Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erbötigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERBÖTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Erbötigkeit  [Erbö̲tigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERBÖTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERBÖTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erbötigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Erbötigkeit în dicționarul Germană

Predarea, pregătirea. Ergebenheit, Bereitschaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erbötigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERBÖTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERBÖTIGKEIT

Erbmasse
Erbmerkmal
Erbmonarchie
erbohren
Erbonkel
erborgen
erbosen
erbost
erbötig
Erbpacht
Erbpächter
Erbpächterin
Erbpathologe
Erbpathologie
Erbpathologin
Erbprinz
Erbprinzessin
erbrausen
erbrechen
Erbrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERBÖTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Erbötigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Erbötigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERBÖTIGKEIT

Găsește traducerea Erbötigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erbötigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erbötigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Erbötigkeit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Erbötigkeit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Erbötigkeit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Erbötigkeit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Erbötigkeit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Erbötigkeit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Erbötigkeit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Erbötigkeit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Erbötigkeit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Erbötigkeit
190 milioane de vorbitori

Germană

Erbötigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Erbötigkeit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Erbötigkeit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Erbötigkeit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Erbötigkeit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Erbötigkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Erbötigkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Erbötigkeit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Erbötigkeit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Erbötigkeit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Erbötigkeit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Erbötigkeit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Erbötigkeit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Erbötigkeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Erbötigkeit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Erbötigkeit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erbötigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERBÖTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erbötigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erbötigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erbötigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERBÖTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erbötigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erbötigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erbötigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERBÖTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Erbötigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erbötigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Verantwortlichkeit für die Judenverfolgungen im Ausland ...
Wir können dieser Ansicht des BGH aus verschiedenen Gründen, wie wir im späteren ausführen werden, nicht zustimmen, wir glauben aber, daß der vom BGH neu eingeführte Begriff der „Erbötigkeit" und die weitere Feststellung, daß der ...
Max Münz, 1958
2
Thomas Mann im Urteil seiner Zeit: Dokumente 1891-1955
Die Gestalt des Cipolla, der »in jenem Geschwindschritt* auf das Podium kommt, »in dem Erbötigkeit gegen das Publikum sich ausdrückt und der die Täuschung erweckt, als habe der Ankommende in diesem Tempo schon eine weite Strecke ...
Klaus Schröter, 2000
3
Wann kommt die Liebe: Erzählungen
Warum hattesiejegefunden, ihre ArmeSünder DomestikenUnterwerfung, Erbötigkeit, Speichelleckerei,igitt –dashätteer verdient? Vorhin nochanden Sinn der Demut geglaubt? Freiwillige Erniedrigung kriegt er gar nicht mit, also weg damit.
Gabriele Wohmann, 2011
4
Wagner, Nietzsche, Thomas Mann: Festschrift für Eckhard Heftrich
... die "spitzbübische Erbötigkeit des Gelegenheitsmachers" (GW VIII, 502) in Venedig. Das ist alles aus der Perspektive des ordnungsgewohnten Deutschen gesehen, wie auch die italienischen Zollbeamten, die "obenhin" ihres Amtes walten.
Heinz Gockel, Michael Neumann, 1993
5
Das erste Buch Mose (Genesis)
Die unmittelbare Fortsetzung von V. 24 liest man in V. 27 und 31: Abraham bezeugt seine Erbötigkeit durch ein Geschenk, und der Bund wird geschlossen. Der Brunnen (beer), an dem dieser Schwur (niäba') geleistet wurde, erhielt von da ab ...
Gerhard von Rad, 1987
6
“Eine” Geschichte der Neugier: die Kunst des Reisens 1550 - 1800
Doch auch wenn er selbst keine ge- heimdienstlichen Absichten hatten, war die Bereitschaft anderer, ihm zu antworten, doch wohl von Erbötigkeit gegenüber Alexander mitbestimmt. Parallel hierzu führte Aristoteles eine zweite, vielleicht noch ...
Justin Stagl, 2002
7
Rechtschreibreform in der Sackgasse
Überhaupt zeitigt die domestikenhafte Erbötigkeit gegenüber „amtlichen Regeln“ beschämende Reaktionen. Man ist selber durch die Verleger und die brav kuschenden Chefredakteure verurteilt worden, etwas zu tun, was man eigentlich nicht ...
Theodor Ickler
8
Mittelniederdeutsches Handw?rterbuch
EB-BLODEN enhloden, Aserbbaten, an Verbtuŕung sterben s? er-bodel'e, Erbíeten, Erbötígkeit. чаи-отпиши, erbötíg ,° gehorsam. er(0l')bodieheit, Erbötigkeit, Wüligkeü, Gehorsam. er-bogen, rühmen. er-boren, gebühren. er- bruken, ...
August L?bben
9
Madeheim gegen Madeheim: eine reichsdeutsche Scheidung, ...
Hilfsweise wird die Scheidungsklage erhoben und darauf gestützt, dass der Beklagte trotz Erbötigkeit und Wunsches der Klägerin den normalen Beischlaf nicht vollzogen hat und hierdurch die Zerrüttung der Ehe herbeigeführt hat.
Isabella Maria von der Heide, 2011
10
Zeichensprache der Seele
Der Atrnende schaltet das Ein und Aus zum Stillstand um, er läßt das Pneuma durch seinen ganzen Organismus hindurch sich anstauen, ohne Gewalt, ohne Krampf, in lässiger Erbötigkeit, und jetzt, beim Anhalten des Atems geschieht es, daß ...
Friedrich Markus Hübner, 1933

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erbötigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erbotigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z