Înțelesul "Schutzmann" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHUTZMANN ÎN GERMANĂ

Schutzmann  Schụtzmann [ˈʃʊt͜sman]

CE ÎNSEAMNĂ SCHUTZMANN ÎN GERMANĂ?

ofițer de aplicare a legii de poliție

Polizeivollzugsbeamter

În Germania, ofițerii de poliție sunt ofițerii de poliție responsabili pentru serviciul de executare a poliției în serviciul Confederației sau a landurilor și se numără printre ofițerii de aplicare a legii. Termenul "funcționar" al serviciului de poliție de nivel mediu / superior / superior este folosit oficial de Agenția Federală pentru Muncă ca desemnare oficială. Majoritatea PVB-urilor sunt uniforme; o excepție este departamentul de urmărire penală. PVB este susținută de angajați și de ofițerii administrativi, de exemplu, alți polițiști, politicieni, interpreți, tehnicieni. În unele țări, PVB este de asemenea sprijinită de serviciul de poliție voluntară sau de poliția de pază.

Polizeivollzugsbeamte sind in Deutschland die mit dem Vollzugsdienst der Polizeien betrauten Polizeibeamten im Dienste des Bundes oder der Länder und zählen zu den Vollzugsbeamten. Als Überbegriff wird amtlich von der Bundesagentur für Arbeit die Bezeichnung Beamter des mittleren/gehobenen/höheren Polizeivollzugsdienstes verwendet. Die PVB sind mehrheitlich uniformiert; eine Ausnahme bildet die Kriminalpolizei. Die PVB werden durch Angestellte und Verwaltungsbeamte beispielsweise andere Polizeibeamte, Politessen, Dolmetscher, Techniker unterstützt. In manchen Ländern werden die PVB auch vom Freiwilligen Polizeidienst oder von der Wachpolizei unterstützt.

Definiția Schutzmann în dicționarul Germană

Cop.

Polizist.

SINONIMELE «SCHUTZMANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schutzmann» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Schutzmann

Bulle · Polizist · Polizistin

TRADUCEREA SCHUTZMANN

Găsește traducerea Schutzmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schutzmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schutzmann» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 警察
• Traducător din Germană - Spaniolă: policía
• Traducător din Germană - Engleză: policeman
• Traducător din Germană - Hindi: पुलिस का सिपाही
• Traducător din Germană - Arabă: الشرطي
• Traducător din Germană - Rusă: полицейский
• Traducător din Germană - Portugheză: policial
• Traducător din Germană - Bengali: পুলিশ
• Traducător din Germană - Franceză: policier
• Traducător din Germană - Malaeză: anggota polis
• Germană: Schutzmann
• Traducător din Germană - Japoneză: 警官
• Traducător din Germană - Coreeană: 경관
• Traducător din Germană - Javaneză: policeman
• Traducător din Germană - Vietnameză: cảnh sát viên
• Traducător din Germană - Tamilă: போலீஸ்காரரும்
• Traducător din Germană - Marathi: पोलीस
• Traducător din Germană - Turcă: polis
• Traducător din Germană - Italiană: poliziotto
• Traducător din Germană - Poloneză: policjant
• Traducător din Germană - Ucraineană: поліцейський
• Traducător din Germană - Română: polițist
• Traducător din Germană - Greacă: αστυνομικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: polisieman
• Traducător din Germană - Suedeză: polis
• Traducător din Germană - Norvegiană: politimann

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUTZMANN»

Descoperă întrebuințarea Schutzmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schutzmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...

Nach 10-jahriger Schulausbildung mit dem Abschluss der Mittleren Reife, nach Wochen der Ungewissheit und der Fragen: Was ist jetzt zu tun, welchen Beruf ergreifst du, willst du wirklich Koch werden, oder sollst du doch lieber, wie Vater ...

Heiner Heinrich, 2009

Frau Hempels Tochter

Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift

Alice Berend, 2013

Der Kampf um Wien: Ein Roman vom Tage

Die Türe flog auf, herein trat Baron Morolt, gefolgt von einem Schutzmann und den Kellnern. »Ja«, schrie der Baron laut, »das ist das Frauenzimmer, das mir meine Brieftasche gestohlen!« Hilde sprang auf, starrte entgeistert auf die Menschen ...

Hugo Bettauer, 2011

Fliegende Blätter

Der gute Witz. Eine folgenreiche Geschichte, „Wirklich sehr gut — ha ha ha ha! Der Schutzmann erfährt den Witz und lacht in Duo mit dein Nelinaucnlen, Der Kleine aber springt in die Luft vor Zorn : „Himmeltauscnd-Stern-Bataillun' ...

Hammerschläge: Ein Roman von Menschen und Maschinen

Weil die Arbeit wartete, lief ich, wie ich war, mit schwarzen Händen und rußigem Gesicht. Da hielt mich ein Schutzmann fest. Er wollte mich zur Wache bringen. Ich dürfte noch gar nicht arbeiten, ich stände noch unterm Kinderschutzgesetz.

Heinrich Lersch, 2012

Ettlinger Mundart: eine kleine Anthologie

D'Fahrradkontroll'. Ich wärd des nie vergesse: von Ettlingeweier, mitte in de Nacht, simma de alte Weierer Weg reig'fahre, ware luschtig, henn g'schäkert un henn g'lacht. Schpringt hinner me Apfelbohm de Schutzmann Ecker vor, dort, in de ...

‎2006

Die ersten 50 [i.e. fünfzige] Jahre der Königlichen ...

159. F r o e h li ch , Abtheilungs-Wachtmeister 120. Fuchs, berittener Schutzmann 174. Gebauer, Schutzmann 73,, Vize- Wachtmeister 76. Gerlach, Polizei- Präsident 15. 181. Geyer, Wagen-Kommissarius 6. Gladisch, Lieutenant 109, Goerike, ...

Paul Schmidt (Police Officer.), 1898

Peripherie: Schauspiel in drei Akten

Patrouille ! 1. SCHUTZMANN (aus der Finsternis) : Was gibt's? FRANZI: Kommen Sie her, hier liegt jemand. (Zwei Schutzleute treten aus.) ' 2. SCHUTZMANN: Was haben Sie da? FRANZI: Ich nichts, aber da liegt jemand, der hat viel in sich. 1.

František Langer, 1928

Verwaltungsbericht

Uebertrag ^, 18. Schutzmann Stüwe Alterszulage . . 19. Schutzmann Mundt Altergzulage . . 20. Schutzmann Lemvte Alterszulage . . 21. Schutzmann Nimvhy Alterszulage . . 22. Schutzmann Riemann Alterszulage . . . 2^, Schutzmann Klempau.

Lübeck (Germany), 1897

Die Rote Erde

gingen spazieren. Der fünfte Schutzmann: Es war im städtischen Park. Der Bursche: Der städtische Park ist für jedermann. Ist für alle Leute. Ist auch für arme Leute. Der fünfte Schutzmann: Es war im städtischen Park, in der Nähe des Friedhofs ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUTZMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schutzmann în contextul următoarelor știri.

15. Polizeirevier - Neuer Schutzmann für den Norden

Andreas Wagner ist der neue Schutzmann vor Ort für das 15. Polizeirevier. Er soll als Bindeglied zwischen Polizei und Bevölkerung auftreten. «Frankfurter Rundschau, Dec 16»

Schutzmann und Personalratsmitglied geht in den Ruhestand ...

29.11.2016 Von CHRISTIAN SCHEH Vier Jahrzehnte war Wolfgang Link beim Frankfurter Polizeipräsidium. Als Schutzmann hat er sieben Präsidenten, die ... «Rüsselsheimer Echo, Nov 16»

Vorstellung des neuen Chefs der Polizeiinspektion Vohenstrauß ...

Dessen Vorstellung nutzt Polizeivizepräsident Michael Liegl am Mittwoch, um die Gründe zu erläutern. Zudem macht er sich für den Eisernen Schutzmann stark. «Onetz.de, Nov 16»

Frankfurt: Tag der offenen Tür im 18. Revier: Wie Enrico im ...

Köster ist der neue sogenannte Schutzmann vor Ort, dient als Ansprechpartner für die Bürger und als Verbindungsperson für diese zur Polizei. Die Nähe zum ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»

Polizei : Radelnder Schutzmann

Der Schutzmann hofft vielmehr, dass er beim Radeln leichter in Kontakt kommt mit den Bürgern als wenn er in seinem Streifenwagen unterwegs wäre. «Westfälische Nachrichten, Sep 16»

"Ich will mehr Beamte auf der Straße": Kölns Polizeichef Mathies holt ...

Der „Schutzmann op dr Eck“! Dieser Begriff steht in Köln für Polizisten, die in den Veedeln Präsenz zeigten, zu Fuß auf Streife waren und für die Bürger direkt ... «FOCUS Online, Sep 16»

Präsenz der Polizei: „In Godesberg ist der Schutzmann zurück“

„In Bad Godesberg ist der Schutzmann zurück“, jubelte die dankbare Bezirksbürgermeisterin. Das könnte Sie auch interessieren. Das Warngebiet wird bei ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»

Ginnheim - Neuer Schutzmann vor Ort

Beim internationalen Jahrmarkt in Ginnheim stellt sich Timo Mück als „Schutzmann vor Ort“ vor. Er ist jetzt der Ansprechpartner der Polizei. «Frankfurter Rundschau, Iul 16»

Frankfurt am Main - Polizei: "Schutzmann vor Ort" des 12 ...

Medienvertreter sind herzlich eingeladen, über den neuen "Schutzmann vor Ort" zu berichten. Bürgersprechstunden mit Herrn Mück werden jeweils mittwochs ... «FOCUS Online, Iul 16»

Dieter Marczyk ist der Schutzmann in Brilon

Brilon. Die offizielle Bezeichnung lautet „Bezirksbeamter“. Dahinter steckt der klassische Schutzmann von nebenan oder der Freund und Helfer - einer wie ... «Derwesten.de, Iul 16»