götz und Egmont: Geschichte, Entwicklung und ...
Freiheit war vor allem die Losung der durch Rousseau mächtig aufgetriebenen, gegen jede falsche Einzwängung und Unterdrückung enthusiastisch aufgeregten Zeit , in welcher Goethes Iugend ihre tief ein- dringenden Wurzeln trieb.
Heinrich Düntzer, 1854
8
Theorie der Krankheit, oder allgemeine Pathologie ; Nach dem ...
233 ._eigenthiimlichen Gefäßen an fremde Orte geführt wet-dem nnd unterfchied mehrere'Gattungen derfelben i z. B. die V e rirrung der N ahrnn gsfäfte (et-ror- notrjrnentj) h die Verirrun g mit Einzwängung der Säfte (em-01jmynotorum) x die B ...
Philipp Karl Hartmann, 1823
9
Neuere Zierpflanzen, welche gro̊sstentheils--in den Deutsch ...
Eine zweite Art, die Zwergheit der Pflanzen zu erzielen oder zu begünstigen, ist die starke Einzwängung der Wurzeln. Die alte chinesische Weise gicbt hiervon eine Idee; Miniaturbäume von IH — 2' Höhe können dadurch erzielt werden, und  ...
J. F. W. Bosse, 1849
10
Janus: Central-Magazin für Geschichte u. Litterärgeschichte ...
dgL, aber niemals die Achselhöhlen; denn wenn beidem Extrahiren die Arme auseinanderstehen, so wird der Umfang des Embryo so sehr erweitert, dass eine Einzwängung eintritt; aber auch nicht an dem Meatus auditorius. Wenn aber keine ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINZWÄNGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einzwängung în contextul următoarelor știri.
1
15. Dezember 1890 - Sioux-Häuptling Sitting Bull wird erschossen
Gegen den Landraub und die Einzwängung der Prärie-Ureinwohner in Reservate aber kämpft auch Sitting Bull vergeblich. Ernüchtert lehnt er 1868 den ... «WDR Nachrichten, Dec 15»
2
Kratzende »Abhärtungswäsche«
Zwischen Einzwängung und Befreiung bewegt sich das Pendel der Moden. Das konservative Ideal der 50er betont wieder das Mütterliche von Figur und Form. «Reutlinger General-Anzeiger, Mai 15»
3
Generalverdacht, Ungleichbehandlung und Diskriminierung
Zum anderen, weil der Entwurf kein Ausdruck der Entfaltung islamischen Denkens in Europa darstellt, sondern eine Einzwängung in ein österreichisches ... «Wiener Zeitung, Nov 14»
4
Die Brenz soll sich wieder schlängen
Die durchschnittliche Fließgeschwindigkeit ist durch die Einzwängung in das schmale Bett mindestens verdoppelt worden. Dadurch sind fast alle Feinstoffe wie ... «Augsburger Allgemeine, Nov 14»
5
100 Jahre BüstenhalterWie der BH die Frauen befreite
Es habe sie aus den Einzwängungen des Korsetts befreit. So reflektiere die Produktgeschichte des BHs einerseits die Schönheitsvorstellungen der jeweiligen ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 14»
6
Fleischeslust – Florian Asche über die „Lust am Archaischen“
Verdient es die Fleischeslust nicht, (re)kultiviert zu werden, befreit von Verbrämungen und unschönen Einzwängungen, vom Dasein als Konsumgut? Für Asche ... «Sezession im Netz, Mar 13»
7
Normalfall Migration
Die letzten, etwa die Tuareg, rebellieren verzweifelt gegen die Einzwängung in staatliche Grenzen. Übersehen wird bei dieser Zweiteilung aber in der Regel, ... «NZZ Online, Ian 13»
8
Malerinnen loten die Möglichkeiten der Farben aus
... Elsa-Maria Kunzelmann mit Vorliebe und leben ihre künstlerischen Fantasien ohne Einzwängung in eine spezielle Stilrichtung aus. Einen Teil der Ergebnisse ... «Badische Zeitung, Nov 12»
9
Ein Kraftwerk als umstrittener Kraftakt
Durch die Einzwängung der Isel in ein Rohr und das Speicherbecken knapp unterhalb der Umbalfälle werde sich zudem die Qualität der Isel massiv ... «derStandard.at, Sep 12»
10
Posthof - In einem offenen Brief meldet sich eine Bürgergruppe zur ...
Wir wenden uns gegen eine Änderung, also gegen die Einzwängung der denkmalgeschützten Völter-Villa durch eine Flachdach-Nachbarbebauung mit einer ... «Reutlinger General-Anzeiger, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einzwängung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einzwangung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z