Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Entschlusslosigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTSCHLUSSLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Entschlusslosigkeit  [Entschlụsslosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTSCHLUSSLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTSCHLUSSLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Entschlusslosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Entschlusslosigkeit în dicționarul Germană

comportament firesc. entschlussloses Wesen, Verhalten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Entschlusslosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTSCHLUSSLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTSCHLUSSLOSIGKEIT

Entschließung
Entschließungsantrag
entschlossen
Entschlossenheit
entschlummern
entschlüpfen
Entschluss
entschlüsseln
Entschlüsselung
entschlussfähig
Entschlussfähigkeit
Entschlussfreiheit
entschlussfreudig
Entschlussfreudigkeit
Entschlusskraft
Entschlusslähmung
entschlusslos
entschlussunfähig
Entschlussunfähigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTSCHLUSSLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Entschlusslosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENTSCHLUSSLOSIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Entschlusslosigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Entschlusslosigkeit

Traducerea «Entschlusslosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTSCHLUSSLOSIGKEIT

Găsește traducerea Entschlusslosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Entschlusslosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Entschlusslosigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

优柔寡断
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

indecisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

indecisiveness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनिश्चितता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التردد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нерешительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

indecisiveness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দোলাচল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

indécision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dapat membuat keputusan
190 milioane de vorbitori

Germană

Entschlusslosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

優柔不断
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우유부단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

indecisiveness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lưỡng lự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முடிவெடுக்க முடியாமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

indecisiveness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kararsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indecisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezdecydowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нерішучість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

indecizia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναποφασιστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besluiteloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obeslutsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ubesluttsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Entschlusslosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTSCHLUSSLOSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Entschlusslosigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Entschlusslosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Entschlusslosigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTSCHLUSSLOSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Entschlusslosigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Entschlusslosigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Entschlusslosigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTSCHLUSSLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Entschlusslosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Entschlusslosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entdecke das Glück des Handelns: Überwinden, was das Leben ...
2. Entschlusslosigkeit,. Zweifel. und. Grübeln: Zwanghafte. Handlungsstörungen. »Lass das lange Vorbereiten, fang dein Leben an beizeiten!« Rusticocampus Ich möchte Sie in diesem Kapitel mit Birgit, Carlo und Jana bekannt machen.
Hans-Werner Rückert, 2004
2
Zweifelhafte Geisteszustände vor Gericht: Gutachten ...
So „vegetirt" er, wie Hesse sagt, in vollständigster Entschlusslosigkeit, bewegt sich, wie sein Präsident sagt, in einem ewigen Cirkel, nämlich Rückversetzung nach Minden, Furcht vor Pensionirung , und dadurch entstehende Unfähigkeit, seine ...
Christianus Leopoldus Carolus Liman, 1869
3
Dämonie des Biedermeier: Nikolaus Lenaus Lebenstragödie
Selbst wenn es nur schwer zu verhehlen ist, daß die Stimmung im Heer jetzt eindeutig gegen Wien umschlägt und man die Entschlusslosigkeit der kaiserlichen Regierung immer lauter kritisiert, hätten zwei einander fremde Angehörige der ...
Roman Roček, 2005
4
Führen Leisten Leben (limitierte Sonderausgabe): Wirksames ...
Es ist ein schmaler Grat zwischen »Hören auf die innere Stimme« und »Recht— fertigung von Entschlusslosigkeit«, und man kann das missbrauchen. Ich kann keine verlässliche Formel angeben, mit deren Hilfe man diese Situa— tion ...
Fredmund Malik, 2013
5
Ja - aber was, wenn alles klappt?: so machen Sie Ihr Problem ...
... vertrauen wollte, würde man sich schnell in derselben Situation befinden wie der Patient von Oliver Sacks: im Zustand vollkommener Entschlusslosigkeit. Das Gleichnis von Buridans Esel fasst diese Entschlusslosigkeit tref- fend zusammen.
Berthold Gunster, 2011
6
Astrologische Erfahrungsbilder: Konstellationsbeschreibungen ...
Dies führt einerseits zu einer Entschlusslosigkeit und Richtungslosigkeit, andererseits aber auch zu einer Orientierungslosigkeit, einem Mangel an Ideen, Unsicherheit, Labilität, leichte Beeinflussbarkeit und Ablenkbarkeit von außen entsteht, ...
Andreas Bunkahle, 2013
7
Bayerische Dokumente zum Kriegsausbruch und zum Versailler ...
Der Unterstaatssekretär äusserte sich dahin, dass Osterreich - Ungarn , dank seiner Entschlusslosigkeit und Zerfahrenheit, jetzt eigentlich der kranke Mann in Europa geworden sei, wie früher die Türkei, auf dessen Aufteilung Russen, Italiener ...
Pius Dirr, 1922
8
Unternehmer sind Verrückte: Wie Unternehmer Grenzen ...
Der Hang zur Reversibilität ist also kein Zeichen von Entschlusslosigkeit, sondern spiegelt eine eigene unternehmerische Qualität wider. „Hinauszögern” stellt eine bewusste Strategie dar, um mit Blick auf die langfristige Sicherung des  ...
Wolfgang Zimmermann, 2012
9
275 bewährte Indikationen aus der homöopathischen Praxis
Allgemeine Entschlusslosigkeit, Weinerlichkeit, Langsamkeit, sehr kalte Extremitäten und wenig Durst. Durch Wärme wird alles schlimmer, durch Kälte und Bewegung wird alles besser. Sulphur C30-C200 Dil./Tabl. 1 X wöchentl. 1 Gabe zur ...
Willibald Gawlik, 2006
10
Führen, Leisten, Leben: wirksames Management für eine neue Zeit
Nun gibt es natürlich immer noch Leute, die auch dann noch nicht entscheiden. Sie sind entschlusslos. Entschlusslosigkeit ist eine häufig anzutreffende Schwäche von Führungskräften. Sie wollen immer noch mehr Untersuchungen und ...
Fredmund Malik, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTSCHLUSSLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Entschlusslosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Asylpaket II: Verschärfung des Asylrechts: Abgeordnete stimmen für ...
Wollen Sie, dass noch mehr Algerier ins Land kommen, oder wollen Sie, dass sich die Situation verbessert?" Die Entschlusslosigkeit von Grün und Rot belaste ... «FOCUS Online, Feb 16»
2
Moralische Verklärung von Merkels Entschlusslosigkeit
In Zeiten der alten Bundesrepublik gab es den Begriff vom "Raumschiff Bonn". Völlig losgelöst von den Realitäten der Erde zog die Politik der Hauptstadt – so ... «DIE WELT, Oct 15»
3
Fed schürt Konjunktursorgen: Dax verliert Kampf um 10.000er-Marke
"Es ist eine Mischung aus Enttäuschung über die Entschlusslosigkeit der Fed, steigendem Euro und dem Verfalltag", fasste ein Händler den Handelstag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
4
ESC 2015: Siegen Norwegens Favoriten mit „Monster Like Me“?
Wenn ein Mord dahinter steht statt Eifersucht oder Entschlusslosigkeit, bekommt das Schlussmachen gleich eine ganz neue Coolness. Dick aufgetragen, aber ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 15»
5
Herfried Münkler will Deutschland zum „Zuchtmeister“ Europas ...
Dies müsse zwar in einer umsichtigen Weise geschehen, was „jedoch nicht mit Zögerlichkeit und Entschlusslosigkeit zu verwechseln“ sei. Die Rolle einer Macht ... «World Socialist Web Site, Mar 15»
6
Hält Oliver Sanne als Bachelor mit Paul Janke mit?
Er war der Leisetreter des Formats, der in der TV-Orgie mit 22 Hot-Ladys auch noch sympathisch rüberkommen wollte – ein Debakel der Entschlusslosigkeit, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 15»
7
Nettetal: 2015 ist ein Jahr vieler Entscheidungen
Taten- und Entschlusslosigkeit helfe in Breyell und Schaag niemandem. Eltern und Institutionen seien mindestens ebenso gefordert wie die Politik. «RP ONLINE, Dec 14»
8
Mitridate in Schwetzingen
... sehr gefordertem Tenor, war ein heikler, in Entschlüssen und Entschlusslosigkeit unberechenbarer, insofern ernsthaft gefährlich wirkender Mitridate; Cornelia ... «Frankfurter Rundschau, Iul 14»
9
100 Jahre Erster Weltkrieg: „Er war kein Grüßer“
So straft sich Entschlusslosigkeit und Versäumnis.“ *. Der 20-jährige Student Joseph Roth aus Brody in Galizien erfährt die Nachricht vom Attentat in Sarajevo in ... «Profil.at, Iun 14»
10
Ibiza statt Unihörsaal
Jacob Dilßner alias DJ Wankelmut.Foto: Carmen Schucker. Wankelmut, das bedeutet Entschlusslosigkeit, Flatterhaftigkeit oder Sprunghaftigkeit. Doch von all ... «Tagesspiegel, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entschlusslosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entschlusslosigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z