Înțelesul "hinfahren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINFAHREN ÎN GERMANĂ

hinfahren  [hịnfahren ]

CE ÎNSEAMNĂ HINFAHREN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinfahren în dicționarul Germană

să conducă într-un anumit loc pe cineva care să conducă ceva într-un anumit loc mutându-se departe de a conduce; du-te departe, conduce ceva, vopsea, șterge; conduceți de-a lungul, grevă, - între o anumită direcție, după un anumit punct, faceți o mișcare rapidă. du-te la un anumit locGramatikPerfektbildung cu »ist«.

an einen bestimmten Ort fahren jemanden, etwas an einen bestimmten Ort fahren sich fahrend hinbewegen sich fahrend entfernen; wegfahren sterben über etwas fahren, streichen, wischen; entlangfahren, -streichen, -wischen in einer bestimmten Richtung, nach einer bestimmten Stelle hin eine rasche Bewegung machen. an einen bestimmten Ort fahrenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre hin

du fährst hin

er/sie/es fährt hin

wir fahren hin

ihr fahrt hin

sie/Sie fahren hin

Präteritum

ich fuhr hin

du fuhrst hin

er/sie/es fuhr hin

wir fuhren hin

ihr fuhrt hin

sie/Sie fuhren hin

Futur I

ich werde hinfahren

du wirst hinfahren

er/sie/es wird hinfahren

wir werden hinfahren

ihr werdet hinfahren

sie/Sie werden hinfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hingefahren

du bist hingefahren

er/sie/es ist hingefahren

wir sind hingefahren

ihr seid hingefahren

sie/Sie sind hingefahren

Plusquamperfekt

ich war hingefahren

du warst hingefahren

er/sie/es war hingefahren

wir waren hingefahren

ihr wart hingefahren

sie/Sie waren hingefahren

Futur II

ich werde hingefahren sein

du wirst hingefahren sein

er/sie/es wird hingefahren sein

wir werden hingefahren sein

ihr werdet hingefahren sein

sie/Sie werden hingefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre hin

du fahrest hin

er/sie/es fahre hin

wir fahren hin

ihr fahret hin

sie/Sie fahren hin

Futur I

ich werde hinfahren

du werdest hinfahren

er/sie/es werde hinfahren

wir werden hinfahren

ihr werdet hinfahren

sie/Sie werden hinfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hingefahren

du seiest hingefahren

er/sie/es sei hingefahren

wir seien hingefahren

ihr seiet hingefahren

sie/Sie seien hingefahren

Futur II

ich werde hingefahren sein

du werdest hingefahren sein

er/sie/es werde hingefahren sein

wir werden hingefahren sein

ihr werdet hingefahren sein

sie/Sie werden hingefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führe hin

du führest hin

er/sie/es führe hin

wir führen hin

ihr führet hin

sie/Sie führen hin

Futur I

ich würde hinfahren

du würdest hinfahren

er/sie/es würde hinfahren

wir würden hinfahren

ihr würdet hinfahren

sie/Sie würden hinfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hingefahren

du wärest hingefahren

er/sie/es wäre hingefahren

wir wären hingefahren

ihr wäret hingefahren

sie/Sie wären hingefahren

Futur II

ich würde hingefahren sein

du würdest hingefahren sein

er/sie/es würde hingefahren sein

wir würden hingefahren sein

ihr würdet hingefahren sein

sie/Sie würden hingefahren sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinfahren

Infinitiv Perfekt

hingefahren sein

Partizip Präsens

hinfahrend

Partizip Perfekt

hingefahren

SINONIMELE «HINFAHREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinfahren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hinfahren

abberufen werden · abfahren · ableben · abreisen · abscheiden · bringen · dahinscheiden · einschlafen · einschlummern · entlangfahren · entlangstreichen · entschlummern · fahren · fortfahren · heimgehen · hinscheiden · hinstreichen · reiben · reisen · sterben · streicheln · streichen · umkommen · verscheiden · versterben · wegfahren · wischen

TRADUCEREA HINFAHREN

Găsește traducerea hinfahren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinfahren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinfahren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 去
• Traducător din Germană - Spaniolă: ir
• Traducător din Germană - Engleză: drive to
• Traducător din Germană - Hindi: जाना
• Traducător din Germană - Arabă: اذهب
• Traducător din Germană - Rusă: идти
• Traducător din Germană - Portugheză: ir
• Traducător din Germană - Bengali: যাওয়া
• Traducător din Germană - Franceză: aller
• Traducător din Germană - Malaeză: pergi
• Germană: hinfahren
• Traducător din Germană - Japoneză: 行きます
• Traducător din Germană - Coreeană: 가기
• Traducător din Germană - Javaneză: pindhah
• Traducător din Germană - Vietnameză: đi
• Traducător din Germană - Tamilă: செல்ல
• Traducător din Germană - Marathi: जा
• Traducător din Germană - Turcă: gitmek
• Traducător din Germană - Italiană: andare
• Traducător din Germană - Poloneză: iść
• Traducător din Germană - Ucraineană: йти
• Traducător din Germană - Română: merge
• Traducător din Germană - Greacă: πηγαίνω
• Traducător din Germană - Afrikaans: gaan
• Traducător din Germană - Suedeză: gå
• Traducător din Germană - Norvegiană: gå

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINFAHREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hinfahren.

1

Hermann Löns

Zukünftig wird es nicht mehr darauf ankommen, daß wir überall hinfahren können, sondern, ob es sich lohnt, dort anzukommen.

2

Ludwig Görtz

Man müsste heute Schuhfabriken auf Rädern bauen und dort hinfahren, wo die Lohnkosten niedrig sind.

3

Manfred Hinrich

Was nutzt es dem Menschen, wenn er überall hinfahren kann und nicht zu sich?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINFAHREN»

Descoperă întrebuințarea hinfahren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinfahren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ecclesiastes: D.i. Der Prediger Salomo in unterschiedenen ...

Wann einer schon älter/als Mathusalem/ Er tan hie nicht bleiben/ er muß hinftchren / da er ewig bleibet. Wann einer so glaubig/als Abraham/der Varter aller Glaubigen/Mm.4. 17. Er kan hie nicht bleiben/ Er muß hinfahren/da er ewig bleibet.

Conrad Dieterich, 1642

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

(Zeit, 1.11.85, S. 41) (6) Würdest du bitte zur Apotheke hinfahren und für mich die Salbe abholen? PASSK kein Passiv möglich WORTB die Hinfahrt ANM- Mit einer PräpG [mit +D] kann auf das Fahrzeug Bezug genommen werden: (7) Sie ...

Helmut Schumacher, 2004

Ausführliche Grammatik der polnischen Sprache: nebst einem ...

?«ja6^ ich werde hinfahren oder fahren ?«je6«ies« du wirst hinfahren — .. er, sie , es wird hinfahren — > , Plural. ?«je6«!ein^ wir werden hinfahren ?«j«6Ä«cie ihr werdet hinfahren — sie werden hinfahren — Anmerkung. Eben so geht «cljscl?

Christoph Cölestin Mrongovius, 1837

Worterbuch A2 Deutsch-Tigrigna-Englisch

... herzliches Lächeln heuüg - die heutige Zeitung - der heutige Stand der Forschung - bis zum heutigen Tag hin und zurück — einmal Hamburg hin und zu rück (eine Rückfahrkarte nach Hamburg), bitte! hinfahren wir können alles mit dem 0 ...

Marlene Milena Abdel Aziz

Coccobello

„Hinfahren wollen! Hinfahren wollen!“, überraschte mich Lara mit kindlichem Eifer . Der infantile Prozess war nicht mehr zu stoppen. „Oh, da gibt's bestimmt ganz viele Glitzis! Hinfahren wollen! Hinfahren wollen!“ Ich sah sie an, als hätte sie ...

Gerrit Fischer, 2012

Zum Leben ist es schön, aber ich würde da ungern auf Besuch ...

der über Los Angeles sagte: »Zum Leben ist es schön, aber ich würde da nicht gerne auf Besuch hinfahren.« Die Wohnung liegt in Hollywood, allerdings besteht nicht ganz Hollywood aus Kinos, Souvenirshops unddem Walkof Fame, wie ich ...

Tilman Birr, 2014

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Zinwllen. i. hinkutfehen. hinfahren. hinlollern. fich hinwälzen. hintrollen. hintründeln. hindurzeln; t. -fchieben. -lugeln. Zinrätheln. t. mit Rbthel hinzeichnen. entcverfen. fkizziren. Zinrücken. -fchieben. -fiofcen. rucktveife nähern; hintnarfchieen, ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...

Hinfprettgen. sinrollen. i. hinkutfchen. hinfahren. hinkollern. fich hinwälzen. bintrollen. hintründeln. hinpnrzelnz t. -fchieben. -kugeln. sine-Schein. t. niit Röthel hinzei>)nen.entwerfen. [kizziren. sinriickett. -fchieben. -fioßen. ruckweike nähern  ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Österreichische Kulturstandards aus der Sicht kroatischer ...

Na, weil im Sommer muss man ja nirgendwo hinfahren, denken sich die Kroaten. „Wir haben eh das schönste Meer, was sollen wir irgendwo anders hinfahren?“ Kann sein ... Das kann ich nicht beurteilen ... (RKI, 19) Aber es ist sicher noch, ...

Petra Devcic, 2009

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt. «riß, sd., der Sturz, der Bruch, Erdfall, Erdriß, Einriß, der Hinritt, die Hinreife zu Pferde, d. Hintraben, Hinsxrengen. Hinrollen, i. binkulschen, hinfahren, binkollern, sich binwäl- zen, hinirollcn, hintriindeln, hinpurzeln j ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINFAHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinfahren în contextul următoarelor știri.

Wo sollen Fotograf und Reporter diesmal hinfahren?

Auch in dieser Woche wird wieder abgestimmt für das "Spiel der Woche". Machen Sie mit! © tb. 0 Kommentare. schließen. Weitere. schließen. Aktualisiert: ... «Merkur.de, Sep 16»

Sigmar Gabriel: SPD-Chef gibt Fehler im Umgang mit Türkei nach ...

Knapp sechs Wochen nach dem gescheiterten Putsch-Versuch sagte der Vizekanzler am Sonntag: „Wahrscheinlich hätten wir schneller hinfahren müssen - am ... «FOCUS Online, Aug 16»

Supermarkt-Kassiererin: 'Manche Leute erzählen mir sogar, wo sie ...

Von einigen weiß ich auch den Namen und manche erzählen mir sogar, wo sie in den Urlaub hinfahren oder was die Kinder am Nachmittag noch machen. «Wochenblatt.de, Aug 16»

Von Der Leyen Beim Stoppelmarkt: „Uuursulaaa, da musst Du ...

Auch ließ von der Leyen nicht aus, wie Kanzleramtschef Peter Altmeier (Stoppelmarkt-Festredner 2014) ein entzücktes „Uuursulaaa, da musst Du hinfahren“, ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»

Hinfahren, aufblühen, wiederkommen

Die Landesgartenschau Öhringen ist schon 95 Tage alt, als die Heilbronner Frauen Union mit der Stadtbahn einen Ausflug dorthin unternimmt. Das erste high ... «Heilbronner Stimme, Iul 16»

„Hinfahren, um was zu holen“

Doch nun ist es für den Trainer „wichtig, dass wir da hinfahren, um `was zu holen“. Brand wünscht sich, dass seine Mannschaft in der bestimmt euphorischen ... «Das ist Rostock, Iul 16»

"Wo darf ich Sie hinfahren" – Hamburgs nettester Busfahrer

Und es kommt noch besser, denn der nette Busfahrer macht der Ur-Hamburgerin ein eindeutiges Angebot: "Wo darf ich Sie hinfahren", fragt er, der wegen einer ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»

ARD-Reporter Schmelzer im Interview: "Wenn du ängstlich bist ...

Wenn du ängstlich bist und labil, dann darfst du da nicht hinfahren. Man sollte dennoch wachsam sein, niemals leichtsinnig. Wenn wir am Freitag wieder zurück ... «Abendzeitung München, Iun 16»

Terror-Alarm in Touri-Gebieten | Wo kann man eigentlich noch ...

Wo kann man eigentlich noch hinfahren ? ▻Tatsächlich hat das Auswärtige Amt (AA) einige aktuelle Hinweise gegeben, die auch beliebte Touristenziele ... «BILD, Dec 15»

Engel des Alltags: Hinfahren, zuhören, aushalten

Notfallseelsorgerin Brigitte Köhler-Angele steht Menschen in schwersten Stunden bei. Das hat auch ihr Leben verändert. Von Melanie Lippl. «Augsburger Allgemeine, Dec 15»