Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ersatzlieferung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERSATZLIEFERUNG ÎN GERMANĂ

Ersatzlieferung  [Ersạtzlieferung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSATZLIEFERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSATZLIEFERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ersatzlieferung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înlocuire

Ersatzlieferung

În cazul unei livrări substituibile, legislația germană privind bunurile prevede livrarea de bunuri sau servicii care trebuiau retrase cu ocazia unui defect. Dacă un produs diferit este livrat ca schimb de bunuri returnate, acesta este livrarea reală de înlocuire. Costurile sunt suportate de către furnizor și nu pot fi transmise clientului. Unter Ersatzlieferung ist im deutschen Kaufrecht eine Lieferung von Waren oder Dienstleistungen, die anlässlich eines Sachmangels zurückgenommen werden mussten. Wird dann eine andere Ware als Austausch der zurückgesandten Ware ausgeliefert, ist dies die eigentliche Ersatzlieferung. Die Kosten fallen dem Lieferanten zur Last und können nicht an den Kunden abgewälzt werden.

Definiția Ersatzlieferung în dicționarul Germană

Livrarea ca înlocuitor pentru altul. Lieferung als Ersatz für eine andere.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ersatzlieferung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSATZLIEFERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSATZLIEFERUNG

Ersatzheer
Ersatzinfinitiv
Ersatzkaffee
Ersatzkandidat
Ersatzkandidatin
Ersatzkasse
Ersatzkraft
Ersatzkragen
Ersatzleistung
Ersatzleute
ersatzlos
Ersatzlösung
Ersatzmann
Ersatzmaut
Ersatzmine
Ersatzmittel
Ersatzmutter
Ersatzobjekt
Ersatzperson
Ersatzpflicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSATZLIEFERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Ersatzlieferung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ersatzlieferung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERSATZLIEFERUNG

Găsește traducerea Ersatzlieferung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ersatzlieferung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ersatzlieferung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

更换
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reemplazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

replacement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिस्थापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

замена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

substituição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিস্থাপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

remplacement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penggantian
190 milioane de vorbitori

Germană

Ersatzlieferung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

置換
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panggantos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thay thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बदली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yedek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sostituzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wymiana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заміна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înlocuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντικατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vervanging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ersättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

erstatning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ersatzlieferung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSATZLIEFERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ersatzlieferung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ersatzlieferung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ersatzlieferung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERSATZLIEFERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ersatzlieferung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ersatzlieferung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ersatzlieferung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSATZLIEFERUNG»

Descoperă întrebuințarea Ersatzlieferung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ersatzlieferung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nacherfüllung beim Sachkauf: zum Inhalt von Nachbesserung ...
Soll über die Nutzungsersatzpflicht aus §§439 Abs. 4, 346 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 Fall 2 BGB ein den Käufer durch Ersatzlieferung treffender Vorteil ausgeglichen werden, kann damit die Abschöpfung nur desjenigen Gebrauchsvorteils gemeint  ...
Frank Skamel, 2008
2
Handbuch für Kaufrecht, Rechtsdurchsetzung und ...
Wenn der Verkäufer dem Käufer vertragswidrige Ware geliefert hat, kristallisiert sich der allgemeine Erfüllungsanspruch des Artikel 46 Absatz l als Anspruch auf Nachbesserung, Artikel 46 Absatz 3, oder auf Ersatzlieferung, Artikel 46 Absatz 2,  ...
Siegfried Georg Häberle, 2002
3
Examens-Repetitorium Schuldrecht BT 1:
V. Rückabwicklung bei der Ersatzlieferung (§ 439 Abs. 4) Liefert der Verkäufer einem Käufer zum Zwecke der Nacherfüllung eine mangelfreie Sache, so kann er vom Käufer Rückgewähr der mangelhaften Sache nach Maßgabe der §§346 bis ...
Huber/Bach, 2013
4
System und Prinzipien des Europäischen Vertragsrechts
Nachbesserung und Ersatzlieferung stellen die Vertragsmäßigkeit wieder her und lassen grundsätzlich keinen Raum für andere Rechtsbehelfe, wenn sie erfolgreich sind. Ersatzlieferung und Nachbesserung sind der Natur nach alternativ.
Karl Riesenhuber, 2003
5
Das Verhältnis von Erfüllung, Schadensersatz und ...
Ein Konkurrenzverhältnis ist jedoch in den Fällen denkbar, in denen sowohl die Voraussetzungen des Anspruchs des Käufers auf Ersatzlieferung als auch die des Anspruchs auf Nachbesserung vorliegen. In diesem Fall hätte der Käufer nach ...
Nils Schmidt-Ahrendts, 2007
6
Verbraucherkreditrecht
Rn. 366), wenn er nicht Nachbesserung oder Ersatzlieferung wählte. Nach der Neuformulierung von §359 Satz 3 BGB scheitert der Einwendungsdurchgriff wegen Subsidiarität bereits dann, wenn der Verbraucher Nacherfüllung verlangen ...
‎2006
7
Irrtumsanfechtung und Sachmängelhaftung: eine Studie zur ...
e) Differenzierung zwischen Nachbesserung und Ersatzlieferung Zum Teil wird zwischen Nachbesserung und Neulieferung differenziert. Die Vertragsverletzung ist demnach nicht wesentlich, wenn sie sich durch (zumutbare) Nachbesserung ...
Peter Huber, 2001
8
Autokaufrecht von A - Z
Was ist eine Ersatzlieferung? • Auf den Punkt gebracht: Bei berechtigten Mangelrügen hat der Käufer gemäß § 439 BGB zunächst die Wahl zwischen der Nachbesserung und der Ersatzlieferung. / Antwort: Ersatzlieferung bedeutet den  ...
Joachim Otting, Friedrich Schmidt, 2005
9
Die Voraussetzungen der Sachmängelhaftung beim Warenkauf: ...
Nur bei wesentlicher Vertragsverletzung kann der Käufer Ersatzlieferung gemäß Art. 46 Abs. 2 UN-Kaufrecht und Vertragsaufhebung gemäß Art. 49 UN-Kaufrecht verlangen. Im Gegensatz zu den §§ 462 ff BGB können die Behelfe des Käufers ...
Wolfgang Kircher, 1998
10
Europäisches Vertragsrecht
747 748 rauf beschränkt, eine Form der „Wiederherstellung des vertragsgemäßen Zustands“ zu verlangen,” und auch in der Auswahl zwischen Nachbesserung und Ersatzlieferung ist er nicht völlig frei: Selbstverständlich kann er nur das ...
Karl Riesenhuber, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSATZLIEFERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ersatzlieferung în contextul următoarelor știri.
1
Gewährleistungsrecht in Italien
Bei der Nacherfüllung kann der Verbraucher sich zwischen der Nachbesserung oder Ersatzlieferung gründsätzlich frei entscheiden. Nur wenn die Entscheidung ... «shopbetreiber-blog.de, Iul 16»
2
Wenn die neue Waschmaschine streikt
Davon gibt es zwei Arten: die Reparatur und die Ersatzlieferung. Grundsätzlich habe der Käufer ein Wahlrecht, so die Verbraucherberaterin. Wenn dem ... «Volksstimme, Mai 16»
3
Umtausch und Reklamation Wann Kunden welche Rechte haben
Bei mangelhafter Ware hat der Kunde zunächst die Wahl zwischen einer Ersatzlieferung und kostenfreier Reparatur. Die dabei anfallenden Kosten für Transport ... «impulse, Ian 16»
4
Service: Richtig umtauschen
Erst wenn Reparatur oder Ersatzlieferung scheitern, kann der Käufer die Minderung des Kaufpreises oder die Rückabwicklung des Kaufvertrages verlangen. «Daserste, Dec 15»
5
Verkauf betroffener VW: Was Händler wissen müssen
Eine Ersatzlieferung ist zwar theoretisch denkbar, aber in der Praxis fast ausgeschlossen, da es an der notwendigen Spezifikation fehlen dürfte. Dieser Mangel ... «Auto.de, Nov 15»
6
Dieselgate, VW und der Rücktritt vom Kaufvertrag
Das heißt: der Verkäufer muss die Gelegenheit erhalten, Nachbesserung oder Ersatzlieferung zu leisten. Das Wahlrecht, Ersatzlieferung oder Nachbesserung, ... «anwalt.de, Nov 15»
7
VW-Skandal - welche Rechte haben deutsche Kunden?
... eine weitere Nacherfüllung durch Nachbesserung wohl nicht infrage kommen und auch eine Ersatzlieferung ausscheiden dürfte) ein Rücktritt vom Kaufvertrag ... «Huffington Post Deutschland, Oct 15»
8
Wenn das Paket nicht geliefert wird
Denkbar wäre zunächst ein Anspruch gegen den Verkäufer auf Ersatzlieferung, denn er hat ja von Ihnen Geld erhalten, Sie haben aber nicht die bestellte Ware ... «Juraforum.de, Sep 15»
9
Nacherfüllung durch Lieferung einer mangelfreien Sache beim ...
Möglich ist die Ersatzlieferung nach der Vorstellung der Parteien dann, wenn die Kaufsache im Falle ihrer Mangelhaftigkeit durch eine gleichartige und ... «ferner-alsdorf.de, Iul 15»
10
Wie viele Nachbesserungen stehen einem Verkäufer eigentlich zu?
Ein Nachbesserungsrecht steht dem Verkäufer somit nur in den Fällen zu, in denen eine Beseitigung des Mangels gefordert wird oder eine Ersatzlieferung nicht ... «anwalt.de, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ersatzlieferung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ersatzlieferung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z