Descarcă aplicația
educalingo
Entschiedenheit

Înțelesul "Entschiedenheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTSCHIEDENHEIT ÎN GERMANĂ

Entschi̲e̲denheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTSCHIEDENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTSCHIEDENHEIT ÎN GERMANĂ?

decizie

O decizie este o alegere între alternative sau între mai multe variante diferite ale unuia sau mai multor factori de decizie în contextul unei implementări imediate sau mai târzii. O decizie poate fi spontană sau emoțională, aleatoare sau rațională. O decizie rațional justificată depinde de obiectivele deja definite sau de măsurile de valoare existente. Competența decizională a unei persoane depinde de faptul dacă deciziile sale pro sau contra conduc la atingerea scopului dorit. Proprietatea de a decide fără întârziere și de a rămâne cu el se numește hotărâre. Statisticile și economia se referă la teoria deciziei cu problema deciziei optime. Etimologic, cuvântul de tragere a unei arme din vagin este derivat, cu care operatorul de armament a ales lupta. Decizia este deseori menționată ca decizia, adesea în sensul unui rezultat. O decizie direcțională la răscruce: stânga, dreapta, dreaptă sau înapoi? ...

Definiția Entschiedenheit în dicționarul Germană

atitudine hotărâtă Exemplul reprezentat de hotărâre.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTSCHIEDENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTSCHIEDENHEIT

Entscheidungsrecht · Entscheidungssatz · Entscheidungsschlacht · entscheidungsschwach · entscheidungsschwer · Entscheidungsspiel · Entscheidungsspielraum · Entscheidungsstunde · Entscheidungsträger · Entscheidungsträgerin · entschieden · entschlacken · Entschlackung · Entschlackungskur · entschlafen · Entschlafene · Entschlafener · entschlagen · entschlammen · Entschlammung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTSCHIEDENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Entschiedenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Entschiedenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTSCHIEDENHEIT

Găsește traducerea Entschiedenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Entschiedenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Entschiedenheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

决心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

determinación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

determination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दृढ़ संकल्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقرير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

определение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

determinação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিরূপণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

détermination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penentuan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Entschiedenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

決意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

결심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

netepake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quyết định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உறுதியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निर्धार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

belirleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

determinazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

determinacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

визначення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

determinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσδιορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bepaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bestämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bestemmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Entschiedenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTSCHIEDENHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Entschiedenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Entschiedenheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Entschiedenheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENTSCHIEDENHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Entschiedenheit.
1
Bogumil Goltz
Das Leben und die speziellen Verhältnisse fordern Entschlüsse, Handlungen, Entschiedenheit und Akkuratesse und ein frisches Herz.
2
Heinrich Leo
Von der Stärke und Entschiedenheit des Glaubens hängt die sittliche Kraft des Menschen ab, nicht bloß des Christen, sondern auch des Heiden.
3
Roger Bacon
Wenn ein übel gesinnter Mensch mit Entschiedenheit daran denkt, einem anderen zu schaden, wenn er das heftig begehrt, mit Bestimmtheit seine Absicht darauf richtet und fest überzeugt ist, daß er ihm schaden kann, so ist nicht zu bezweifeln, daß die Natur den Absichten seines Willens gehorchen wird.
4
Rudolf Seiters
Eine Freigabe weicher Drogen lehne ich aus meiner ganz persönlichen Verantwortung und Überzeugung mit Entschiedenheit ab.
5
Helmuth von Moltke
Will man angreifen, so muß es mit Entschiedenheit geschehen.
6
Emil Gött
Stürme des Herbstes, wilde, wüste Gesellen, wie lieb' ich euch! Ihr wettert zusammen, was morsch und welk ist, und macht Bresche für die Entschiedenheit, den klaren, reinlichen Winter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTSCHIEDENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Entschiedenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Entschiedenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines Kirchen-Lexikon, oder, Alphabetisch geordnete ...
Diese mit dem Erkennen verbundene Entschiedenheit finden wir freilich nur durch das unmittelbare Bewußtsevn in unS; allein auch dieses Bewnßtscvn ist ein nothwendiges Erkennen, und mit diesem ist ebenfalls die Entschiedenheit über die ...
Joseph Aschbach, 1850
2
Die Bauhütte: Organ für die Gesamt-Interessen der Freimaurerei
Und dennoch stellt die Mrei diese Forderung stets eindringlich an uns, und auch heute rüttelt sie uns mit derselben aus unserer Eigenliebe und Sicherheit auf; ja, mehr als je drängt sie uns zur Entschiedenheit und Thatkraft. Wollten wir diesem  ...
3
Fortbildungsschule für deutsches Volk und deutsche Jugend: ...
Ein menschliches Wesen ohne Entschiedenheit ist ein bemrtleidenswerthes Atom, ein Spiel verschiedener und entgegengesetzter Eindrücke. Entschiedenheit dagegen gewann Englands Freiheit: Entschiedenheit rettete die Schweiz: ...
4
Allgemeines Kirchen-Lexikon oder alphabetische geordnete ...
Diese mit dem Erkennen verbundene Entschiedenheit finden wir freilich nur durch das unmittelbare Bcwußtsevn in uns; allein auch dieses Bewußtsein ist ein notbwenbiges Erkennen, und mit diesem ist ebenfalls die Entschiedenheit über die ...
Joseph Aschbach, 1850
5
Denkschrift auf Georg Hermes
Der Mensch nämlich verlangt, durch seine vernünftige Natur dazu getrieben, eine feste und unwider- rnfliche Entschiedenheit darüber, ob seinen Vorstellungen wirkliche Gegenstände entsprechen, und ob diese Gegenstände so beschaffen ...
Wilhelm Esser, 1832
6
Möglichkeit und Wirklichkeit
Realität ist die absolute Entschiedenheit von Sein und Nichtsein. Das Werden selbst, der Realprozeß, in dem alles entsteht und vergeht, ist ganz und gar „ seiendes Werden", nicht erst ein Werden zum Sein — als läge alles Realgewicht auf ...
Nicolai Hartmann, 1966
7
Verbale und zeichnerische Kreativität: Gibt es einen ...
(Z.Penetr.) Nachahmung u. simult. Neugest(V) und Gest.vermögen(V) Synthetisierbarkeit(V) und Flüssigkeit im Wortschatz(V) Synthetisierbarkeit(V) und Fokusierung im Wortschatz(V) Synthetisierbarkeit(V) und Verbale Entschiedenheit(V) ...
David Leitha, 2003
8
Die Entscheidung liegt bei dir!: Wege aus der alltäglichen ...
Glück. folgt. der. Entschiedenheit. Meister. des. Lebens. Der Medizinprofessor, dem die Warnung vor der schädlichen Wirkung des Alkohols besonders am Herzen liegt, lässt vor den Augen der gespannten Studenten einen Regenwurm in ein ...
Reinhard K. Sprenger, 2010
9
Werke Band 3, Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche ...
Algebraische Modellintegration von Entscheidungskompetenz und -meinung Mit der ‚Entschiedenheit' haben wir die Variablen der Entscheidungskompetenzmeinung, die wir bisher nur theoretisch postuliert hatten, formalisiert. Abschließend ...
Yann Seyrer, 2013
10
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Die Frage, ob die Wahrheit in uns sei, fällt mit der Frage zusammen, ob wir zur Entschiedenheit gelangen können, daß sie wirklich in uns sei, d. h., daß unsere Begriffe Realität haben; denn nur dann ist die Wahrheit für uns in nus, wenn wir sie ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTSCHIEDENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Entschiedenheit în contextul următoarelor știri.
1
Bachmann und die Obertorplatz-Klagen: Nichts bewusst verschwiegen
... Dorothea Bachmann weist in Sachen Obertorplatz „den Vorwurf eines bewussten Verschweigens von juristischen Eingaben mit Entschiedenheit zurück“. «Südwest Presse, Aug 16»
2
1550 Festnahmen während der EM in Frankreich
"Wir haben die Sicherheit zur obersten Priorität gemacht", sagte Cazeneuve. Polizisten und Gendarmen seien "mit vollkommener Entschiedenheit" vorgegangen ... «tagesschau.de, Iul 16»
3
Europ. Menschenrechtsgerichtshof bestätigt einstimmig klassische ...
... dass der Gerichtshof den Standpunkt, den auch unsere Bürgerinitiative vertritt, mit solcher Klarheit und Entschiedenheit bekräftigt hat: die Ehe zwischen Mann ... «Kath.Net, Iun 16»
4
Gemeinsame Erklärung der weltkirchlichen Hilfswerke Weltweit ...
Mit Entschiedenheit setzen sich die weltkirchlichen Hilfswerke der katholischen Kirche in Deutschland – Misereor, Adveniat, Renovabis, missio, Caritas ... «Münchner Kirchennachrichten, Mai 16»
5
Daimler AG : Irreführende Berichterstattung der Wirtschaftswoche
... "Wirtschaftswoche", wonach bei der Mercedes-Benz C-Klasse angeblich ein Konstruktionsfehler vorliegt, tritt die Daimler AG mit Entschiedenheit entgegen. «Tagesspiegel, Mar 16»
6
Belgien: Belgiens König Philippe ruft sein Volk nach Anschlägen zur ...
"Wir werden auf die Bedrohung weiterhin gemeinsam mit Entschiedenheit, Ruhe und Würde reagieren", sagte der Monarch am Dienstagabend in einer ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
7
Nils Markwardt
Aus zwei Gründen: Leere und Entschiedenheit. Zum einen zeichne sich das Pamphlet nämlich dadurch aus, dass es eben über keine kohärente Ideologie ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»
8
Innenminister wirbt für stärkeren Zusammenhalt
Daraus könne die nötige Kraft geschöpft werden, mit größtmöglicher Entschiedenheit für die Menschrechte in der heutigen Zeit einzutreten. (kna, ja). «Bistum Essen, Ian 16»
9
Silvester-Übergriffe in Köln Polizist spricht von "chaotischer und ...
Sie sagte in Berlin, der Frauenverachtung, die sich dort in der Silvesternacht gezeigt habe, müsse mit aller Entschiedenheit entgegengetreten werden. Es müsse ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
10
Merkel kündigt Härte gegenüber den Tätern von Köln an
"Wir müssen dem mit aller Entschiedenheit entgegentreten", betonte die Kanzlerin. Sie glaube nicht, dass es sich nur um Einzelfälle handle. Wenn es ... «Reuters Deutschland, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entschiedenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entschiedenheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO