Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Entsiegelung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTSIEGELUNG ÎN GERMANĂ

Entsiegelung  [Entsi̲e̲gelung, Entsi̲e̲glung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTSIEGELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTSIEGELUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Entsiegelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Entsiegelung în dicționarul Germană

dezasamblarea; a fi desigilați. das Entsiegeln; das Entsiegeltwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Entsiegelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTSIEGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTSIEGELUNG

Entsetzensschrei
entsetzensvoll
entsetzlich
Entsetzlichkeit
entsetzt
Entsetzung
entseuchen
Entseuchung
entsichern
entsiegeln
entsinken
entsinnen
entsinnlichen
Entsinnlichung
entsittlichen
Entsittlichung
entsolidarisieren
Entsolidarisierung
entsorgen
Entsorger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTSIEGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Entsiegelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Entsiegelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTSIEGELUNG

Găsește traducerea Entsiegelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Entsiegelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Entsiegelung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

开封
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desprecintado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unsealing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unsealing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

откупоривания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unsealing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unsealing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

descellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unsealing
190 milioane de vorbitori

Germană

Entsiegelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

開封
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개봉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unsealing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mở hộp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unsealing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unsealing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mühürlerini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unsealing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozszczelnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відкупорювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

desigilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποσφράγιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

unsealing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brytande av förseglingen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unsealing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Entsiegelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTSIEGELUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Entsiegelung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Entsiegelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Entsiegelung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTSIEGELUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Entsiegelung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Entsiegelung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Entsiegelung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTSIEGELUNG»

Descoperă întrebuințarea Entsiegelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Entsiegelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die letzten Zeiten und Zukunft der Völker der Erde, nach der ...
Christian Albrecht. zehn Stämme befonders. deren König zu Ofen ifi. da Jehuda nicht fiarb). erbarmen. und um meinen heiligen Namen. (Freiheit. Liebe nndGerechtigkeit). eifern. V. 26. Sie aber werden ihre Schwach und alle ihre Sünde. damit ...
Christian Albrecht, 1840
2
Entwicklung eines Modells zur Bewertung kontaminierter ...
Hier ist zwar eine Pflicht zur Entsiegelung im ä 179 enthalten, darin wird vorge— sehen, dauerhaft nicht mehr genutzte Flächen, bei denen der durch Bebauung oder Versiegelung beeinträchtigte Boden in seiner Leistungsfähigkeit erhalten ...
Yves Ulrich, 2001
3
Das französische Civilverfahren
56s Zweites Buch. die Erben alle oder einige von ihnen nicht emancipirte Minderjährige, so darf nicht eher zur Entsiegelung ge, schritten werden, als bis sie bevormundet oder emanci, pirt worden sind Alle diejenigen, welche berechtigt sind, ...
Christoph Christian von Dabelow, 1809
4
Das Decret über die Erhaltung und Verwaltung der Güter des ...
welche zu der Entsiegelung zu berusen sind, berücksichtigt werden. Jn dieser Hinsicht so wie rücksichtlich der Zeit, wann die Entsiegelung vorgenommen werden dars, kann hier aus die Bemerkungen zu dem Art. 17 Bezug genommen  ...
Karl Josef ¬de Syo, 1863
5
Auserlesene Rechtsfälle, aus allen Theilen der ...
Hat auch hieben reuei-cu^um «pleulum noch die Condesceudenz gebraucht, dem Herrn Decanus aufzutragen hie Entsiegelung sobald ihm das Memorial decretirter maßen eingereicht würde zu erlauben. , Es ist aber gleichwohl solches nicht ...
Georg Ludwig Böhmer, 1800
6
Praktische Erläuterung der Westphälischen Proceß-Ordnung mit ...
1J *..,;;/ uv Jede definitive Entsiegelung geschieht regel- mäfsig in der Absicht, um die versiegelten Sachen zu inventarisiren. Von dem Falle, wenn eine vorläufige Entsiegelung ohne dksen Zweck vorgenommen werden kann, ist im '§.
Georg Heinrich Oesterley, 1811
7
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
August 1830, in Betreff der Entsiegelung der Fässer in den Kellern solcher Wirthe , welche UmgeldS-Moxdc erhalten ' ., haben. . , . In Betreff der Entsiegelung der Fässer iu den Kellern solcher Wirthe, welche Umgelds- Akkorde nachgesucht ...
Württemberg, 1838
8
Baurecht: Städtebaurecht einschließlich örtlicher ...
Wenn der Eigentümer den Rückbau oder die Entsiegelung selbst vornimmt, erfolgt der Ausgleich von Rückbau- und Entsiegelungskosten als Teil der Vermögensnachteile. Ein durch den Rückbau oder die Entsiegelung eingetretener ...
Hans Buchner, Karlheinz Schlotterbeck, 2008
9
Ausführliches System des französischen Civilprocesses ...
che nemlich, die Entsiegelung begehren, jedoch darf diese bey Strafe der Nichtigkeit des Z^otorolles, so wie der Schadloshaltung durch die Parkheyen und die Beamten für die übrigen Interessenten, nicht früher als vrey Tage nach der ...
Heinrich Adolf Lehzen, 1812
10
Gesetz-bülletin des königreichs Westphalen...
Von der Entsiegelung. Art. 869. Die Abnahme der Siegel und die In« ventaraufnahlne kann nicht eher, als drei Tagenach der Beerdigung, wenn die Versiegelung früher ge- schahe , oder drei Tage nach dieser , wenn sie nach der Beerdigung ...
Westphalia, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTSIEGELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Entsiegelung în contextul următoarelor știri.
1
«Kirschblüten»-Psychiater kann Akten-Entsiegelung juristisch nicht ...
Kürzlich hat das Bundesgericht die Entsiegelung der beschlagnahmten Unterlagen bewilligt. Somit kann Staatsanwalt Claudio Ravicini die Ermittlungen nun ... «az Solothurner Zeitung, Aug 16»
2
Bodenentsiegelung als Ausgleich für Neubauten - "Ein gutes ...
Durch die Entsiegelung von Böden kann auch das Überschwemmungsrisiko minimiert werden. So kann Regenwasser langsam versickert. (dpa/Karl-Josef ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
3
Schleswig-Holstein fördert Flächenentsiegelung für ...
Bild: Bundesrat Schleswig-Holsteins Umweltminister Robert Habeck will die Entsiegelung von Flächen im Land vorantreiben. Dazu fördert das Land ein ... «top agrar online, Aug 16»
4
Land fördert Entsiegelung von Flächen
Das Land fördert dazu mit rund 240 000 Euro ein Pilotprojekt der Stiftung Naturschutz, um die Entsiegelung von Flächen im Land vorantreiben. «Der Druck auf ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Dornhan: Riesenbaumaßnahme in Weiden
Die Stadt Dornhan muss im kommenden Jahr rund eine Million Euro in ein neues Regenüberlaufbecken und für die Entsiegelung im Ortsteil Weiden investieren ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
6
Berlin-Prenzlauer Berg: Der Mauerpark wächst auf 15 Hektar
Allein eine Million Euro kostet die Entsiegelung von fünf Hektar Fläche. Für den beliebten Flohmarkt jeweils am Sonntag ist eine „Multifunktionsfläche“ im ... «Tagesspiegel, Iun 16»
7
Kreisel-Umbau kostet 60 000 Euro
Nach Auskunft der Stadt kosten die Entsiegelung und die neue Einfassung der Fahrbahnen rund 45 000 Euro. Rund 15 000 Euro werden für die Begrünung der ... «shz.de, Iun 16»
8
Urteil des Bundesgerichts: Bundesanwaltschaft darf UBS-Dokument ...
Die UBS wollte die Entsiegelung des Dokuments verhindern. Sie hatte das Dokument ursprünglich für die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finma) erstellt. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
9
Studie: Viele Überflutungsschäden können verhindern werden
Günthert, etwa durch Versickerung, Entsiegelung von Flächen, gezielte Rückhaltung, gedrosselte Ableitung oder Regenwassernutzung. Hier müsse noch mehr ... «www.bi-medien.de, Iun 16»
10
Giftiger BauschuttAsyldorf am Kohlrabizirkus wird 500 000 Euro teurer
Insgesamt eine halbe Million Euro sind nun zusätzlich nötig, da bei der Entsiegelung der Flächen mehr kontaminiertes Gleismaterial, Schutt und Abfälle ... «BILD, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entsiegelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entsiegelung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z