Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ersatzmann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERSATZMANN ÎN GERMANĂ

Ersatzmann  Ersạtzmann [ɛɐ̯ˈzat͜sman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSATZMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSATZMANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ersatzmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ersatzmann în dicționarul Germană

destinat ca înlocuitor de sex masculin. als Ersatz vorgesehene männliche Person.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ersatzmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSATZMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Bergmann
Bẹrgmann
Buhmann
Bu̲hmann
Finanzmann
Finạnzmann [fiˈnant͜sman]
Franzmann
Frạnzmann
Hartmann
Hạrtmann
Heinemann
He̲i̲nemann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Putzmann
Pụtzmann [ˈpʊt͜sman]
Schumann
Schu̲mann
Schutzmann
Schụtzmann [ˈʃʊt͜sman]
Verkehrsschutzmann
Verke̲hrsschutzmann
Weizmann
We̲i̲zmann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSATZMANN

Ersatzkandidat
Ersatzkandidatin
Ersatzkasse
Ersatzkraft
Ersatzkragen
Ersatzleistung
Ersatzleute
Ersatzlieferung
ersatzlos
Ersatzlösung
Ersatzmaut
Ersatzmine
Ersatzmittel
Ersatzmutter
Ersatzobjekt
Ersatzperson
Ersatzpflicht
ersatzpflichtig
Ersatzprobe
Ersatzrad

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSATZMANN

Beckmann
Biedermann
Dobermann
Eckermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Hausmann
Hotelfachmann
Landmann
Laumann
Restaurantfachmann
Schlussmann
Seemann
Sohnemann
Stresemann
Wachmann
Wassermann
Weihnachtsmann

Sinonimele și antonimele Ersatzmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERSATZMANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ersatzmann» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ersatzmann

Traducerea «Ersatzmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERSATZMANN

Găsește traducerea Ersatzmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ersatzmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ersatzmann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

替代
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sustituto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

substitute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थानापन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استبدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заменить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

substituto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিকল্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

remplacer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengganti
190 milioane de vorbitori

Germană

Ersatzmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

代替
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대용품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sulih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thay thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாற்றாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पर्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vekil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sostituto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

namiastka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

замінити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

substitut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποκατάστατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plaasvervanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

substitut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

erstatning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ersatzmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSATZMANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ersatzmann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ersatzmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ersatzmann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERSATZMANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ersatzmann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ersatzmann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ersatzmann

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERSATZMANN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ersatzmann.
1
Johannes Hansen
Sitzt bei uns Gott als Ersatzmann auf der Reservebank?
2
Friedrich Hebbel
Wer sich aus der Welt wegdenken und seinen Ersatzmann nennen kann, der gehört nicht mehr hinein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSATZMANN»

Descoperă întrebuințarea Ersatzmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ersatzmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Veröffentlichte Schriften 1905-1910 und Selbstzeugnisse
§29, Absatz 4, sagt nur, daß die Ersatzmannstimmen insoweit zusammenzuzählen sind, als sie jemanden als Ersatzmann für denselben Abgeordneten bezeichnen. Die Stimmen, die X als Ersatzmann für A erhalten hat , dürfen nicht zu den ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2007
2
Kemptner Zeitung
— 343 — konom in Staufen. Kempten - Füssen : Jos. Herberg, Oekonom in Wang . Ersatzmann: Wart. Koeberle, Uhrmacher, Mechaniker. Oekonom und Bürgermstr. in Nesselwang. Ober- dorf-Obergünzburg : Joh. Bapt. Gabler. Großhändler ...
3
Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis
H i r m a n n , Pfarrer ; K e m p t e r Mathias, G.-V.; Zimmermann Sebastia«; Kuhn Se» baftian; Sumser Johann, Ersatzmann. v.) Bonstetten. R«it er, Pfarrer; Mayr Joseph, G.-Bev.z D ir r Xaver z Fahle Franz ; B e n k a r d t Mathias, Ersatzmann. 7.
Ober-Donau-Kreis (1817
4
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Bezirk Donaueschingen: Abgeordneter, Distriktsnotar Hametter in Donaueschingen, Ersatzmann : Bezirksnotar Wingler in Villtngen. III. Bezirk Lörrach Säekingen: Abgeordneter, Bezirksnotar Kissel in Säckingen, Ersatzmann : keiner gewählt.
5
Chronik des neunzehnten Jahrhunderts
iria ulteyiore 4 Deputixte, ^Ersatzmann; Mo-, lise4 Deputirte, i Ersatzmann; ZZlbvruzzo cite« riore 4 Deputirte, , Ersatzmann; erstes Abbruzzo ulteriore z Deputixte> , Ersatzmann; zweites Ab« bruzzo «lteriorz 4 Deputirte, 1 Ersatzmann; Palermo ...
Gabriel Gottfried Bredow, Karl Venturini, 1823
6
Die politischen Orientierungen der Juden in Deutschland: von ...
Crailsheim Dr. Alexander Mediziner Frankfurt, Konstituierende Versammlung, 1848/49 Frankfurt, Gesetzgebende Versammlung, 1849/50 Frankfurt, Ersatzmann z. Bürgerschaft, 1851 Dannenberg T. Hamburg, Bürgerschaft, 1865/ 71 Dejonge ...
Jacob Toury, 1966
7
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
Als neugewählte Gemeindebevollmächtigte sind in Funktion getreten, resp. haben in solche ein« zutreten : s) zur Ergänzung der altern Drittheile: 1) Kaufmann Paul Christoph Pfeiffer als Ersatzmann für den in den Magistrat ringe« rückten ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
8
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Das Präsidium: Nach der Bemerkung des Decans Seidel entstehe die Frage: Ob der Ersatzmann für den Decan Roth einzuberufen sey? — . Der Abgeordnete Brstelmaier: Es werde schwerlich der Fall seyn, daß der Ersatzmann einberufen ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1819
9
Conversationsblatt für Deutschland und Bayern
derlichen Eigenschaften. Gestorben sind : i) Hr. v. Ehrne-Melchchal zu München, aus der Klasse der Gutebesitzer mit Gerichtsbarkeit; sein Ersatzmann ist der Oberappellntions-Gerichtsdirektor Freiherr v. Frei: berg-Eisenberg. 2) Herr Sepp zu ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1834
10
Gesetz über die Ergänzung des stehenden Heeres im ...
Ersatzmann kann während der Kriegszeit von den bereits in die Armee Eingereihten, nich.t gestellt werden. S. 52. . ^ Ersatzmann muß für einen Widerspenstigen auf des- sen Kosten gestellt werden. S. 70. , Ersatzmann, Stellung desselben ...
Michael X. Stiwel, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSATZMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ersatzmann în contextul următoarelor știri.
1
Rio Haryanto bleibt Ersatzmann, Regierung kritisiert Manor
Das Team bestätigt, dass der Indonesier das Angebot, "als ein Ersatzmann" an Bord zu bleiben, angenommen hat. "Rio ist somit verfügbar, einzuspringen, sollte ... «Motorsport-Total.com, Aug 16»
2
Hans Gruhne: Erst Ersatzmann, jetzt Goldjunge
Erste Olympia-Medaille für Brandenburg und gleich Gold: Ruderer Hans Gruhne gewann am Donnerstag mit dem deutschen Doppelvierer das A-Finale bei den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Jack: "Kann Schröder etwas beibringen"
Der Routinier ist allerdings nicht nur neuer Teamkollege von Dennis Schröder, sondern als zweiter Point Guard auch dessen direkter Ersatzmann. Dabei sieht ... «spox.com, Aug 16»
4
Gellner: Als Ersatzmann "eine echte Waffe“
SV Lohhof - Die Verletzungshistorie des Marco Gellner klingt wie ein Auszug aus dem Pschyrembel, dem bekannten medizinischen Nachschlagewerk. «Merkur.de, Iul 16»
5
Chelsea: Neuer Keeper für Conte? Ersatzmann für Courtois im Anflug
​Was läuft da zwischen Chelsea und Milan-Keeper Diego Lopez? Der Berater des 34-Jährigen bestätigte jüngst, dass der FC Chelsea Interesse am Torwart ... «90min, Iul 16»
6
Augsburger Wechsel Klavan nach Liverpool, der Ersatzmann ist ...
Augsburger Wechsel Klavan nach Liverpool, der Ersatzmann ist schon da. Der Wechsel von Augsburgs Verteidiger Ragnar Klavan zum FC Liverpool ist fix. «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
7
EWR Masters: Ersatzmann Franziska besiegt Rio-Starter
Dabei war Franziska auch hier ‚nur' der Ersatzmann. Eigentlich hätte Tischtennislegende Jan-Ove Waldner an seiner Stelle den Schläger schwingen sollen, ... «myTischtennis.de, Iul 16»
8
Unverhofft kommt oft Julian FLÜGEL doch nach Rio? - Ersatzmann ...
Ist er der fünfte Osthesse, der an den Zuckerhut reisen darf? Der aus Hofbieber (Landkreis Fulda) stammende Marathonläufer Julian Flügel hat seine Teilnahme ... «Osthessen News, Iul 16»
9
Steffen Fäth als Ersatzmann in Rio
Der von der HSG Wetzlar zu den Füchsen Berlin gewechselte Fäth fährt allerdings als offizieller Ersatzmann mit und kann im Lauf des olympischen Turniers für ... «Gießener Anzeiger, Iul 16»
10
Als Portugals Ersatzmann Eder im Schatten Ronaldos aufblühte
Vor der EM galt Portugals Stürmer Eder bestenfalls als Ersatzmann. Doch im Endspiel glänzt er mit einer starken Leistung und schießt Portugal zum Titel. «Salzburger Nachrichten, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ersatzmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ersatzmann>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z