Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Entsetzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTSETZUNG ÎN GERMANĂ

Entsetzung  [Entsẹtzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTSETZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTSETZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Entsetzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Entsetzung în dicționarul Germană

oroarea. das Entsetzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Entsetzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTSETZUNG

Entseelung
entsehnen
Entsendegesetz
entsenden
Entsendung
entsetzen
entsetzenerregend
Entsetzensschrei
entsetzensvoll
entsetzlich
Entsetzlichkeit
entsetzt
entseuchen
Entseuchung
entsichern
entsiegeln
Entsiegelung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Entsetzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Entsetzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTSETZUNG

Găsește traducerea Entsetzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Entsetzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Entsetzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

浮雕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alivio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

relief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

راحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рельеф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alívio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

relief
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

relief
190 milioane de vorbitori

Germană

Entsetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

救済
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

relief
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cứu trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிவாரண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kabartma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sollievo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ulga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рельєф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

relief
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανακούφιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lättnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Entsetzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTSETZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Entsetzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Entsetzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Entsetzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTSETZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Entsetzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Entsetzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Entsetzung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTSETZUNG»

Descoperă întrebuințarea Entsetzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Entsetzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jeanne d'Arc und ihre Rolle bei der Entsetzung von Orléans
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andreas Wiedermann, 2013
2
Geschichtserzählung von der so merkwürdigen und ungerechten ...
woraus mehrere hochwichtige Gravamina communia Statuum Imperii dargethan werden, und zugleich Recursus ad Comitia ergriffen wird Friedrich Karl (Neuwied , Fürst). 35-' 7: _' - Z-tjodem -Sinne und 'der Abficht diefes Reverfes gemäs7 ...
Friedrich Karl (Neuwied, Fürst), 1794
3
Die Belagerung und Entsetzung der Stadt Hanau im ...
Bernhard HUNDESHAGEN ... 45* _.. * Neuftadt vor; die Roth-und Fürforge de' Gemeinwefens brachte diefe oft täglich und zu allen>Stunden zufammen. Mit Achtung ge» denke man diefer Väter der Stadt, eines de Lattre- Cotrell, Hammer,  ...
Bernhard HUNDESHAGEN, 1812
4
Denkschrift der Stadtgemeinde Konstanz. Die am 17. April ...
In der acht und fechzigften öffentlichen Sitzung der badifwen zweiten Kammer vom [I, Juni 1848 wurde folgendes Refctipt vorgelefen: Yeopold von Gottes Wundenj Großherzog von Baden. Herzog von Zähringen er. Wir haben angeordnet. daß ...
5
Verhandlungen des provisorischen Landtages des Herzogthumes ...
Raisp: Ich nehme den Fall b für ein freiwilliges Uebereiniommen, der Fall » und « aber sind eine Art Entsetzung, b weder eine Art Entlassung oder Entsetzung; wenn die Gemeinde aber auf eine Entlassung dringt, so ist das eine Entsetzung ...
6
Vollständige Sammlung deren die Verfassung des Hohen ...
Fäl. Was dan bettifft die Entsetzung, derenthalben Klagte» für- bracht , soll es dieser Gestalt gehalten werden , daß die Gcbott und Verbott, so gerichtlich > äicisli>, und dahin gehörig feynd, von dem , der zu Recht gesessen, und sich dazu ...
‎1772
7
Lexikon des Kirchenrechts und der römisch-katholischen ...
B. in Führung der Pfarr - Matrikeln , in Leitung des Schulwesens u. s. w. die Entsetzung nach sich — Lokal- Kaplans werden amovirt, sobald es das Beste ihrer Lokalien erheischt In Preußen kann die Entsetzung eines Geistlichen nur durch ...
Andreas Müller, 1838
8
Verhandlungen des Verfassungsrathes der Republik Bern (im J. ...
alle Fällt von Entsetzung und Abberufung öffentlicher Beamten und Angestellten , unter ausdrücklichem Borde- halt derjenigen Fälle von Entsetzung und Abberufung, welche Beamte betreffen , die vom Großen Rathe ernannt worden sind ...
9
Das Criminal-Gesetzbuch für das Herzogthum Braunschweig
L. Der Beamte hat mehrere Dienstverbrechen begangen, von denen jedes mit Entsetzung oder Entlassung als selbstständigen Strafen bedrohet ist, und über diese mehreren Dienstverbrechen ist gleichzeitig zu erkennen. Als« dann trifft ihn  ...
Brunswick, Ger. (Duchy), 1840
10
Geschichte des englischen Rechts
Entsetzung , wenn Jemand widerrechtlich aus dem Besitz seine« Freiguts vertrieben wurde ;'°) asnsa mo,-?/,v ««/ece««?^, oder «z«,-k ^«ttettk«^, zu Gunsten desjenigen, welcher den Besitz seines Vorfahren für sich anführte; a«n' «a utt,'m«s ...
George Crabb, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTSETZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Entsetzung în contextul următoarelor știri.
1
Diese grandiose Merkel-Karikatur zeigt, was der Brexit mit Europa ...
... "Algemeen Dagblad" findet die Situation hingegen zum Schreien. Nicht zum Schreien komisch, sondern eher zum Schreien vor Entsetzung und Angst. «Huffington Post Deutschland, Iun 16»
2
Wahlkreis Eisleben: AfD-Mann Diederichs kam, sah und siegte
Entsetzung und Enttäuschung stand den SPD-Mitgliedern und Sympathisanten in die Gesichter geschrieben. „Unfassbar“, entfuhr es Jörg Lutzmann, dem ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mar 16»
3
Flüchtlinge: Sexuelle Übergriffe sind nicht so schlimm wie ...
eine Welle der Entsetzung aus. In beiden Zwickauer Facebook-Gruppen, also der Gruppe „Für Toleranz im Landkreis Zwickau“ und der Gruppe „Zwickau sagt ... «DIE WELT, Ian 16»
4
„Du malst - ich fresse“
Blankes Entsetzung bei ihr mit Blick auf Pierres Ruhestand: „Bist du dann immer – da?“ Er sah die Dinge anders. Sein Lebensziel fürs Alter sei das Loslösen ... «Meinerzhagener Zeitung, Oct 15»
5
Sandro soll monatelang im Internet recherchiert habenPlante der ...
In der Region sorgt der Fall für Entsetzung und große Anteilnahme. Einige Tage nach der Tat gibt es durch die Innenstadt von Trier einen Trauermarsch mit ... «BILD, Sep 15»
6
Jeremy Clarkson: Verliert BBC das Vertrauen in Chris Evans?
Chris Evans ist sehr spontan und deshalb weiß anscheinend auch niemand genau, was als nächstes passieren wird. Entsetzung und Aufregung ist die Folge. «Blasting News, Aug 15»
7
Schock-Foto: Kleiner Bub (7) posiert mit totem Löwen
Die Ermordung des Star-Löwen „Ceicil“ durch den amerikanischen Zahnarzt Walter Palmer sorgte für weltweite Entsetzung und ließ eine neue Diskussion über ... «oe24.at, Aug 15»
8
Aus Abenteuerlust und Verblendung: Solothurner in der Waffen-SS
... Eintritt in fremden Militärdienst zu acht Jahren Zuchthaus, Ausschluss aus der Armee, Entsetzung vom Grad des Fouriers und fünf Jahren Ehrverlust verurteilt. «Oltner Tagblatt, Aug 15»
9
Lettischer Lulatsch oder Latviathan?
Als Commissioner Adam Silver am Draftabend den vierten Pick der New York Knicks verlas, war die Entsetzung vieler Fans groß. Ein kleiner Junge begann zu ... «spox.com, Iun 15»
10
%22Ausfahrt freihalten. Falschparker werden abgeschleppt!%22 ...
... der Besitz durch verbotene Eigenmacht entzogen, so darf er sofort nach der Entziehung sich des Besitzes durch Entsetzung des Täters wieder bemächtigen.“. «123recht.net, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entsetzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entsetzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z