Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reinsetzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REINSETZEN ÎN GERMANĂ

reinsetzen  [re̲i̲nsẹtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REINSETZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REINSETZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reinsetzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reinsetzen în dicționarul Germană

pus în "poate pune în ceva". pune fraze, fraze, proverbe în ceva poate reinsetzen. hineinsetzen in »sich in etwas reinsetzen können«. hineinsetzen Wendungen, Redensarten, Sprichwörtersich in etwas reinsetzen können.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reinsetzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI REINSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze rein
du setzt rein
er/sie/es setzt rein
wir setzen rein
ihr setzt rein
sie/Sie setzen rein
Präteritum
ich setzte rein
du setztest rein
er/sie/es setzte rein
wir setzten rein
ihr setztet rein
sie/Sie setzten rein
Futur I
ich werde reinsetzen
du wirst reinsetzen
er/sie/es wird reinsetzen
wir werden reinsetzen
ihr werdet reinsetzen
sie/Sie werden reinsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reingesetzt
du hast reingesetzt
er/sie/es hat reingesetzt
wir haben reingesetzt
ihr habt reingesetzt
sie/Sie haben reingesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte reingesetzt
du hattest reingesetzt
er/sie/es hatte reingesetzt
wir hatten reingesetzt
ihr hattet reingesetzt
sie/Sie hatten reingesetzt
conjugation
Futur II
ich werde reingesetzt haben
du wirst reingesetzt haben
er/sie/es wird reingesetzt haben
wir werden reingesetzt haben
ihr werdet reingesetzt haben
sie/Sie werden reingesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich setze rein
du setzest rein
er/sie/es setze rein
wir setzen rein
ihr setzet rein
sie/Sie setzen rein
conjugation
Futur I
ich werde reinsetzen
du werdest reinsetzen
er/sie/es werde reinsetzen
wir werden reinsetzen
ihr werdet reinsetzen
sie/Sie werden reinsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe reingesetzt
du habest reingesetzt
er/sie/es habe reingesetzt
wir haben reingesetzt
ihr habet reingesetzt
sie/Sie haben reingesetzt
conjugation
Futur II
ich werde reingesetzt haben
du werdest reingesetzt haben
er/sie/es werde reingesetzt haben
wir werden reingesetzt haben
ihr werdet reingesetzt haben
sie/Sie werden reingesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte rein
du setztest rein
er/sie/es setzte rein
wir setzten rein
ihr setztet rein
sie/Sie setzten rein
conjugation
Futur I
ich würde reinsetzen
du würdest reinsetzen
er/sie/es würde reinsetzen
wir würden reinsetzen
ihr würdet reinsetzen
sie/Sie würden reinsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte reingesetzt
du hättest reingesetzt
er/sie/es hätte reingesetzt
wir hätten reingesetzt
ihr hättet reingesetzt
sie/Sie hätten reingesetzt
conjugation
Futur II
ich würde reingesetzt haben
du würdest reingesetzt haben
er/sie/es würde reingesetzt haben
wir würden reingesetzt haben
ihr würdet reingesetzt haben
sie/Sie würden reingesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reinsetzen
Infinitiv Perfekt
reingesetzt haben
Partizip Präsens
reinsetzend
Partizip Perfekt
reingesetzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REINSETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REINSETZEN

reinschauen
Reinschiff
reinschlagen
reinschmeißen
reinschmuggeln
reinschnuppern
reinschreiben
Reinschrift
reinschriftlich
reinsehen
reinseiden
reinsilbern
reinspazieren
reinspielen
reinstallieren
reinstecken
reinsteigern
Reinstoff
reinstopfen
reinszenieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REINSETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
benetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Sinonimele și antonimele reinsetzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REINSETZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «reinsetzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în reinsetzen

Traducerea «reinsetzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REINSETZEN

Găsește traducerea reinsetzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile reinsetzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reinsetzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

reinsetzen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reinsetzen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reinsetzen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

reinsetzen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

reinsetzen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

reinsetzen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reinsetzen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

reinsetzen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

reinsetzen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

reinsetzen
190 milioane de vorbitori

Germană

reinsetzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

reinsetzen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

reinsetzen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

reinsetzen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

reinsetzen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

reinsetzen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

reinsetzen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

reinsetzen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

reinsetzen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

reinsetzen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

reinsetzen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

reinsetzen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

reinsetzen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reinsetzen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

reinsetzen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reinsetzen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reinsetzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REINSETZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reinsetzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reinsetzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reinsetzen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REINSETZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reinsetzen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reinsetzen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre reinsetzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REINSETZEN»

Descoperă întrebuințarea reinsetzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reinsetzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Christsein im Pluralismus: ein Orientierungsversuch in der ...
In einer gesonderten Rubrik heißt es unter der Überschrift "Energie, die heilt": " Einfach reinsetzen und sich wohlfühlen! Wer sich in das Innere einer Pyramide begibt, bei dem heilen Krankheiten schneller, der meditiert tiefer, wird von ...
Karl Eberlein, 2006
2
System der metallurgie: geschichtlich, statistisch, ...
Dies Verfahren wird oft noch zum dritten mal wiederholt, so daß nach zwei oder drei Einzügen, je nachdem das Setzwerk reicher oder armer ist, das eigentliche Reinsetzen statt findet. Bei dem Reinsetzen erhält man, außer den Pochgängen  ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1831
3
Geschunden - Mein Weg zurück ins Leben
Keine Scheu, Sie dürfen sich auch mal reinsetzen.". Mein Vater war noch immer leicht nebender Spur und stammelte:"Ähm, ja, Danke. Wirklich ein..ein tollerWagen!". Der Mann hielt ihm die Wagentür aufund deutete ihm mit demKopf, dass er ...
Yvonne Freytag, 2013
4
Die aufbereitung der erze ...
Selten haben die im Siebe zurückbleibenden Graupen die erforderliche Reinheit, weßhalb sie, wenn ein hinlänglicher Vorrath vorhanden ist, noch einmal für sich, oder rein gesetzt werden. Das Reinsetzen findet statt, wenn die Graupen etwa ...
‎1847
5
Das Café
reinsetzen,. wenn. du. möchtest.“ Ein wirklich beeindruckendes Fahrzeug, besonders der Kojferraum, der fast die halbe Länge des gesamten Wagens ausmacht. Man könnte mit einem Kleinwagen hineinfahren und hätte dann immer noch ...
Bill Thrall, Bruce McNicol, John Lynch, 2012
6
Schon mal probiert ?!: Kochbuch für Anfänger
ZUM. REINSETZEN. Zutaten: 375 g Weizenmehl 1 Prise Salz 0,25 l Milch 40 g Margarine 1 Päckchen Trocken-Hefe Zubereitung: Alle Zutaten der linken Spalte in einer grossen Schüssel zusammenwerfen und zu einem Kloss kneten. Mehl an ...
Anne Eiling, 2012
7
CORP 2011 Proceedings/Tagungsband
Vienna, 2005 MA 18, Stadtentwicklung und Stadtplanung (ed.): Werkstattbericht 95: Reinsetzen, Bauliche Implantate in der Gr'tinderzeit. Vienna, 2008 MA 18, Stadtentwicklung und Stadtplanung (ed.), Werkstattbericht 96: sALTo, Gut und ...
Manfred Schrenk, Vasily V. Popovich, Peter Zeile, 2011
8
Berg- und hüttenmännisches Jahrbuch
Das erste Setzen nennt man dann das Anreichern, das zweite das Reinsetzen. Beim Anreichern werden 2 Sorten, nämlich Angereichertes und armer Pochgang, beim Reinsetzen dagegen Hütteucrz und reicher Pochgang abgeworfen.
‎1864
9
Gedenkbuch zur hundertjährigen Gründung der kön. ungarischen ...
Das erste Setzen nennt man dann das Anreichern, das zweite das Reinsetzen. Beim Anreichern werden 2 Sorten, nämlich Angereichertes und armer Pochgang, beim Reinsetzen dagegen Hüttenerz und reicher Pochgang abgeworfen.
10
Lustige 5-Minuten-Kasperlestücke: für Kinder ab 2 Jahren
Der ist zum Aufessen, nicht zum Reinsetzen! Du bistja ganz klebrig! Na warte, dich werde ich gleich ordentlich abschrubben! Nein, bloß nicht! Na komm her! So , jetzt wirst du wieder sauber, nur noch der Kopf. Halt, bleib hier! (taucht auf mit ein ...
Christa Boekholt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REINSETZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reinsetzen în contextul următoarelor știri.
1
Lüneburg – Hauptstadt des Strandkorbs
„Viele überlegen sich das spontan, weil sie sich reinsetzen und plötzlich so einen haben wollen“, erzählt Jentzsch, der mit seiner Firma vor einiger Zeit von ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Dec 16»
2
Rosberg-Nachfolge: Gerhard Berger für Pascal Wehrlein
Dann muss man seinen Nachwuchsmann reinsetzen, und das ist halt in diesem Fall der Wehrlein.» Mercedes hat ja mit Hamilton einen Siegfahrer, also könnte ... «SPEEDWEEK.COM, Dec 16»
3
Service Garten - Gartenwinter
B. neben einem echten Rosenbusch. Ein breites Kunststoffsofa lädt das ganze Jahr zum Reinsetzen ein. Im Zentrum des Gartens steht ein 4 Meter hoher und ... «WDR Nachrichten, Dec 16»
4
Gasthaussterben auf dem Land: Wenn die Gemeinde dem Wirt ...
In einem Bürgersaal wird das dann nicht mehr möglich sein. Die werden da nicht buchen damit sie sich reinsetzen und einer zum Reden sich daneben setzt.". «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»
5
Weihnachtstanne auf dem Marktplatz sorgt für Kopfschütteln
Ich vermute, dass der Baum beim Reinsetzen noch mal hochgezogen und dann gedreht werden musste“, sagt der Ortsbürgermeister. Dadurch komme die kahle ... «Neue Deister-Zeitung, Nov 16»
6
Die Highlights der Essen Motor Show 2016: Hier wird der ...
„Na, ihr könnt euch auch reinsetzen!“, ruft uns der Typ mit der dunkelblauen Cappy zu, die er – natürlich – falsch herum auf dem Kopf trägt, Schirm nach hinten. «auto motor und sport, Nov 16»
7
E-Auto fährt auf dem Schulhof vor
Klassen auch mal ins Elektroauto reinsetzen durften, machte die Sache noch spannender. Seit vielen Jahren nimmt Lehrerin Gabriele Becher mit 8. Klassen an ... «Freie Presse, Nov 16»
8
Legendärer Club in Hamburg Pudel braucht Gold
„Wir können da kein reines Stadtteilkollektiv reinsetzen, aber auch kein normales Restaurant“, glaubt Viktor Marek, bleibt aber entspannt. „Es wird eine schöne ... «taz.de, Nov 16»
9
"Vegan Buddy": Diese Internetplattform will Veganer miteinander ...
In das vegane Sushi könnte sich Vegan-Buddy-Betreiberin Alexandra Peter reinsetzen. Foto: Dan Laryea. Immer mehr Menschen entscheiden sich, auf tierische ... «Ruhr Nachrichten, Oct 16»
10
Sabine Schmitz: „In den BMW kannst du einen dressierten Affen ...
Was unterscheidet den BMW M6 GT3 vom Porsche 991 GT3 R? „In den BMW kannst du einen dressierten Affen reinsetzen.“ Zumindest nach der Überzeugung, ... «SportsCar-Info, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. reinsetzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reinsetzen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z