Înțelesul "entzweihacken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ENTZWEIHACKEN ÎN GERMANĂ

entzweihacken  [entzwe̲i̲hacken]

CE ÎNSEAMNĂ ENTZWEIHACKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția entzweihacken în dicționarul Germană

tăiați, tăiați în afară; tăiați în bucăți.

zerhacken, auseinanderhacken; in Stücke hacken.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ENTZWEIHACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hacke entzwei

du hackst entzwei

er/sie/es hackt entzwei

wir hacken entzwei

ihr hackt entzwei

sie/Sie hacken entzwei

Präteritum

ich hackte entzwei

du hacktest entzwei

er/sie/es hackte entzwei

wir hackten entzwei

ihr hacktet entzwei

sie/Sie hackten entzwei

Futur I

ich werde entzweihacken

du wirst entzweihacken

er/sie/es wird entzweihacken

wir werden entzweihacken

ihr werdet entzweihacken

sie/Sie werden entzweihacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entzweigehackt

du hast entzweigehackt

er/sie/es hat entzweigehackt

wir haben entzweigehackt

ihr habt entzweigehackt

sie/Sie haben entzweigehackt

Plusquamperfekt

ich hatte entzweigehackt

du hattest entzweigehackt

er/sie/es hatte entzweigehackt

wir hatten entzweigehackt

ihr hattet entzweigehackt

sie/Sie hatten entzweigehackt

Futur II

ich werde entzweigehackt haben

du wirst entzweigehackt haben

er/sie/es wird entzweigehackt haben

wir werden entzweigehackt haben

ihr werdet entzweigehackt haben

sie/Sie werden entzweigehackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hacke entzwei

du hackest entzwei

er/sie/es hacke entzwei

wir hacken entzwei

ihr hacket entzwei

sie/Sie hacken entzwei

Futur I

ich werde entzweihacken

du werdest entzweihacken

er/sie/es werde entzweihacken

wir werden entzweihacken

ihr werdet entzweihacken

sie/Sie werden entzweihacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entzweigehackt

du habest entzweigehackt

er/sie/es habe entzweigehackt

wir haben entzweigehackt

ihr habet entzweigehackt

sie/Sie haben entzweigehackt

Futur II

ich werde entzweigehackt haben

du werdest entzweigehackt haben

er/sie/es werde entzweigehackt haben

wir werden entzweigehackt haben

ihr werdet entzweigehackt haben

sie/Sie werden entzweigehackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hackte entzwei

du hacktest entzwei

er/sie/es hackte entzwei

wir hackten entzwei

ihr hacktet entzwei

sie/Sie hackten entzwei

Futur I

ich würde entzweihacken

du würdest entzweihacken

er/sie/es würde entzweihacken

wir würden entzweihacken

ihr würdet entzweihacken

sie/Sie würden entzweihacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entzweigehackt

du hättest entzweigehackt

er/sie/es hätte entzweigehackt

wir hätten entzweigehackt

ihr hättet entzweigehackt

sie/Sie hätten entzweigehackt

Futur II

ich würde entzweigehackt haben

du würdest entzweigehackt haben

er/sie/es würde entzweigehackt haben

wir würden entzweigehackt haben

ihr würdet entzweigehackt haben

sie/Sie würden entzweigehackt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entzweihacken

Infinitiv Perfekt

entzweigehackt haben

Partizip Präsens

entzweihackend

Partizip Perfekt

entzweigehackt

SINONIMELE «ENTZWEIHACKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «entzweihacken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în entzweihacken

hacken · spalten · teilen · zerhacken

TRADUCEREA ENTZWEIHACKEN

Găsește traducerea entzweihacken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile entzweihacken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entzweihacken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 分裂斩
• Traducător din Germană - Spaniolă: chuleta de división
• Traducător din Germană - Engleză: divisive chop
• Traducător din Germană - Hindi: विभाजनकारी काट
• Traducător din Germană - Arabă: ختم انقسام
• Traducător din Germană - Rusă: разделяющий измельчить
• Traducător din Germană - Portugheză: costeleta de divisão
• Traducător din Germană - Bengali: বিভেদ চপ
• Traducător din Germană - Franceză: côtelette de division
• Traducător din Germană - Malaeză: cop memecah-belahkan
• Germană: entzweihacken
• Traducător din Germană - Japoneză: 分裂チョップ
• Traducător din Germană - Coreeană: 분열 절단
• Traducător din Germană - Javaneză: chop divisive
• Traducător din Germană - Vietnameză: Chop gây chia rẽ
• Traducător din Germană - Tamilă: பிரிவினை நறுக்கு
• Traducător din Germană - Marathi: फुटिरतावादी बारीक तुकडे करणे
• Traducător din Germană - Turcă: bölücü pirzola
• Traducător din Germană - Italiană: chop di divisione
• Traducător din Germană - Poloneză: podziałów kotlet
• Traducător din Germană - Ucraineană: розділяє подрібнити
• Traducător din Germană - Română: cotlet de dezbinare
• Traducător din Germană - Greacă: διχαστική μπριζόλα
• Traducător din Germană - Afrikaans: verdelende kap
• Traducător din Germană - Suedeză: splitt chop
• Traducător din Germană - Norvegiană: splittende hogge

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTZWEIHACKEN»

Descoperă întrebuințarea entzweihacken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entzweihacken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... gebacken neu gebacken Brezelbacken Backen Schneidbacken FV -backe Kinnbacken Pausbacken facken FV -ckem fickfacken hacken abhacken behacken aufhacken durchhacken entzweihacken umhacken herumhacken einhacken klein ...

Gustav Muthmann, 2001

Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten

Der wiffen gut. was Kinner fein wert! Aber dann du nehmen eine Mann. der haben fünf Millionen Kinner in feine Haus rumftolpern. der fein ganz anners! Er nix fragen. ob fein Kind oder Kaß'. was er entzweihacken. fein fo viele da. er können ...

Mark Twain, 2013

Tom Sawyer & Huck Finn (Beide Bände) (Illustriert)

Er nix fragen, ob sein Kind oder Katz, was er entzweihacken, sein so viele da, er können entbehren eins oder zwei! Un alter Sallermon– ernix fragen nach Dutzend mehr oder weniger, er haben Vorrat –das seinKernpunkt, Huck,du alte Jim ...

Mark Twain, 2012

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

Behauen. onlöleanje , das Wegbacken. lzlökanje, das Aushacken. yeelöleanja , das' Entzweihacken. perläleanje, da6 Dazuhacken. pmlläleanje, das Darunterhaejen. reeläkanje. das Zerhacken. Zwanglo. Gebilde te. lök , eine Speife von ...

Urban Jarnik, 1832

Die Abenteuer des Huckleberry Finn: Illustrierte Fassung

Er nix fragen, ob sein Kind oder Katz', was er entzweihacken, sein so viele da, er können entbehren eins oder zwei! Un alter Sallermon – er nix fragen nach Dutzend mehr oder weniger, er haben Vorrat – das sein Kernpunkt, Huck, du alte Jim ...

Mark Twain, 2014

Der vollständige Robinson Crusoe: Neu nach dem englischen ...

Das Ankertau oder den Kabel mit einem Beil oder Axt entzweihacken , um schneller »,m Anke» loszukommen. deck. Eine undichte Stelle am Schiffsgebäud «, wo das Wasser eindringt. «, nleine. Eine lange dünne Schnur, welch« durch Knoten ...

Daniel Defoe, 1829

Die Schnäbel von Avalon

"Wetten, dass... ich deinen Lieblingssessel mit einem Schlag entzweihacken kann?", grölte er gerade, brauchte aber neunundzwanzig Hiebe und einen Fußtritt, bis der Widersacher am Boden lag. "Schon gut, jetzt, Barfus, die Zeremonie ist ...

Magerion Zimmer-Bradwurst, 2001

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Dergleichen Aussagewörtcr sind folgende : entzweibeißen, entzweibersten, entzweibrechen, entzweidrehen, entzweidrücken, ent- zweisallen, entzweifeilen, entzweifressen , entzweifrieren , entzweigehen (s.d.), entzweihacken, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Dergleichen Zlussagewörter sind folgende : entzweibeißen, entzwcibersten, entzweibrechen, cntzweidrehen, entzweidrücken, cnt- zweifallen, entzweifeilen, entzweifressen, entzweifrieren, entzweigehen (f.d.), entzweihacken, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Flämische Märchen: (Aus dem Flämisch-Niederländischen ...

„Warum sollte ich den Stock entzweihacken? Er hat mir doch nichts getan." Sie begegneten dem Feuer. „Feuer, verbrenne das Beil, denn es will den Stock nicht entzweihacken." „Warum sollte ich das Beil verbrennen? Es hat mir doch nichts ...

‎1967