Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descellement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCELLEMENT ÎN FRANCEZĂ

descellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCELLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCELLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descellement în dicționarul Franceză

Definiția de slăbire în dicționar este de a elimina ceea ce este închis cu un sigiliu, un sigiliu.

La définition de descellement dans le dictionnaire est défaire ce qui est fermé d'un sceau, d'un cachet.


Apasă pentru a vedea definiția originală «descellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCELLEMENT

désavantager
désavantageusement
désavantageux
désaveu
désavouer
désaxé
désaxée
désaxement
désaxer
descellé
desceller
descendance
descendant
descendante
descendre
descente
descripteur
descriptible
descriptif
description

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele descellement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «descellement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCELLEMENT

Găsește traducerea descellement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile descellement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descellement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

开封
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desprecintado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unsealing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

unsealing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

откупоривания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

unsealing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

unsealing
260 milioane de vorbitori

Franceză

descellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

unsealing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Entsiegelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

開封
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

개봉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unsealing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mở hộp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

unsealing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unsealing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mühürlerini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

unsealing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozszczelnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відкупорювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

desigilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποσφράγιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

unsealing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brytande av förseglingen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unsealing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descellement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCELLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descellement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descellement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descellement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCELLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descellement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descellement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre descellement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCELLEMENT»

Descoperă întrebuințarea descellement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descellement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Reprises de prothèses totales du genou
Les épaisseurs des liserés de chaque zone sont additionnées et un score supérieur à 10 permet d'affirmer le descellement. Néanmoins, certains liserés sont peu visibles sur des clichés standard, qu'il s'agisse d'une prothèse cimentée ou non ...
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003
2
Progrès en dermato-allergologie: Lille 2004
Vingt patients sur 128 sont devenus sensibles aux métaux après l'intervention chirurgicale ; parmi eux, 3 ont développé un eczéma et 1 un descellement de prothèse. ll faut comparer ces chiffres à ce qui est observé chez les patients qui ne ...
Marie-Bernadette Cleenewerck, Paul Frimat, 2004
3
Faire Faire
à 3 m • Démolition d'appuis ou de seuil en béton moulé • Démolition de caniveaux Porte d'entrée ou de service Dépose sans descellement de bâti. Ajouter celui-ci s'il y a Heu. • Dépose de porte d'entrée 1,10/1,40 m largeur non compris bâti ...
4
L'urgence en odontologie
DESCELLEMENT. D'UNE. PROTHÈSE. DÉFINITIVE. La ou les dents à resceller seront détartrées aux ultrasons. On prendra soin de vérifier avant le rescellement qu'il n'existe pas de fracture radiculaire ou de pathologie apicale, en faisant ...
Daniel Perrin, Victorin Ahossi, Patrick Larras, 2005
5
Descellement cotyloïdien traité par allogreffe lyophilisée: ...
Entre 1999 et 2001, 25 descellements aseptiques cotyloïdiens ont été traités dans le service en utilisant des greffons osseux lyophilisées (Phoenix® du Laboratoire TBF).
Stéphan Delpech, 2004
6
Classifications et scores en chirurgie orthopédique et ...
Descellements de PTH Classification des descellements de PTH de la SOFCOT Référence bibliographique Vives P, de Lestang M, Paclot R, Cazeneuve JF ( 1988) Le descellement aseptique. Définitions et classifications. Rev Chir Orthop 74 ...
Emmanuel Favreul, J.-F. Mattei, M. Donon, 2008
7
Recherches sur les pétroglyphes de Bidzar au Cameroun ...
bl . lisse tr2y_I_ïas.3H£ joint : 1 56 : A : A bl . lisse . joints ouverts . cannelures 29 : 160 b 161 1 F 1 F A A2 162 163 1 F AE, A, E2 G AE2 Ai A tg A : bl. desquamation > descellement bl. bord dalle microlap. trou vasque 164 165 I F I I / A5 A A A bl.
Alain Marliac, 1981
8
Le pied et la cheville rhumatoïdes
L'expérience la plus importante dans les prothèses de cheville concerne les modèles cimentés utilisés dans les années 70 et 80. On peut en déduire que : - les modèles de prothèses non congruents ont un taux élevé de descellement (7, 19); ...
Maurice Bouysset, Karl Tillmann, 2004
9
Les implants: chirurgie et prothèse
... Contrôle aisé de la cicatrisation Stabilite améliorée Solution amovible Coût plus important Risque de sollicitation des implants Prothèse fixée conventionnelle Temporisation fixe Risque de descellement Esthétique et fonctionnelle Nécessité ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
10
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
Par contre, en étudiant les prothèses reprises pour descellement, les grandes séries de reprises de prothèses totales de hanche montrent que la durée de vie moyenne des prothèses reprises est de l'ordre de 9 ans. La durée de vie moyenne ...
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCELLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descellement în contextul următoarelor știri.
1
Renforcement de la coopération entre les universités vietnamienne …
... et de pharmacie de Huê dans la création d'un centre thérapeutique pour les enfants atteints de bec-de lièvre et de descellement de la voûte ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
2
Tour d'Ostrevant de Bouchain : un grillage de protection a été posé …
Objectif de la manœuvre : prévenir tout descellement éventuel d'une pierre qui pourrait alors tomber sur la chaussée. Cette opération a duré la ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Chute de John Kerry : la stratégie thérapeutique délicate d'une …
... l'implant prothétique (tige fémorale) ; la fiche de « contrôle technique de l'implant », c'est-à-dire est-il descellé ou en voie de descellement ? «Le Quotidien du Médecin, Iun 15»
4
La mort de Sophie Morinière: Taubira, réconfort littéraire d'une …
Autoriser le descellement à l'arrivée." Un an après, "sous l'impitoyable soleil de juillet", l'impétueuse ministre de la Justice assiste au côté de la ... «L'Express, Mai 15»
5
La ministre de la Santé ne peut rester sourde à la souffrance des …
Sans parler de la chirurgie prothétique et des accidents liés à cette chirurgie lourde (vasculaires, phlébites, infections, descellement de la ... «Le Huffington Post, Apr 15»
6
Un particulier poursuit la sécu et l'ANSM après la pose d'une …
Les risques de complication sont celles existant pour les autres prothèses de hanche (rupture, descellement, infection) auxquels vient s'ajouter ... «Le Parisien, Apr 15»
7
Où est passé le poisson ?
Il est entre de bonnes mains puisqu'il est actuellement remis en état suite à sont descellement. Cette croix de 20 tonnes de bronze, matérialise ... «ladepeche.fr, Ian 15»
8
Moustier-sur-Sambre: un président de fabrique... sans église
Le commandant des pompiers a aussi relevé des signes ultra-visibles de descellement d'une pierre de taille, juste au-dessus du porche ... «lavenir.net, Dec 14»
9
Jugée dangereuse, l'église de Spy fermée
Or, la hauteur des murs est telle que le simple descellement d'une pierre et sa chute auraient des conséquences dramatiques. La bourgmestre ... «lavenir.net, Dec 14»
10
Utilisation de titane poreux pour faciliter l'intégration des prothèses …
... au tissu osseux et qui peut provoquer, outre un éventuel rejet de la part de l'organisme du patient, un descellement progressif de la prothèse. «bulletins-electroniques.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descellement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/descellement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z