Descarcă aplicația
educalingo
Empörer

Înțelesul "Empörer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPÖRER ÎN GERMANĂ

Empö̲rer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPÖRER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPÖRER ÎN GERMANĂ?

Definiția Empörer în dicționarul Germană

cineva care se revoltă împotriva cuiva, împotriva a ceva; Insurgent, rebel.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPÖRER

Abhörer · Beschwörer · Betörer · Friedensstörer · Gasthörer · Geisterbeschwörer · Hörer · Kopfhörer · Mithörer · Mitverschwörer · Ohrhörer · Radiohörer · Ruhestörer · Rundfunkhörer · Schlangenbeschwörer · Störer · Telefonhörer · Verschwörer · Zerstörer · Zuhörer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EMPÖRER

Employé · employieren · empor · emporarbeiten · emporblicken · empordienen · empordringen · Empore · empören · empörend · Empörerin · empörerisch · emporfahren · emporflackern · emporflammen · emporfliegen · emporgehen · emporhalten · emporheben · Emporium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPÖRER

Bohrer · Caterer · Eurer · Explorer · Fahrer · Friedenstörer · Führer · Geschäftsführer · Klarer · Lecturer · Lehrer · Maurer · Neuerer · Reiseführer · Schwarzhörer · Scorer · Wanderer · Zerkleinerer · derer · ihrer

Sinonimele și antonimele Empörer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EMPÖRER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Empörer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Empörer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPÖRER

Găsește traducerea Empörer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Empörer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Empörer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

叛军
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rebeldes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rebels
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विद्रोहियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الثوار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

повстанцы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rebeldes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিদ্রোহীদের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rebelles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemberontak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Empörer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

叛徒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

반군
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pemberontak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phiến quân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போராளிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बंडखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

isyancılar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ribelli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rebelianci
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

повстанці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rebeli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντάρτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rebelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rebeller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opprørerne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Empörer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPÖRER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Empörer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Empörer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Empörer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EMPÖRER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Empörer.
1
Ulrich Erckenbrecht
Empörer wollen doch nur Emporkömmlinge werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPÖRER»

Descoperă întrebuințarea Empörer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Empörer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Land der Empörer: Euro-Krise, Integration, Schulden und ...
Deutschland, Land der Empörer.
Ulrich Stockheim, 2011
2
Pantheon denkwürdiger Wunderthaten volksthümlicher Heroen ...
Franz Sartori. l^ ^ I. /^^^., " ,i l, / . > denkwürdiger Wunderthaten volksthümlicher Heroen und furchtbarer Empörer d es österreichischen.
Franz Sartori, 1816
3
Dramen und Dramaturgisches
Vierter Empörer. Ia, besonders, Da es doch wahr ist, daß uns Aretin Für Geld . . . Erster Empörer. Still! Still! Zweiter Empörer. So war' es wohl am Besten, Nach Haus zu gehn. Dritter Empörer. Ich dächte auch. Erster Empörer. Was? Bleibt!
Karl Leberecht Immermann, 1843
4
Altes Testament
Was »enden denn die Empörer vor, womit sie ihre Empörung beschönigen und entschuldigen ? Dreierlei. Wir wollen sehen. V. 3. Die ganze Gemeine ist überall heilig, und der Herr ist unter ihnen.' Die Worte waren mehr. Denn der Herr hatte ...
Johann Nissen, 1864
5
Unterredungen über die biblischen Geschichten: ein ...
Die Empörung: 1) nach ihrem Vorwand, 2) nach ihren wahren Ursachen, 3) nach ihren Folgen. 1) Die Empörung nach ihrem Vorwand. Was wenden denn die Empörer vor, womit sie ihre Empörung beschönigen und entschuldigen? Dreierlei.
Johann Nissen, 1856
6
Österreichischer Beobachter
M. dem Commandeur des fünften Infanterie-Corps, General von der Infanterie Roth 1., für dessen wohlüberlegte und entschlossene Operationen bei der Niederlage der Empörer im Gouvernement Podolien, bei dem Dorfe Gorodka, seine ...
7
Archiv des ungarischen Ministeriums und ...
sowie den Freiherr« Iellachich, der im stolzen Uebermutbe seine verbrecherischen Waffen gegen das Gesetz erhob, für einen landesveirätherischen Empörer auf gesetzlichem Wege erklärt. Doch als man sah, daß die arglose ungarische ...
Johann J. von Adlerstein, 1851
8
Neueste Staats-Akten und Urkunden
und rinn Kanone, an demselben Tage, üb« da« Dorf Ru> dsiza nach Dorbiani zog, in der Absicht, die Rebellen von zwei Seiten anzugreifen und aus Dorbiani zu verbringe». Bei dem Dorfe Rubatza stießen sie auf ein, Kolonne der Empörer,  ...
9
Herzog Ernst und die monstra des Orients
In der auf den „Herzog Ernst“ bezogenen Forschung stand lange Zeit nur die Empörer-Geste, die „deutsche Kernfabel“, im Mittelpunkt, während die Orientreise nur als sekundäre Zutat der Dichtung betrachtet wurde.
Aline Wisniewski, 2005
10
Asia: Sammlung von Denkschriften in Beziehung auf die Geo- ...
An der Spitze der Empörer stand Dagahoy, ein angesehener Indier von grofsen Fähigkeiten, der, durch beständige Ausfälle aas den Schlupfwinkeln in den Gebirgen, die Erhebung der Abgaben zu stören, und die spanische Herrschaft ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPÖRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Empörer în contextul următoarelor știri.
1
Republik der Empörten
Der türkische Autokrat Erdoğan ist ein großer Empörer und Erpresser. Er mischt gern mal die Innenpolitik anderer Länder auf, wenn er sich über Gedichte selbst ... «Junge Freiheit, Apr 16»
2
Hirn aus, Empörung an
Doch darüber schauen all jene gerne hinweg, die sich über die naiven Leaks-Empörer lustig machen. Denn in der öffentlichen Debatte um die Panama-Papers ... «Cicero Online, Apr 16»
3
Roger Willemsen Seine besten Sprüche
"Der Empörer braucht den Empörten wie der Sonnenkönig das Solarium." "Die einzigen wahren Systemveränderer sind nun einmal die, die an der Macht sind.". «Gala.de, Feb 16»
4
Hakenkreuz: Japan will Symbol für Tempel von Karten verbannen
Wie auch immer: Dass aufgrund alberner Mißdeutungen kulturunverständiger und zeitgeistiger Empörer ein Jahrtausende altes Symbol verschwinden soll, ist ... «DIE WELT, Feb 16»
5
Band "Other Lives" - Klangteppich aus entspannter Melancholie
Als Jugendliche haben Other Lives von einer anderen Welt geträumt, in der Postrock und Artrock- Bands wie God Speed you Black Empörer und Sigurd Ros die ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
6
Der Kampf gegen sexuelle Gewalt muss das einzige Motiv sein
Andere sind nun auch die Empörer, die in den regen Debatten zu sexueller Belästigung und Gewalt – in Österreich zuletzt im Zuge der Strafrechtsreform – nicht ... «derStandard.at, Ian 16»
7
Russland hilft französischer Marine
Im Zuge der immer weiteren Verschärfung der Sanktionen empörten sich die Berufs-Empörer über den Flugzeugträger-Deal. Dazu dürfe es nicht kommen. «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Nov 15»
8
Wenn sich die Empörer verweigern
In der Ausgrenzung der „Alternative für Deutschland“, die der „Alternativlosigkeit“ des Regierungshandelns etwas entgegensetzte, sieht Werner Patzelt den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»
9
Meiner Liebe entgehst du nicht
Dort der linke Empörer. Kurz: Würde es nach Schawinski - Thiel zu einer erneuten Skandalsendung kommen? Selbst für den gestandenen Talker Schawinski ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 15»
10
Meine Seele ist so wund
... Ensemble die Spielfläche zerlegt und der Empörer im gebündelten Scheinwerferlicht mit gezücktem Schwert als „Statthalter Michaels, des Erzengels“ posiert. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empörer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/emporer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO