Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entschlusslos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTSCHLUSSLOS ÎN GERMANĂ

entschlusslos  entschlụsslos [ɛntˈʃlʊsloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTSCHLUSSLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTSCHLUSSLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entschlusslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entschlusslos în dicționarul Germană

Fiind incapabil să decidă ceva, jucătorul sa aflat în jurul valorii de necontenit în zonă. sich zu nichts entschließen könnendBeispieler stand entschlusslos in der Gegend herum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entschlusslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTSCHLUSSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
anstandslos
ạnstandslos [ˈanʃtant͜sloːs]
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
einflusslos
e̲i̲nflusslos [ˈa͜inflʊsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
wirkungslos
wịrkungslos 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTSCHLUSSLOS

entschließen
Entschließung
Entschließungsantrag
entschlossen
Entschlossenheit
entschlummern
entschlüpfen
Entschluss
entschlüsseln
Entschlüsselung
entschlussfähig
Entschlussfähigkeit
Entschlussfreiheit
entschlussfreudig
Entschlussfreudigkeit
Entschlusskraft
Entschlusslähmung
Entschlusslosigkeit
entschlussunfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTSCHLUSSLOS

anspruchslos
antriebslos
ausdruckslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
komplikationslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
unterstandslos
verantwortungslos
verständnislos
widerspruchslos
widerstandslos
zinslos

Sinonimele și antonimele entschlusslos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENTSCHLUSSLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «entschlusslos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în entschlusslos

Traducerea «entschlusslos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTSCHLUSSLOS

Găsește traducerea entschlusslos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile entschlusslos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entschlusslos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

entschlusslos
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

entschlusslos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

entschlusslos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

entschlusslos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

entschlusslos
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

entschlusslos
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

entschlusslos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

entschlusslos
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

entschlusslos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

entschlusslos
190 milioane de vorbitori

Germană

entschlusslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

entschlusslos
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

entschlusslos
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

entschlusslos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

entschlusslos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

entschlusslos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

entschlusslos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

entschlusslos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

entschlusslos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

entschlusslos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

entschlusslos
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

entschlusslos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

entschlusslos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

entschlusslos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

entschlusslos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

entschlusslos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entschlusslos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTSCHLUSSLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entschlusslos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entschlusslos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entschlusslos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTSCHLUSSLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entschlusslos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entschlusslos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre entschlusslos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENTSCHLUSSLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entschlusslos.
1
Eugen Roth
Ein Mensch, entschlusslos und verträumt, Hat wiederholt sein Glück versäumt. Doch ist der Trost ihm einzuräumen: Man kann sein Unglück auch versäumen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTSCHLUSSLOS»

Descoperă întrebuințarea entschlusslos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entschlusslos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mit Ihrem Leben klar kommen: Zufriedener leben in Etappen ...
Wie wackelig sind Sie in Ihren Entscheidungen? Sind Sie bereits so entschlusslos, dassSie von einen aufden anderen Tag Ihre Pläne ändern? Sie haben sich gerade entschieden und im gleichen Moment stellen Sie die Richtigkeit inFrage.
Branko Perc, 2013
2
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... entschließen, (ent-schlie-ßen); Verb entschlossen, (ent-schlos-sen); Adjektiv entschlüsseln, (ent-schlüs-seln); Verb entschlußlos entschlusslos entschlusslos, ( ent-schluss-los); Adjektiv entschuldbar, (ent-schuld-bar); Adjektiv entschuldigen,  ...
Red. Serges Verlag
3
Der Glücksmanager
Sind Sie bereits so entschlusslos, dass Sie von einen auf den anderen Tag Ihre Pläne ändern? Sie haben sich gerade entschieden und im gleichen Moment stellen Sie die Richtigkeit in Frage. Befinden Sie sich in einer solchen Phase, sollten ...
Steve Grilleks
4
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
7 -> nachgiebig 8 charakterschwach, charakterlos, willensschwach, ohne Rückgrat/jeden Halt, verführbar, entschlusslos, willenlos, gefährdet » Er ist ein schwacher Mensch. Schwäche, die: i Schlappheit, Schlaffheit, Schwachheit, Flauheit, ...
Lutz Götze, 2008
5
Mathilde
>>Rühr mich ni a.« Der Huckige wagte auch nicht, sie festzuhalten, aber er war froh, dass er sie einmal allein vor sich sah. >>Warum biste denn a su?«, sagte er nur ganz entschlusslos. »Wie bin ich denn?« sagte sie — >>was willste denn 20.
Carl Hauptmann, 2013
6
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...
Es ist bekannt, welche Stellung Kurfürst Georg Wilhelm in dieser Zeit nach der Schlacht am weissen Berge einnahm. ohnmächtig und entschlusslos in der grossen Hauptfrage, an allen Stellen bedroht und schon der Meinung seines ...
Friedrich Wilhelm (Elector of Brandenburg), Bernhard Erdmannsdörfer, Frederick III (German Emperor), 1867
7
Der Tote am Hindenburgdamm: Ein Sylt-Krimi
»Hmhm«, murmelte Matthiesen entschlusslos. »Die Jungvögel sindEnde August schon geschlüpft«, berichtigte Asmusruhig. »Stürme könnenja auch früher kommen, oder? Asmus, der Kenner der Nordsee!« »Wenn in Zukunft so viel Geld  ...
Kari Köster-Lösche, 2012
8
AUFBRECHEN!: Warum wir eine Exzellenzgesellschaft werden müssen
Was machen Sie? Sie gehen zum Automaten. Das sind Sie noch nicht gewöhnt, Sie laufen hektisch entschlusslos herum, werden ganz nervös, stellen sich in die Schlange und merken, dass es nicht mehr reicht. Sie springen ohne Fahrkarte ...
Gunter Dueck, 2012
9
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...
Ohnmächtig und entschlusslos in der grossen Hauptfrage, an allen Stellen bedroht und schon der Meinung seines Rathgebers Schwartzenberg sich zuneigend, der auf gutes Einvernehmen mit der kaiserlichen Partei drang, wurde er von dem ...
Bernhard Ermannsdörffer, 1867
10
Persönlichkeiten,Ereignisse,Zusammenhänge der Geschichte
Rudolf förderte Kunst und Wissenschaft (Astronomie), war jedoch menschenscheu und entschlusslos. Wegen einer fortschreitenden Geisteskrankheit wurde er von seinen Verwandten gezwungen, 1604 auf Österreich, Ungarn, Mähren und ...
Manfred Lukaschewski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTSCHLUSSLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entschlusslos în contextul următoarelor știri.
1
NSA-BND-Affäre Der Teflon-Hosenanzug wird dünner
Das Erstaunliche ist, dass die politische Kontrollebene auf Seiten der Regierung sich blamabel entschlusslos verhielt. Die Kanzleramtsminister de Maizière und ... «Deutschlandfunk, Mai 15»
2
Entschlusslos unterm Weihnachtsbaum
4 Jahre von Wahlplakaten nicht behelligt werden? Schön wärs, aber die Reiter-Visage grinst mich jetzt schon von jeder Ecke an. Und die Grüne (Name ... «Abendzeitung München, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. entschlusslos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entschlusslos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z