Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scusabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCUSABILE ÎN ITALIANĂ

scu · ʃa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCUSABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCUSABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scusabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scusabile în dicționarul Italiană

Definiția scuzabilului în dicționar este că se poate scuza; justifică, iertați: nu sunteți s., după ce v-am avertizat.

La definizione di scusabile nel dizionario è che si può scusare; giustificabile, perdonabile: non sei s., dopo che ti avevo avvertito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scusabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCUSABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCUSABILE

scurità
scuro
scurra
scurrile
scurrilità
scurrilmente
scusa
scusabilità
scusabilmente
scusamento
scusante
scusanza
scusare
scusarsi
scusata
scusato
scusatore
scusazione
scusevole
scusso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCUSABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele scusabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCUSABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scusabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scusabile

ANTONIMELE «SCUSABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scusabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în scusabile

Traducerea «scusabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCUSABILE

Găsește traducerea scusabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scusabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scusabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

情有可原
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

excusable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

excusable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्षम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ممكن إغتفاره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

извинительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desculpável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মার্জনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

excusable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg dpt berjanji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entschuldbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

許さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

용서할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bisa dipangapurake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể tha thứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மன்னிக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्षमा करण्यास योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

affedilebilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

scusabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wybaczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вибачити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scuzabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγχωρεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verskoonbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ursäktlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unnskyldelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scusabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCUSABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scusabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scusabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scusabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCUSABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scusabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scusabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scusabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCUSABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scusabile.
1
Robert Fripp
Un errore è sempre perdonabile, raramente scusabile e sempre inaccettabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCUSABILE»

Descoperă întrebuințarea scusabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scusabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
Nel giudizio amministrativo, l'errore scusabile ricorre solo a fronte di ¡ncertezze e difficulté obiettive di interpretazione ... viceversa, va negala quando sussisle un errore scusabile (perché nella materia sussislono conlrasli giurisprudenziali, per  ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Infatti, ove la notificazione irregolare non abbia raggiunto il suo scopo, il giudice, riconosciuto l'errore scusabile, deve rimettere in termini il ricorrente per la rinnovazione della notifica (Cons. Stato, sez. VI, 5 aprile 2007, n. 1549). Secondo la ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
3
Codice del processo amministrativo
L'erronea interpretazione di una norma di legge di facile lettura, non costituisce errore scusabile (CS, IV, 993/81; 701/83; V, 4062/08). L'errore scusabile non puo ` trovare applicazione quando che su una determinata questione e` univoco ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
4
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
Per la qual cosa stando ai principii generali sull'errore, bisogna stabilire che per sostenere la condictio indebiti, esso debba essere scusabile indipendentemente se di fatto o di diritto. . Quantunque le leggi non facciano distinzione sulla ...
‎1869
5
Guida al nuovo codice del processo amministrativo
Rimessione in termini per errore scusabile Il codice reca un'espressa e generale disciplina dell'istituto della rimessione in termini per errore scusabile, per la cui applicazione richiede la presenza di oggettive ragioni di incertezza su questioni  ...
Nunzio S. Di Paola, 2010
6
Il processo amministrativo
Bibliografia: V. CAIANIELLO, Manuale di diritto processuale amministrativo, Torino, 2003; Torino, 1994; E. D'ALESSANDRO, L'errore scusabile fa il suo ingresso nel processo civile: il mutamento di un precedente e consolidato orientamento ...
Alfonso Quaranta, Vincenzo Lopilato, 2011
7
Le cinque responsabilità del pubblico dipendente
La giurisprudenza ha già vagliato diverse ipotesi di errore scusabile della P.A. ( ergo di suoi dipendenti), escludendo in tale evenienza una responsabilità civile dell'ente (170). Tale conclusione è con(168) V. la precedente nota 157.
Vito Tenore, Luca Palamara, Benedetto Marzocchi Buratti, 2013
8
La responsabilita' extra e pre-contrattuale della P.A. ...
Alfine di evitare una condanna al risarcimento del danno per lesione di interessi legittimi, la P.A., a fronte della produzione degli indizi a suo carico, puo` invocare la sussistenza di un errore scusabile, potendosi ammettere l'esenzione da ...
Roberto Giovagnoli, 2009
9
Compendio di Diritto civile (Istituzioni di diritto privato)
Presupposti dell'indebito soggettivo sono dunque l'esistenza del credito in capo all'accipiens e l'errore scusabile del solvens. L'errore costituisce elemento determinante perché si configuri la fattispecie dell'indebito soggettivo, giacché il  ...
Anna Costagliola, Lucia Nacciarone, 2012
10
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
30), quali la commissione della violazione in stato di necessità o per errore scusabile sul fatto o sulla liceità di esso (c.d. buona fede). Che ha dato continuità al precedente indirizzo la sentenza della Corte di Cassazione civile, 3 marzo 2008, ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCUSABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scusabile în contextul următoarelor știri.
1
Penisola sorrentina - Eav Bus, vige l'anarchia
... in modo da adempiere a quell'onere informativo che potrebbe rendere scusabile l'errore sulla legge penale"( Cassazione penale, sez. «StabiaChannel.it, Iul 15»
2
L'interpello unico (?) nella delega fiscale
11, è scusabile e ininfluente, un errore sulla natura “probatoria”, “anti abuso” e disapplicativa” di cui alle lettere c) e d) del comma 1, e del ... «IPSOA Editore, Iul 15»
3
Gioiosa Marea - Il comitato «Mare Pulito» torna sulla richiesta delle …
Così rispondendo ad altri di altre cose, in un momento di scusabile confusione, ha dimenticato di rispondere a noi, confondendosi ancora in un ... «CanaleSicilia, Iul 15»
4
GIOIOSA MAREA: COMITATO MARE PULITO INFORMAZIONE …
Così rispondendo ad altri di altre cose, in un momento di scusabile confusione, ha dimenticato di rispondere a noi, confondendosi ancora in un ... «Nebrodi e Dintorni, Iul 15»
5
“Se la banca diventa un problema”. La replica di Carim
Sorvolo anche sulla confusione – che mi pare difficilmente scusabile, per un Riminese – tra il Progetto 'innova Rimini' (che per la verità mi ... «News Rimini, Iul 15»
6
Un errore in buona fede? Con Trenord è un'odissea
Per un errore che ritengo, a ragione, scusabile e ritenevo, a torto, facilmente rimediabile ho comprato, in cambio del corrispettivo di 83,50 euri, ... «il Giornale, Iul 15»
7
Nessun nuovo agente a Piacenza? Il Siulp risponde al Siap: «Non è …
Né potrebbe essere scusabile l'inesattezza delle notizie diffuse dal Siap sulla scorta di una possibile confusione con il 192° corso allievi agenti ... «IlPiacenza, Iul 15»
8
Fincantieri e la prima autocritica dei giudici ecointerventisti
L'ignoranza non è scusabile e, secondo fonti del Foglio, ci sarebbero gli estremi per un'azione di responsabilità da parte dell'azienda verso i ... «Il Foglio, Iul 15»
9
Notifica rinnovata se c'è omonimia e stesso indirizzo dell'avvocato
... lo stesso cognome e con lo studio alla medesima via, l'errore è scusabile e non c'è nessuna decadenza ma il diritto al rinnovo della notifica. «La Legge per Tutti, Iul 15»
10
Il Phishing: profili civilistici ed evoluzione delle forme di tutela alla …
... di frodi perpetrate con tecniche di phishing di prima generazione e ormai note, in cui «la credulità del cliente appare non scusabile» [54]. «Dimt, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scusabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scusabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z