Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Elsass" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ELSASS ÎN GERMANĂ

Elsass  [Ẹlsass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELSASS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELSASS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Elsass» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Alsacia

Elsass

Alsacia este un peisaj și o regiune în estul Franței. Se întinde pe partea de vest a platoului de adâncime al Rinului de Sus și se extinde spre nord-vest cu crusta Alsace până la platoul Lorraine. În nord și est, Alsacia este mărginită de Germania și de sud de Elveția. Regiunea administrativă franceză Alsacia a existat din 1973 de la cele două departamente din Bas-Rhin și Haut-Rhin. Cu 8,280 km², Alsacia este cea mai mică zonă urbană de pe continentul francez și are 1.852.325 de locuitori. Capitala regiunii este Strasbourg. Numele Alsacia se referă la un peisaj și o entitate politică care a fost deja dovedită în Evul Mediu timpuriu. Numele provine probabil de la Old germană de-ali saz sau din râul Ill, și a fost creată în urma victoriei francilor asupra Alamanni în 496, când malul stâng al Rinului între Basel și Palatinat la francă ducat. Alsacia este mai mult descrisă ca zona dintre Vosges și Rin. Das Elsass ist eine Landschaft und Region im Osten Frankreichs. Es erstreckt sich über den westlichen Teil der Oberrheinischen Tiefebene und reicht im Nordwesten mit dem Krummen Elsass bis auf das lothringische Plateau. Im Norden und Osten grenzt das Elsass an Deutschland und im Süden an die Schweiz. Die französische Verwaltungsregion Elsass besteht seit 1973 aus den beiden Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin . Mit 8.280 km² ist das Elsass die flächenmäßig kleinste Region auf dem französischen Festland und hat 1.852.325 Einwohner. Hauptstadt der Region ist Straßburg. Der Name Elsass bezeichnet eine bereits im Frühmittelalter bezeugte landschaftliche und politische Entität. Der Name leitet sich möglicherweise von althochdeutsch ali-saz oder vom Fluss Ill ab und entstand in der Zeit nach dem Sieg der Franken über die Alemannen im Jahr 496, als das linke Rheinufer zwischen Basel und der Pfalz zum fränkischen Herzogtum wurde. Landschaftlich wird das Elsass zumeist als die Gegend zwischen Vogesen und Rhein beschrieben.

Definiția Elsass în dicționarul Germană

Peisaj în estul Franței. Landschaft in Ostfrankreich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Elsass» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ELSASS


Anlass
Ạnlass 
Brass
Brạss
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Freisass
Fre̲i̲sass
Grass
Gra̲ss
Hintersass
Hịntersass
Kotsass
Ko̲tsass
Mass
Mạss 
Pass
Pạss 
Sass
Sạss
Strass
Strạss
auf dass
auf dạss
bass
bạss 
dass
dạss 
es sei denn, dass
es se̲i̲ denn, dass
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
lass
lạss
nass
nạss 
sodass
sodạss, so dạss 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ELSASS

Elongation
eloquent
Eloquenz
Eloxal
eloxieren
Elpasolith
Elritze
Els
Elsa
Elsass-Lothringen
elsass-lothringisch
Elsässer
Elsässerin
elsässisch
Elsbeth
Else
Elsi
Elstar
Elster
Elsternnest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELSASS

Donbass
Doppelpass
Drum ´n´ Bass
E-Pass
Einlass
Energiepass
Fass
Harass
Hass
Jass
Kompass
Nachlass
Reisepass
Verlass
als dass
außer dass
blass
davon, dass
krass
vorausgesetztarray(,) dass

Sinonimele și antonimele Elsass în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Elsass» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELSASS

Găsește traducerea Elsass în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Elsass din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Elsass» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阿尔萨斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Alsacia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Alsace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Alsace
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الألزاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Эльзас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Alsácia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আলাস্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Alsace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Alsace
190 milioane de vorbitori

Germană

Elsass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アルザス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

알자스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Alsace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Alsace
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அல்சாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अल्सास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Alsas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Alsazia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Alzacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ельзас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Alsacia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Αλσατία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Elsas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Alsace
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Alsace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Elsass

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELSASS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Elsass» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Elsass
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Elsass».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELSASS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Elsass» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Elsass» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Elsass

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ELSASS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Elsass.
1
Tomi Ungerer
Ich kann nicht vom Elsass reden, ohne es durch den Magen zu sehen. Die Esskunst ist bei uns ein Teil einer eingeprägten Kultur, eine humanistische Erfahrung.
2
Helmuth von Moltke
Der Deutsche ist in Estland guter Russe, im Elsass guter Franzose, in Amerika eifriger Yankee, nur in Deutschland will er nicht Deutscher, selbst nicht ein Coburg-Gothaer, sondern Gothaer oder Coburger sein.
3
Helmut Kohl
Wer heute von meiner Pfälzischen Heimat hinüber fährt ins Elsass, der kommt von Europa nach Europa. Das ist eine geradezu faszinierende Entwicklung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELSASS»

Descoperă întrebuințarea Elsass în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Elsass și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Elsass, Vogesen
Doch auch die Weine stehen den Gerichten in nichts nach. Was sind die typischen Gerichte? Was kann man mit Kindern unternehmen? Antworten auf diese und viele anderen Fragen gibt das Kapitel „Erleben und Genießen“.
2
Die Klostergründungen der Etichonen im Elsass
Die Etichonen, die Herzogsfamilie des Elsass, pr gte die Geschichte dieser Region vom siebten bis zum achten Jahrhundert.
Nicole Hammer, 2003
3
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Elsass
Beim Reisen in der Region kann man sich von Manfred Braunger, der das Elsass bestens kennt, an die Hand nehmen lassen, um gezielt zu den Highlights geführt zu werden. Und zu seinen ganz persönlichen Lieblingsorten!
Manfred Braunger, 2012
4
Das Elsass - Geschichte und historisch bedingte Probleme ...
Mon beau jardin - mein schöner Garten, so nannte der Sonnenkönig Ludwig XIV das Elsass.
Simone Ernst, 2003
5
Nationalsozialistische Herrschaft im Elsass und in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir haben vom Fuhrer den schonsten Auftrag ...
Wenzel Seibold, 2011
6
Historisches Lexikon der Deutschen Länder: die deutschen ...
30, Elisazun, Elisaz, Alisatia, pagus Alisacensis, Helisaze, Hillisazaas, IIlisa- eia, Alesaeiones, Alisanzgouwe, Elisgaugium, Elsass; Himly, F.J., Atlas des villes medievales d'Alsace, 1970; Paroisses et communes de Frauce. Dictionnaire d'his - ...
Gerhard Köbler, 2007
7
Sprachkontakt: Ein Vergleich der soziolinguistischen ...
Luxemburg und das Elsass haben eine große Gemeinsamkeit: Sie liegen beide an der deutsch-französischen Sprachgrenze.
This Fetzer, 2002
8
Sprachkontakt im Elsass
Da aber das Hochdeutsche so gut wie wegfallt, befinden wir uns in Wirklichkeit in einer asymmetrischen Diglossie - Situation, die eine expansive Komponente, das Franzosische, und eine in die Defensive gedrangte, die Mundart, aufweist, die ...
Ann-Katrin Kutzner, 2008
9
Mitteilungen der Geologischen Landesanstalt von ...
Includes scattered annual reports of the issuing body.
Geologische Landesanstalt von Elsass-Lothringen, 1909
10
Elsass: Fachwerkdörfer und historische Städte, Burgen und ...
Jh. Wieder flossen Kulturströmungen aus ganz Europa im Elsass zusammen. So lässt sich generell sagen, dass pro- fane Skulpturen größtenteils von französischen, sakrale von deut- schen Meistern geschaffen wurde. Was das › goldene‹ 18.
Susanne Tschirner, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELSASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Elsass în contextul următoarelor știri.
1
Gefängnisinsasse im Elsass nimmt Psychologen als Geisel
Mühlhausen - Sieben Stunden lang hat ein Insasse eines Gefängnisses im Elsass einen Psychologen als Geisel genommen. Nach Verhandlungen mit einer ... «DIE WELT, Iun 16»
2
Hebungen und Risse im Elsass – Folgen von Geothermie-Projekt
Im Elsass zerbricht ein Dorf: Lochwiller, ein 450-Einwohner-Ort bei Straßburg, hat wie Staufen mit den Folgen einer Geothermiebohrung zu kämpfen – doch dort ... «Badische Zeitung, Mai 16»
3
Elsass: Hund tötet 18 Monate altes Kind
Ein Hund hat in einem Dorf im Elsass einen 18 Monate alten Jungen getötet. Der Hund habe das Kind am Freitagnachmittag in Epfig südwestlich von Straßburg ... «Tagesspiegel, Mai 16»
4
Wegen Muslimas aus dem Elsass: Burkini-Verbot in Basler Badi
BASEL - Weil es in der Vergangenheit zwischen Schweizerinnen und Musliminnen aus dem Elsass oft Streit gab, stellt das Frauenbad Eglisee in Basel ab ... «BLICK.CH, Apr 16»
5
Elsass gehört jetzt zum großen Osten
Die Bürger von Elsass, Lothringen und Champagne wollen die fusionierte Region "Grand Est" taufen. Die Bezeichnung "Rhin-Champagne" fand weniger ... «Badische Zeitung, Apr 16»
6
Basler stirbt bei Absturz von Kleinflugzeug im Elsass
Beim Absturz eines Sportflugzeuges im Elsass ist am Freitagabend ein Basler ums Leben gekommen. Das Flugzeug wurde komplett zerstört, der Mann war ... «Telebasel, Apr 16»
7
Regionalwahlen in Frankreich Front National verliert im Elsass
Auf den Kandidaten der Front National (FN) Florian Philippot entfielen in der Ostregion Elsass-Lothringen-Champagne-Ardenne 36,7 Prozent, der Sozialist ... «SWR Nachrichten, Dec 15»
8
Wie verbreitet sind radikale Islamisten im Elsass?
Von den 4000 Personen, die den französischen Behörden wegen islamistischer Umtriebe bekannt sind, kommen 157 aus dem Elsass. Auch einer der Pariser ... «Badische Zeitung, Dec 15»
9
Rechtsruck: Front National siegt auch im Elsass
FN-Spitzenkandidat Florian Philippot aus Lothringen liegt mit mindestens 35 Prozent der Stimmen in der neuen Ostregion, zu der das Elsass, Lothringen und ... «Badische Zeitung, Dec 15»
10
Zugunglück im Elsass - Entgleister TGV bremste zu spät
Zu spätes Bremsen war die Ursache für das Unglück eines TGV-Testzugs am vergangenen Wochenende im Elsass. Die Geschwindigkeit des Zuges sei ... «Süddeutsche.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elsass [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/elsass>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z