Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entschlussunfähig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTSCHLUSSUNFÄHIG ÎN GERMANĂ

entschlussunfähig  [entschlụssunfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTSCHLUSSUNFÄHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTSCHLUSSUNFÄHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entschlussunfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entschlussunfähig în dicționarul Germană

nu poate lua o decizie. nicht fähig, einen Entschluss zu fassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entschlussunfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTSCHLUSSUNFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTSCHLUSSUNFÄHIG

entschließen
Entschließung
Entschließungsantrag
entschlossen
Entschlossenheit
entschlummern
entschlüpfen
Entschluss
entschlüsseln
Entschlüsselung
entschlussfähig
Entschlussfähigkeit
Entschlussfreiheit
entschlussfreudig
Entschlussfreudigkeit
Entschlusskraft
Entschlusslähmung
entschlusslos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTSCHLUSSUNFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimele și antonimele entschlussunfähig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENTSCHLUSSUNFÄHIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «entschlussunfähig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în entschlussunfähig

Traducerea «entschlussunfähig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTSCHLUSSUNFÄHIG

Găsește traducerea entschlussunfähig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile entschlussunfähig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entschlussunfähig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不能举棋不定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

indecisa incapaces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

indecisive incapable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुविधा में असमर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير حاسم عاجزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нерешительный неспособным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

indeciso incapaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অমীমাংসিত অসমর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

indécise incapable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ragu-ragu tidak mampu
190 milioane de vorbitori

Germană

entschlussunfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

優柔不断できません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

능력이 우유부단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nakal sanggup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thiếu quyết đoán không có khả năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திறனற்று சந்தேகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संदिग्ध सामर्थ्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aciz kararsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indeciso incapaci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezdecydowany niezdolny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нерішучий нездатним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

indecisi incapabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναποφάσιστος ανίκανοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besluiteloos in staat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obeslutsam oförmögen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ubesluttsom uskikket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entschlussunfähig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTSCHLUSSUNFÄHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entschlussunfähig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entschlussunfähig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entschlussunfähig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTSCHLUSSUNFÄHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entschlussunfähig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entschlussunfähig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre entschlussunfähig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTSCHLUSSUNFÄHIG»

Descoperă întrebuințarea entschlussunfähig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entschlussunfähig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Homers Iliaden
... abschließenden Anklage Achills 3436 dessen Freund in einen Loyalitätskonflikt, der ihn zunächst bewegungs- und entschlussunfähig macht und aus dem dann, mit zunehmender Not der Achaier, der verhängnisvolle Entschluss hervorgeht.
Homerus, Helmut van Thiel, 2009
2
Villa Wydole in Häven: 1943 - 1951 ; Zuflucht einer ...
Ich bin völlig entschlussunfähig hinsichtlich meiner Zukunft. Ich habe nur den einen Wunsch: Auf keinen Fall ein Stadtmensch zu werden! Und wenn ich schon irgendetwas erlernen muss, dann soll es ein künstlerischer Beruf sein, entweder  ...
Lieselotte Surenbrock, 2003
3
Jahrbuch der Melancholie: Ratgeber für Ratlose
... Übellaunig Gefangenheit Lebensunfähig Schwermutsschleier Ermattung Schmach Kopfhängerei Beleidigt Dünnhäutigkeit Weltschmerz Brütend Flatterhaft Halsstarrig Scham Heillosigkeit Kümmernis Seufzen Entschlussunfähig Lebensekel ...
Enrico Danieli, 2011
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... zurechnungsunfähig fortpflanzungsunfìlhig lebensunfähig aktionsunfähig satisfaktionsunfähig geschäñsunfähig arbeitsunfähig prozessunfahig beschlussunfähig entschlussunfähig hañunfìihig kontaktunfähig transportunfähig dienstunfähig ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Psychosomatische Vorsorgemedizin: Seelische Balance durch ...
Æ 9.3.2.4 Unterdrückung und Missachtung durch eine stark dominierende Phase B Unterdrückung der Phase D durch eine dominierende Phase B (B >> D) liegt vor: wenn zu viele Sorgen entmutigen und entschlussunfähig machen, ...
Felix Badelt, 2008
6
Logistik:
... Rechnerkonfigurationen oder in Geldeinheiten und Kapitalrückfluss. Vor lauter Bedenken und Detailfreudigkeit sind manche Spezialisten entschlussunfähig. SieverlierenleichtdenÜberblickund neigen zur Überbewertung von Teilaspekten.
Timm Gudehus, 2010
7
Racheengel der Vampire 3: Sieg - Suche - Sucht
„Ja etwas sehr Schlimmes, aber es istjetzt wieder allesinOrdnung.“ „Hang sagt, dasser immer für mich da ist.“ „Hang warliebzudir, aber ich bin deine Mama und für dich da.“ Entschlussunfähig blieb Jared stehen,er wusste nicht, was er machen ...
Angel Wanger, Revenge Angel, 2014
8
Dreizehn Jahre Istanbul (1937-1949) (2 vols): Der deutsche ...
Wegen Undurchsichtigkeit meiner Lage und psychologischer Entschlussunfähig- keit habe ich Ihnen nicht geantwortet, was ich zu entschuldigen bitte. In Sachen sayfiye73 ist der Effekt ohnedies der gleiche.74 1) sayfiye. Die mit dem Mieten ...
Jan Schmidt, 2014
9
Die 12 Salze des Lebens - Biochemie nach Dr. Schüßler
Nr. 4 Kalium chloratum D 6 Einzunehmen bei folgenden Anzeichen: träge, antriebslos, entschlussunfähig, bequem, stupid; Neigung zu chronischen Nieren — und Blasenentzündungen, Menstruation zu spät, Absonderung von ...
Angelika Wolffskeel von Reichenberg, 2013
10
Entdecke das Glück des Handelns: Überwinden, was das Leben ...
... entschlussunfähig erleben. Sie sollten die Empfehlungen im zweiten Teil des Buches umsetzen, benötigen aber vielleicht neben mehr Handlungskontrolle auch eine Veränderung Ihrer Einstellungen, zu der Sie im dritten Teil viele ...
Hans-Werner Rückert, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTSCHLUSSUNFÄHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entschlussunfähig în contextul următoarelor știri.
1
Der Erste Weltkrieg in der Literatur : In Schockgewittern
Unter dem Datum des 6. August 1914 notiert Kafka: „Ich entdecke in mir nichts als Kleinlichkeit, Entschlussunfähigkeit, Neid und Hass gegen die Kämpfenden, ... «Tagesspiegel, Oct 13»
2
Literaturarchiv in MarbachNotizen des Grauens
Unter dem Datum des 6. August 1914 notiert Kafka: „Ich entdecke in mir nichts als Kleinlichkeit, Entschlussunfähigkeit, Neid und Hass gegen die Kämpfenden, ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 13»
3
Psychologie: Neuer Schnelltest für Depressionen
... Selbstablehnung, Suizidgedanken, Unruhe, Interessenverlust, Entschlussunfähigkeit, Reizbarkeit, Müdigkeit oder Verlust an sexuellem Interesse. Im Alltag ... «Berliner Zeitung, Iul 13»
4
Schneller, geiler, depressiver
Die Folgen davon sind: Narzissmus, Depression, Ziellosigkeit, Mutlosigkeit, Entschlussunfähigkeit. „Dem narzisstischen Subjekt erscheint die Welt nur in ... «literaturkritik.de, Nov 12»
5
Orhan Pamuks Museum Rückenschwimmen gegen Liebeskummer
So wie Oblomow faul und entschlussunfähig ist, ist Kemal, durch seine unglückliche Liebe zum Sonderling geworden, ebenso verliebt wie egozentrisch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. entschlussunfähig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entschlussunfahig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z