Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erstauntheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERSTAUNTHEIT ÎN GERMANĂ

Erstauntheit  [Ersta̲u̲ntheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSTAUNTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSTAUNTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erstauntheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Erstauntheit în dicționarul Germană

Uimirea unui exemplu nu poate ascunde o uimire. das ErstauntseinBeispielseine Erstauntheit kaum verbergen können.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erstauntheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSTAUNTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSTAUNTHEIT

Erstarrung
erstatten
Erstattung
erstattungsfähig
erstaufführen
Erstaufführung
Erstauflage
Erstauftritt
erstaunen
erstaunenswert
erstaunlich
erstaunlicherweise
erstaunt
Erstausbildung
Erstausgabe
Erstausgabetag
Erstausrüster
Erstausrüstung
Erstausstattung
Erstausstrahlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSTAUNTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Erstauntheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Erstauntheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERSTAUNTHEIT

Găsește traducerea Erstauntheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erstauntheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erstauntheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Erstauntheit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Erstauntheit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Erstauntheit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Erstauntheit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Erstauntheit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Erstauntheit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Erstauntheit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Erstauntheit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Erstauntheit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Erstauntheit
190 milioane de vorbitori

Germană

Erstauntheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Erstauntheit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Erstauntheit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Erstauntheit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Erstauntheit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Erstauntheit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Erstauntheit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Erstauntheit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Erstauntheit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Erstauntheit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Erstauntheit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Erstauntheit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Erstauntheit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Erstauntheit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Erstauntheit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Erstauntheit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erstauntheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSTAUNTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erstauntheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erstauntheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erstauntheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erstauntheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSTAUNTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Erstauntheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erstauntheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Santuan Band V: Flucht in die Zukunft
́Die Krankenschwester schien ihre Bedenken für einen Moment vergessen zu haben und sah ihn erstaunt an. „Du weißt nicht, wer du bist?“, fragte sie atemlos. Irgendwie belustigte ihn ihre Erstauntheit, und so antwortete er fast heiter: „Nein,  ...
Kerstin Skerhutt, 2014
2
K.: eine Geschichte über die Geschichte, über das Leben und ...
Daraus resultiert ein Gemisch aus Neugierde, Erstauntheit und vielen Erkenntnissen. Durch die menschliche Brille betrachtet, finden sich im Text ergreifende Tragödien, ungeschönte Verzweiflung, abgrundtiefe Ohnmacht, unerschütterliche ...
Frank Allemann, 2010
3
Hundert Facetten des Mr. Diamonds, Band 5: Strahlend:
Emma Green. zurück. „Lass mich los, Ben. Du bist nicht der, den ich will, und das weißt du auch!“ Er steht da, nur vier Meter von mir entfernt ... Ich sehe eine Mischung aus Erstauntheit und Wut in Gabriels funkelnden Augen. Ben geht ...
Emma Green
4
Die poietische Metapher: ein Beitrag zur Theorie der ...
Der perlokutionäre Aspekt (die Wirkungseffektivität) des metaphorischen Sprechaktes besteht in der Erregung von Erstauntheit: "Metaphors force us not only to respond with our emotions but also to wonder" [Mac Cormac 1985: 160].
Benjamin Biebuyck, 1998
5
Das Sexprojekt: Wie ich (mich) auszog, die beste Liebhaberin ...
... lasseichdas erste Mal meine Muskelnspielen. Dann passiert etwas Interessantes mit L.s Gesicht. Eben noch hater mich liebevoll, lustvoll und etwas verträumt angesehen undplötzlich weicht dieser Blick einem Ausdruckvölliger Erstauntheit.
Alexandra Reinwarth, 2012
6
Ösis und Piefke oder: Kakanien mit der Seele suchend: ...
... Andeutung von Erstauntheit, wie Asfa—Wossen Asserate das in seinem wunderbaren Buch »Manieren« beschreibt. Alles ging gut. Kein weißes Fädchen aus der Hose, dieses Entsetzlichste für den die malheurs fürchtenden Kleinbürger.
Peter Meier-Bergfeld, 2013
7
without special title
er unzählbare Haufen kleiner Geschöpfchen vor sich hinkriechen, und bückte sich, um solch ein Thierchen aufzuheben s^nehmen^ und näher zu besehen che schauen). Er sah mit Verwunderung (Erstauntheit), daß es ein Soldätchen mar, ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, J. Gambs, 1864
8
Desperate Dreamer
... schöne Haut herbekommen haben“, fragt Cathy überaus freundlich mit einer Erstauntheit im Unterton nach, wobei Tian sie daraufhin anpackt, damit diese gemeinsam, bevor die Hexe antworten wollte, aus dem Haus verschwinden können.
Stefan Kranz, 2014
9
Blick zurück...
Sie lächelten sich an und die Erstauntheit und Überraschung konnte er nicht ganz aus seiner Stimme verbannen, als er sie fragte: “Was machen Sie denn noch hier?” Gott, wie er lächelte! Als ob der Himmel unerwartet aufbrach! Es war für sie ...
Kimberley Koch, 2009
10
Maschinenträume
Willkommen im Hexenkessel. DameninAbendroben drängten anihm vorbei, zogen lange Schleppenhinter sich her. IhreGesichter einegefrorene Maske permanenter Erstauntheit. Dezent hinter den Ohren verborgen die Heftklammern, die das ...
Thomas Reich, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSTAUNTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erstauntheit în contextul următoarelor știri.
1
The Walking Dead: Thank You - Review
Am meisten musste ich lachen als Michonne, Dredds und Hinkebein am Zaun standen und mit einer Mischung aus Entsetzen, Erstauntheit und etwas ... «serienjunkies.de, Oct 15»
2
"Wir würden es nie zulassen, dass Tiere bei Veranstaltungen oder ...
Um auf Ihre Frage und die Reaktionen zurückzukommen: Es mag eventuell sein, dass im ersten Moment nach dem Verfliegen der großen Erstauntheit, Cara mit ... «Horizont.net, Feb 15»
3
„Als Praktikantin bin ich zu 100 Prozent Teil des Teams!“ - Fernanda ...
Die 22-Jährige erzählt außerdem von ihrer Erstauntheit darüber, dass ihre Anregungen und Ideen vom ersten Tag an ernstgenommen und in die Planungen ... «Gründerszene.de, Aug 14»
4
Sauer und Siegerland „Du frisst auch was“, sagte Degowski
Ihr Blick lässt die Erstauntheit von damals erahnen. Wieso wusste eine Zeitungsredakteurin vom Zwischenstopp der Geiselnehmer in Hagen? Und wieso hat die ... «Derwesten.de, Aug 13»
5
Mit Kindern für Kinder: Bruder Theo Call und die Arbeit in Afrika
Ihre Erstauntheit wäre groß gewesen, berichtet Familie Krings, da die afrikanischen Kinder dachten, „dass alle Kinder hier Albinos wären, weil alle hell sind“. «Aachener Zeitung, Mai 13»
6
„Kirchenoberhaupt hängt nicht am hohen Amt“
„In Italien spürt man überall eine gewisse Erstauntheit über den Rücktritt von Papst Benedikt. Die Ankündigung kam wie aus heiterem Himmel“, berichtet Albert ... «Nordwest-Zeitung, Feb 13»
7
Bleibender Eindruck: Bettler für eine Stunde
Besonders unangenehm waren die Blicke der Passanten, die von Erstauntheit über Ekel bis hin zu Spott gingen. Das Komische dabei: Nicht das Wühlen in ... «Reutlinger General-Anzeiger, Dec 11»
8
Kapitalismuskritik aus der Mottenkiste
Nein, viel seltsamer als die Konformität all dieser Einsichten in das unsichere Wesen unserer Welt ist die Erstauntheit, mit der sie verkündet werden – ein ... «WELT ONLINE, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erstauntheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erstauntheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z