Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erstaunlicherweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERSTAUNLICHERWEISE ÎN GERMANĂ

erstaunlicherweise  ersta̲u̲nlicherweise [ɛɐ̯ˈʃta͜unlɪçɐva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSTAUNLICHERWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSTAUNLICHERWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erstaunlicherweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erstaunlicherweise în dicționarul Germană

Pentru uimirea cuiva, uimitor, totul era ocupat. zu jemandes ErstaunenBeispielerstaunlicherweise war alles besetzt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erstaunlicherweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSTAUNLICHERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSTAUNLICHERWEISE

erstarken
Erstarkung
erstarren
erstarrt
Erstarrung
erstatten
Erstattung
erstattungsfähig
erstaufführen
Erstaufführung
Erstauflage
Erstauftritt
erstaunen
erstaunenswert
erstaunlich
erstaunt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSTAUNLICHERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
auszugsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele erstaunlicherweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «erstaunlicherweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERSTAUNLICHERWEISE

Găsește traducerea erstaunlicherweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erstaunlicherweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erstaunlicherweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

令人惊讶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

asombrosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

astonishingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आश्चर्यजनक ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدهش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

изумительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espantosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাজে অবিশ্বাস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

étonnamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menghairankan
190 milioane de vorbitori

Germană

erstaunlicherweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

驚くほど
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

놀라 울
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

astonishingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đáng kinh ngạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆச்சரியப்படும் வகையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आश्चर्यचकित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şaşılacak derecede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sorprendentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zadziwiająco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дивовижно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

surprinzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκπληκτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbasend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förvånansvärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forbausende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erstaunlicherweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSTAUNLICHERWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erstaunlicherweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erstaunlicherweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erstaunlicherweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERSTAUNLICHERWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erstaunlicherweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erstaunlicherweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erstaunlicherweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSTAUNLICHERWEISE»

Descoperă întrebuințarea erstaunlicherweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erstaunlicherweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Syntaktische Basispositionen f?r Adjunkte? ...
Paula sagt, dass der Bäcker Schulze erstaunlicherweise in Kirchentellinsfuit derzeit in seiner Backstube zehn Tonnen Mehl lagert. 6rf. Paula sagt, dass der Bäcker Schulze in Kirchentellinsfurt erstaunlicherweise derzeit in seiner Backstube ...
Melanie St?rzer, 2013
2
Ausdrucksfähigkeit: kleines deutsches Sprachdiplom
Erstaunlicherweise erwähnt Otto Hahn bei seiner Rede anlässlich der Verleihung des Nobelpreises die/seine Zusammenarbeit mit Lise Meitner mit keinem Wort. / Bei seiner Rede anlässlich der Verleihung des Nobelpreises erwähnt Otto ...
Renate Lenger-Sidiropoulou, 2007
3
Die Geschichte des modernen Hörspiels: Das Hörspiel im ...
Es kommen alle Dinge wieder zurück, erstaunlicherweise. Der Stummfilm wurde durch den Tonfilm abgelöst. Er kommt aber wieder zurück — als Video. Erstaunlicherweise. Das ist der Stummfilm. Eigentlich. Und ähnlich ist es beim Hörspiel.
Sabine Sölbeck, 2012
4
Friedrich Nietzsches Strategien der "Noth-Wendigkeit"
Dasselbe gilt erstaunlicherweise auch filr H. OTTMANN, 1987. Die Interpretation G. VATTIMOs eröffnet den Zusammenhang: "Das Universum der Metaphysik, das die Kategorie des Grundes, des Fundaments beherrscht, ist gekennzeichnet ...
Elke-A. Wachendorff, 1998
5
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Erstaunlicherweise erreichte das Befinden nach 20 Minuten Bestrahlung wieder den Ausgangswert vor der Ergometrie von 70 [35, 29, 26]. Nach den 20 Minuten Ruhe (mit Bestrahlung bzw. Pause) folgte eine zweite Ergometrie, in der die ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
6
Zeugenschaft: ethische und politische Dimensionen
Ohne Zeugenschaft wären weder Rechtsprechung, noch Wissenschaft oder Geschichtsschreibung denkbar.
Sibylle Schmidt, 2009
7
Abendländische Literaturgeschichte: die Literatur in ...
Erstaunlicherweise gab es bislang noch keine Abendländische Literaturgeschichte in einem Band und von einem Autor, welche die Entwicklung der Literatur von der griechischen Antike bis zu den wichtigsten modernen Sprachen in Westeuropa vom ...
Hermann Wiegmann, 2003
8
Der Klang des Hohen Liedes: Vertonungen des Canticum ...
Erstaunlicherweise. bleibt die „englische Konstellation“ der marianischen Arsantiqua-Motetten, wie sie in der ersten Hälfte von Kapitel 4 dargestellt wurde, in den nachfolgenden 150 Jahren in England in marianischen Motetten immer wieder ...
Jürg Stenzl, 2008
9
Die Allmacht Gottes: Systematisch-theologische Erwägungen ...
Gotteserfahrungl. 15. Erstaunlicherweise. aber. erfolgt. die Kritik nicht nach dem tiefen Schock, den der Erste Weltkrieg unter den europäischen Intellektuellen auslöstel 16, sondern prägnant und vehement erst 112 113 115 116 H. Fink-Eitel , ...
Jan Bauke-Ruegg, 1998
10
Facility Management mithilfe von Risikomanagement neu ...
Erstaunlicherweise. können. Verbesserungen. oftmals. nicht. in. dauerhafte. Steigerungen. der. Profitabilität. umgesetzt. werden. Merksatz 2-1: Verbesserungen können nicht in Profitabilität umgesetzt werden Der Strategieexperte Michael ...
Martin Mohrmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSTAUNLICHERWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erstaunlicherweise în contextul următoarelor știri.
1
Cronzy Pen, der nächste Wunderstift zum Wundern
Erstaunlicherweise funktioniert von den angegebenen jedoch nur der Facebook-Account, Twitter und Google+ sind nicht hinterlegt. Hat da etwa einer das ... «t3n Magazin, Aug 16»
2
Die Geheimnisse des Mittelmeers
Im Gegensatz zu anderen Quallen, kann sie sich selbst bewegen, und ist erstaunlicherweise die am weitesten verbreitete Qualle im Mittelmeer. «Deutsche Welle, Iul 16»
3
Mike Pence soll Vizepräsident werden: Trump wählt sein pures ...
Erstaunlicherweise hat sich Donald Trump für einen ruhigen, eher unscheinbaren Partner für die Präsidentenwahl entschieden. Ob und wie viel dieser bewirken ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
4
Gotha: Mann randaliert erst mit Brecheisen und macht dann ...
Anschließend machte er ihr einen Heiratsantrag. ANZEIGE. Diesen lehnte sie "erstaunlicherweise" ab, wie es im Polizeibericht zu dem Vorfall am Sonntag hieß. «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
5
Darmstadt gegen Frankfurt: Abstiegsangst im Derby
Drei Spieltage vor Saisonende gerät das Duell zu einem echten Abstiegsthriller - erstaunlicherweise mit Vorteilen für Darmstadt. Mehr zu: Saison 2015/16 ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
6
Die Strompreisentwicklung - Ursachen und Maßnahmen
Erstaunlicherweise beeinflusste die erste Ölkrise im Jahre 1973 den Strompreis nicht einmal minimal. Zwischen 1974 und 1979 blieb er so gut wie stabil. «scinexx | Das Wissensmagazin, Apr 16»
7
Was sind die größten Romane des zwanzigsten Jahrhunderts?
Erstaunlicherweise (und beinahe gegen meine Absicht) haben sich die Studenten ausgerechnet eine Prämisse jenes besonders anspruchsvollen ästhetischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Miley Cyrus und Liam Hemsworth: Steht das Hochzeitsdatum schon ...
Sie gehen es erstaunlicherweise langsam an," so der Informant weiter. Es scheint so, als habe Miley Cyrus aus Fehlern der Vergangenheit gelernt: "Miley ... «ProSieben, Feb 16»
9
Turin Brakes Lost Property
Dabei verliert sich die Band erstaunlicherweise nie in kitschigen Gefilden, sondern kriegt immer noch rechtzeitig die Kurve. Ihre größten Wirkung entfalten Turin ... «Musikexpress.de, Ian 16»
10
Sie leisteten relativ wenig Widerstand«
Da die Nazis dann in die Auerbachstraße liefen – »erstaunlicherweise eher gemächlichen Schritts«, wie Pehlemann beobachtete –, konnten sie von den zu ... «kreuzer online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erstaunlicherweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erstaunlicherweise>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z