Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einzigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINZIGKEIT ÎN GERMANĂ

Einzigkeit  [E̲i̲nzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINZIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINZIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einzigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einzigkeit în dicționarul Germană

Unicitatea. Einzigartigkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einzigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINZIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINZIGKEIT

Einzelzimmer
einzementieren
einziehbar
einziehen
Einziehschacht
Einziehung
Einziehungsauftrag
einzig
einzigartig
Einzigartigkeit
Einzimmerwohnung
einzingeln
einzuckern
Einzug
Einzüger
Einzügerin
Einzugsbereich
Einzugsermächtigung
Einzugsfeier
Einzugsgebiet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINZIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Einzigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Einzigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINZIGKEIT

Găsește traducerea Einzigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einzigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einzigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

合一
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

unicidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oneness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وحدانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

исключительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unicidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

unité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesatuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Einzigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ワンネス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단일성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

duy nhứt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒருமையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकतेचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

birlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jedność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

винятковість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

enhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einzigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINZIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einzigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einzigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einzigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINZIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einzigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einzigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einzigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINZIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Einzigkeit.
1
Adolf Stahr
Was man auch klügeln und sagen mag: es ist etwas an der Unvergleichlichkeit und Einzigkeit der »ersten Liebe«, an jenem wunderbaren Zauber erster Liebesempfindung, der, einmal dahin, nimmer wiederkehrt, so wenig wie die Jugend selbst, deren Kind die erste Liebe ist!
2
Oscar Wilde
Was man die Sünde nennt, ist ein wesentliches Glied in der Kette des Fortschritts. Ohne sie würde die Welt zum Sumpfe, würde sie alt und farblos. Durch ihre Einzigkeit schon vermehrt die Sünde die Erfahrung einer Rasse. Durch die starke Betonung der Individualität rettet sie uns vor der Einförmigkeit des Typus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINZIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Einzigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einzigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über den Anfang
Seyn und Einzigkeit und Wahrheit Die Einheit und Zusammengehörigkeit der Geschichte bestimmt sich aus der Einzigkeit des Seyns. In der Einzigkeit ist je Jedes einzig und so allein zugehörig dem Einen. Nicht das Allgemeine eines Vielerlei ...
Martin Heidegger, Paola-Ludovica Coriando, 2005
2
Wirklichsein und Gedachtsein: die Theorie vom Sein des ...
9 Uns interessiert vor allem die Argumentation des Thomas gegen den averroischen Schluss auf die Einzigkeit des potentiellen Intellekts aus der Einzigkeit des Erkannten. Denn Thomas meint, dass der Fehlschluss des Averroes aus der ...
Sang-Sup Lee, 2006
3
Biblische Religionskritik: Kritik in, an und mit biblischen ...
Im Hinblick auf die Monotheismus-Debatte der letzten Jahre24 wäre festzuhalten, dass die Einzigkeit Gottes hier in 1Tim 2,1-7 eine doppelte Funktion hat: Einerseits macht es die Einzigkeit Gottes unmöglich, den Kaiser als Gott anzuerkennen ...
Joachim Kügler, 2009
4
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling sämmtliche Werke
wie eben dieß, daß ich nämlich: Gott sage (nicht: ein Gott) davon herkommt (oder was dasselbe ist, von der Einzigkeit herkommt, die ihren Grund darin hat), dqß ich in ihm nicht ein Seyendes, sondern das Seyende selbst gedacht habe.
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Karl Friedrich August Schelling, 1857
5
Schellings Werke: Schriften zur Religionsphilosophie : 1841 ...
wie eben dieß, daß ich nämlich: Gott sage (nicht: ein Gott) davon her- kommt ( oder was dasselbe ist, von der Einzigkeit herkommt, die ihren Grund darin hat), daß ich in ihm nicht ein Seyendes, sondern das Seyende selbst gedacht habe.
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Manfred Schröter, 1979
6
Studien zu Jesus und Paulus: II
sich fest verbundene Opposition von Israel und Heiden - letztlich wiederum eine Konsequenz der Einzigkeit Gottes, der die Götter der Heiden entmachten und die Feinde Israels in die Schranken weisen wird - in der traditionellen Weise nicht ...
Helmut Merklein, 1998
7
Friedrich Wilhelm Joseph von Schellings sämmtliche Werke: ...
wie eben dieß, daß ich nämlich: Gott sage (nicht: ein Gott) davon herkommt (oder was dasselbe ist, von der Einzigkeit herkommt, die ihren Grnnd darin hat), daß ich in ihm nicht ein Sehendes, sondern das Seyende selbst gedacht habe.
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Karl Friedrich August Schelling, 1857
8
Sämmtliche Werke
wie eben dieß, daß ich nämlich: Gott sage (nicht: ein Gott) davon her- kommt ( oder was dasselbe ist, von der Einzigkeit herkommt, die ihren Grund darin hat), daß ich in ihm nicht ein Seyendes, sondern das S«yende sel,bst gedacht habe.
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1857
9
*Friedrich Wilhelm Joseph von Schellings sammtliche Werke. - ...
wie eben dieß. daß ih nämlich: Gott fage tniht: ein Gott) davon herkommt (odier was daffelbe ifi. von der Einzigkeit herkommt. die ihren Grund darin hat). daß ich in ihm niht ein Seyendes. fondern das Seyende f elbfi gedaht habe. Wenn diefe ...
‎1857
10
Contra Arianos IV:
Die Kritik bezieht sich lediglich darauf, daß bei der Annahme einer ewigen Existenz von Logos und Geist die Rede von einer Einzigkeit und einem Ausgedehntwerden der Einzigkeit überflüssig ist. Interessanterweise gibt PA auch den Grund ...
Markus Vinzent, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINZIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einzigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Musik für Synagogen und für Kirchen
... jüdischen Kultusgemeinde gewirkt hat; die Einzigkeit Gottes bezeichnet der eindringliche hebräische Gesang "Elohenu", der von Friedrich Gernsheim stammt, ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
2
World Press Foto: Flüchtlingsbilder und der Katastrophen-Kitsch
Löst man sich von diesem einen Foto und seiner in scheinbare Einzigkeit gekleideten Botschaft und nimmt einen weiteren Blick, dann kann man sich die ... «DIE WELT, Feb 16»
3
"Gesetze sind für Menschen gemacht - nicht umgekehrt"
hat alle auf das Verständnis für die Wichtigkeit der Familie und der Ehe zwischen Mann und Frau gedrängt, die auf Einzigkeit und Unauflöslichkeit gründet; und ... «katholisch.de, Oct 15»
4
Sure 2 Vers 62 Hat nur der Koran recht?
... jedoch auf Juden und Christen, und auch nur auf solche, deren Glauben ihrer Ansicht nach nicht gegen die Einheit und Einzigkeit Gottes verstieß. So meinten ... «Deutschlandfunk, Sep 15»
5
'Genitori Genitoque…'
Dass die Einheit und Einzigkeit Gottes durch das innere Gegenübersein von Vater, Sohn und Geist nicht aufgehoben wird. Dass wir uns im Glaubensbekenntnis ... «Kath.Net, Sep 15»
6
'Der lahme Toleranzbegriff der Gleichgültigen reicht nicht aus'
Die Einzigkeit Gottes werde ferner unterschiedlich begründet und beschrieben wie im Koran mit seiner kontinuierlichen „Unergründlichkeit“, im Alten Testament ... «Kath.Net, Sep 15»
7
Mujamad Elachkar (53) aus Syrien schildert die Beweggründe ...
Er gehört mit seiner Familie der Glaubensrichtung der Drusen an, die sich zur Einzigkeit Gottes bekennen, was aber keine gottesdienstlichen Handlungen ... «Westfälischer Anzeiger, Iul 15»
8
‚Das wahre Konzil hatte Schwierigkeiten, verwirklicht zu werden'
So ist er auch die Grundlage für einen Dialog – in der Verschiedenheit, in der Unterschiedlichkeit – im Glauben an die Einzigkeit Christi, des Einen; und für ... «Kath.Net, Apr 15»
9
Der Islam: Der unheilige Krieg – Terror im Namen Gottes
Die Einzigkeit Gottes und die Hingabe an seinen Willen sind der zentrale Inhalt des Islam, der auf fünf Säulen ruht: dem Glaubensbekenntnis (Schahada), das ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Ian 15»
10
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Der metaphysische Krieg
Jeder zog einen undurchdringlichen Kreis um das Zentrum seiner Einzelheiten und Einzigkeit. Geschäft, Leistung, Talent, Besitz, Steckenpferden, Geschlecht, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einzigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einzigkeit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z