Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entzweischlagen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTZWEISCHLAGEN ÎN GERMANĂ

entzweischlagen  [entzwe̲i̲schlagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTZWEISCHLAGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTZWEISCHLAGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entzweischlagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entzweischlagen în dicționarul Germană

Bate masa în bucăți. in Stücke schlagenBeispieler hat den Tisch entzweigeschlagen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entzweischlagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ENTZWEISCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage entzwei
du schlägst entzwei
er/sie/es schlägt entzwei
wir schlagen entzwei
ihr schlagt entzwei
sie/Sie schlagen entzwei
Präteritum
ich schlug entzwei
du schlugst entzwei
er/sie/es schlug entzwei
wir schlugen entzwei
ihr schlugt entzwei
sie/Sie schlugen entzwei
Futur I
ich werde entzweischlagen
du wirst entzweischlagen
er/sie/es wird entzweischlagen
wir werden entzweischlagen
ihr werdet entzweischlagen
sie/Sie werden entzweischlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entzweigeschlagen
du hast entzweigeschlagen
er/sie/es hat entzweigeschlagen
wir haben entzweigeschlagen
ihr habt entzweigeschlagen
sie/Sie haben entzweigeschlagen
Plusquamperfekt
ich hatte entzweigeschlagen
du hattest entzweigeschlagen
er/sie/es hatte entzweigeschlagen
wir hatten entzweigeschlagen
ihr hattet entzweigeschlagen
sie/Sie hatten entzweigeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde entzweigeschlagen haben
du wirst entzweigeschlagen haben
er/sie/es wird entzweigeschlagen haben
wir werden entzweigeschlagen haben
ihr werdet entzweigeschlagen haben
sie/Sie werden entzweigeschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlage entzwei
du schlagest entzwei
er/sie/es schlage entzwei
wir schlagen entzwei
ihr schlaget entzwei
sie/Sie schlagen entzwei
conjugation
Futur I
ich werde entzweischlagen
du werdest entzweischlagen
er/sie/es werde entzweischlagen
wir werden entzweischlagen
ihr werdet entzweischlagen
sie/Sie werden entzweischlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entzweigeschlagen
du habest entzweigeschlagen
er/sie/es habe entzweigeschlagen
wir haben entzweigeschlagen
ihr habet entzweigeschlagen
sie/Sie haben entzweigeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde entzweigeschlagen haben
du werdest entzweigeschlagen haben
er/sie/es werde entzweigeschlagen haben
wir werden entzweigeschlagen haben
ihr werdet entzweigeschlagen haben
sie/Sie werden entzweigeschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüge entzwei
du schlügest entzwei
er/sie/es schlüge entzwei
wir schlügen entzwei
ihr schlüget entzwei
sie/Sie schlügen entzwei
conjugation
Futur I
ich würde entzweischlagen
du würdest entzweischlagen
er/sie/es würde entzweischlagen
wir würden entzweischlagen
ihr würdet entzweischlagen
sie/Sie würden entzweischlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entzweigeschlagen
du hättest entzweigeschlagen
er/sie/es hätte entzweigeschlagen
wir hätten entzweigeschlagen
ihr hättet entzweigeschlagen
sie/Sie hätten entzweigeschlagen
conjugation
Futur II
ich würde entzweigeschlagen haben
du würdest entzweigeschlagen haben
er/sie/es würde entzweigeschlagen haben
wir würden entzweigeschlagen haben
ihr würdet entzweigeschlagen haben
sie/Sie würden entzweigeschlagen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entzweischlagen
Infinitiv Perfekt
entzweigeschlagen haben
Partizip Präsens
entzweischlagend
Partizip Perfekt
entzweigeschlagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTZWEISCHLAGEN


abgeschlagen
ạbgeschlagen
angeschlagen
ạngeschlagen
anklagen
ạnklagen 
anschlagen
ạnschlagen 
beklagen
bekla̲gen 
beschlagen
beschla̲gen 
durchschlagen
dụrchschlagen [ˈdʊrçʃlaːɡn̩]
fehlschlagen
fe̲hlschlagen 
geschlagen
geschlagen
klagen
kla̲gen 
nachschlagen
na̲chschlagen 
niederschlagen
ni̲e̲derschlagen 
plagen
pla̲gen 
schlagen
schla̲gen 
steif schlagen
ste̲i̲f schlagen, ste̲i̲fschlagen
ungeschlagen
ụngeschlagen
verklagen
verkla̲gen 
verschlagen
verschla̲gen [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTZWEISCHLAGEN

entzündbar
Entzündbarkeit
entzünden
entzundern
entzündlich
Entzündlichkeit
Entzündung
entzündungshemmend
Entzündungsherd
entzwei
entzweibrechen
entzweien
entzweigehen
entzweihacken
entzweihauen
entzweireißen
entzweischneiden
entzweispringen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTZWEISCHLAGEN

Hafenanlagen
abschlagen
aufschlagen
ausgeschlagen
ausschlagen
einklagen
einschlagen
erschlagen
herumplagen
herumschlagen
kollagen
niedergeschlagen
rumschlagen
umschlagen
unterschlagen
veranschlagen
wehklagen
zurückschlagen
zuschlagen
überschlagen

Sinonimele și antonimele entzweischlagen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENTZWEISCHLAGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «entzweischlagen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în entzweischlagen

Traducerea «entzweischlagen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTZWEISCHLAGEN

Găsește traducerea entzweischlagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile entzweischlagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entzweischlagen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

labrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुल्हाड़ी से काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حطب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

разрубать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cortar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোপা ইয়া কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

équarrir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memahat
190 milioane de vorbitori

Germană

entzweischlagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

切り刻みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

찍다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yontmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tagliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rąbać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розрубувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

toca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λαξεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hew
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

HEW
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entzweischlagen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTZWEISCHLAGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entzweischlagen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entzweischlagen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entzweischlagen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTZWEISCHLAGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entzweischlagen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entzweischlagen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre entzweischlagen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTZWEISCHLAGEN»

Descoperă întrebuințarea entzweischlagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entzweischlagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Cäcilia
Umsatteln — Theolog — Musikus — Jurist — Beine entzweischlagen u. s. w. Das Alles war für die Lauscherin Ьсу weitem nicht so verständlich als vielleicht für den geneigten Leser. Nur der prägnante Ausdruck : „Beine entzweischlagen," ...
2
Caecilia
Umsatteln — Theolog — Musikus — Jurist — Beine entzweischlagen u. s. w. Das Alles war für die Lauscherin bey weitem nicht so verständlich als vielleicht für den geneigten Leser. Nur der prägnante Ausdruck : „Beine entzweischlagen," ...
3
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Oho! Für den geb ich nicht ein Haar. Ihr werdek Haare lassen müssen, wenn Ihr das noch einmal sagt. Püstrich der Beste! Krodo der Beste! lAlle gehen drohend auseinander los ) Halt! Da sällt mir ein: ehe wir uns die Köpse entzweischlagen,  ...
4
Caecilia Mainz: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt
Umsatteln — Theolog — Musikus — Jurist — Beine entzweischlagen u. s. w. Das Alles war für die Lauscherin bey weitem nicht so verständlich als vielleicht für den geneigten Leser. Nur der prägnante Ausdruck : „Beine entzweischlagen," ...
5
Die Silikatschmelzlösungen mit besonderer Rücksicht auf die ...
Durch Entzweischlagen des Schlackensteins — eine Operation, welche, wenn ich mich vorher darauf in passender Weise vorbereitet hatte, nicht mehr als etwa Va Minute in Anspruch nahm — konnte ich dann untersuchen, wie weit die ...
Johan Herman Lie Vogt, 1903
6
Skrifter
Zufolge eines direkten Versuches, mit Entzweischlagen des Schlackensteins, war die Schlacke bei der beobachteten Temperatur 1000° noch flüssig, jedoch mit einigen in der Schlacke herumschwimmenden Krystallen. Bei einem zweiten  ...
Norske videnskaps-akademi i Oslo. II--Hist.-filos. klasse, 1904
7
Nicht warten-wirken!: Amerikas Glaube an Deutschland
Im Gegenteil, sie wird sie nur verschlimmern, besonders wenn es einer von den Männern ist, die sozusagen nur Steine werfen, Fenster entzweischlagen können, die feurige Reden gegen alle halten, aber selbst keine vernünftigen Pläne ...
K. Phillips Morgan, 1931
8
Gold
ihm die Knochen entzweischlagen!«, unterbrach ihn wütend Green. »So ein Schuft will Alkalde sein und schämt sich nicht, uns auszubeuten, wo wir ihn selbst gewählt haben?« »Gentlemen!«, sagte der Sheriff. »Sie sehen die Sache von ...
Friedrich Gerstäcker, 2011
9
Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer
Der war so hart, den mussten wir erst mit dem Hammer entzweischlagen. Welche haben es auch mit dem Stiefelhacken getan. Die Irländer wussten von allem Bescheid und hatten sich kleine Beutel mitgebracht. Ich wusste von nichts ...
Johannes Gillhoff, 2011
10
Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben
brechen; (V3 = herausbrechen, entzweischlagen) brechen -> Sn, Sa Sn -> +Anim (Die Arbeiter brachen den Marmor. Das Pferd brach seinen Fuß.) Sa —> 1. — Anim (Körperteil) (Die Ärzte brachen ihm den Arm.) 2. —Anim (Sie brachen das ...
Gerhard Helbig, Wolfgang Schenkel, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTZWEISCHLAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entzweischlagen în contextul următoarelor știri.
1
Pokémon Sonne & Mond« – Zwei neue Pokémon enthüllt
Es wird als sehr stark beschrieben und soll alles entzweischlagen können. Es wird in der ganzen Region gefürchtet und es gibt sogar Warnschilder die eigens ... «Anime2You, Iul 16»
2
Betreuer des längsten Experiments der Welt ist tot
... dass Pech sich zwar wie ein Feststoff anfühlt und sich bei Raumtemperatur mit einem Hammer entzweischlagen lässt, sich aber dennoch wie eine Flüssigkeit ... «DIE WELT, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. entzweischlagen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entzweischlagen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z