Descarcă aplicația
educalingo
Eselin

Înțelesul "Eselin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESELIN

mittelhochdeutsch eselin, althochdeutsch esilin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESELIN ÎN GERMANĂ

E̲selin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESELIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESELIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Eselin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la măgar.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESELIN

Enkelin · Gespielin · Ghrelin · Gobelin · Großenkelin · Hermelin · Israelin · Lobelin · Musselin · Myelin · Nephelin · Popelin · Ravelin · Schnöselin · Teufelin · Urenkelin · Vaselin · Velin · Wendelin · Zeppelin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ESELIN

Escortservice · Escudo · Esel · eselartig · Eselchen · Eselei · Eselein · eselgrau · eselhaft · Eselhengst · Eselsbank · Eselsbogen · Eselsbrücke · Eselsdistel · Eselshaupt · Eselsmilch · Eselsohr · Eselsrücken · Eselstritt · Eselstute

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESELIN

Adrenalin · Apostelin · Berlin · Chaplin · Dublin · Feldweibelin · Franklin · Gesundheitsapostelin · Insulin · Jugendgespielin · Kumpelin · Lublin · Merlin · Moralapostelin · Stabsfeldwebelin · Stalin · Trottelin · Ururenkelin · Weibelin · Zankteufelin

Sinonimele și antonimele Eselin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eselin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESELIN

Găsește traducerea Eselin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eselin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eselin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

珍妮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Jenny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

jenny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أنثي الطائر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подъемный кран
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Jenny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চরকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

jenny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jenny
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Eselin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ジェニー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

암컷
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jenny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xe cần trục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஜென்னி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गाढवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dişi hayvan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

asina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przędzarka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підйомний кран
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

jenny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλωστική μηχανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Jenny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jenny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jenny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eselin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESELIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eselin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eselin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eselin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ESELIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eselin.
1
Hugo von Trimberg
Bileam wurde durch seine Eselin auf den rechten Weg geführt; so laßt mich Gottes Esel sein, wenn ich euch tadle und doch selber nicht gar klug bin.
2
Epicharm
Für den Esel ist die Eselin das Schönste.
3
Karl Kraus
Daß Titania auch einen Esel herzen kann, wollen die Oberone nie verstehen, weil sie dank einer geringern Geschlechtlichkeit nicht imstande wären, eine Eselin zu herzen. Dafür werden sie in der Liebe selbst zu Eseln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESELIN»

Descoperă întrebuințarea Eselin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eselin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Imam und die Eselin: Roman
Von Dorfzwisten, rauschenden Festen und Geschäftsangelegenheiten unter Männern
Yusuf Yeşilöz, 2004
2
Illustrirte Pracht-Bibel oder die ganze Heilige Schrift des ...
»ilrams Eselin. 4. Mose 22. Der Engel de» Herrn. 22. Aber der Zorn Gottes ergrimmete, daß er hinzog. Und der Engel des Herrn trat in den Weg, daß er ihm widerstünde. Er aber ritt auf seiner Eselin, und zween Knaben waren mit ihm. 23.
‎1862
3
Die Haus-Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten u. ...
Cr aber ritt auf seiner Eselin, und zwei K»aben wa- ren mit ihm. 23. Und die Eselin sah den Engel deö Herrn im Wege stehen, und ein bloßes Schwert in seiner Hand. Und die Eselin wich auS dem Wege, und ging auf dem Felde; Bileam aber ...
4
Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes
Da stand Bileam am Morgen auf, und sattelte seine Eselin, und reisete mit den Fürsten Moabs. 22. Aber Gott wurde zornig, daß er ging, und ein Engel Iehova's stellte sich in den Weg, nm ihm zu widerstehen; er aber ritt auf seiner Eselin fort,  ...
Leander van Ess, 1858
5
Die Israelitische Bibel:
stellt« sich auf den Weg, ihn zu hindern; er ab« ritt auf seiner Eselin, und seine beiden Knaben waren bei ihm. 23. Da gewahrte die Eselin den Engel des Ewigen im Wege stehen, und sein Schwert gezückt in seiner Hand, und die Eselin wich ...
Ludwig Philippson, 1844
6
Geschichte des Alten Bundes
Bezeichneten diese Worte aber wirklich, wie H. will, ein Oeffnen des innern Auges, das ein Verschliessen des äussern Auges zur Voraussetzung hat, so würden wir dann erst recht genöthigt sein, den Vorgang mit der Eselin äusserlich zu ...
Johann Heinrich Kurtz, 1855
7
Die Bibel, oder, Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
Da that der sin dem Engel gegenwärtiges HErr sdurch ein Wunder seiner göttlichen Nll- mackt) der Eselin den Mund auf sdaß das stumme lastbare Thier redete mit Mcnschenstimmc 2. Petri ! 2, lös, und sie sprach zn Bilcam: Was Hab' ich dir ...
August Dächsel, August Hahn, 1866
8
Biblia, das ist die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Da stund Bileam des Morgens auf, und sattelte seine Eselin, und zog mit den Fürsten der Moabiter. 22. Aber der Zorn GOttes ergrimmete, daß er hinzog. Und der Engel des HErrn trat in den Weg, daß er ihm widerstünde. Er aber ritt auf seiner ...
Martin Luther, 1860
9
Die Bibel oder die ganzer Heilige Schrift des Alten und ...
Da stand Bileam des Morgens auf, und sattelte seine Eselin, und zog mit den Fürsten der Moabiter. 22. Aber der Zorn Gottes ergrimmte, daß er hinzog. Und der Engel des Herrn trat in dm Weg, daß er ihm widerstände. Er aber ritte auf seiner ...
Martin Luther, 1867
10
Das alte Testament, deutsch. - Augspurg, Heinrich Stainer ...
»dose (Ml stunde/Er «6er reyt auffseiner eselin vnd zwen knaben waren mir jm/ vn die eselin sähe den Engel des HER R N lm wege steen vnd sein schwere aufgezogen in seiner hand/vnd die eselin weich auf dem wege vnnd gieng aussvem ...
Martin Luther, 1529

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESELIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eselin în contextul următoarelor știri.
1
Sei ein Esel!
Beim zweiten Versuch, Bileam aufzuhalten, stellt sich ihm der Engel so in den Weg, dass es für die Eselin kein Ausweichen mehr gibt: Da »ging sie in die Knie ... «Jüdische Allgemeine, Iul 16»
2
Trächtige Eselin im Pausaer Tiergehege vergiftet
In Pausa stehen Tierfreunde unter Schock. Die 17-Jährige Eselin Luzie ist laut Tierarzt an einer Vergiftung gestorben. Jetzt wird von der Polizei nach Zeugen ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
3
Trächtige Stute Luzie vergiftet: Esel Pedro trauert
Tierfreunde stehen unter Schock. Die trächtige Pausaer Eselin Luzie ist tot. Der Tierarzt hat eine Vergiftung festgestellt. Jetzt werden Zeugen gesucht. «Freie Presse, Iul 16»
4
Neuburg: So tippt Eselin Emma das Achtelfinale
Die Eselin tippt das bevorstehende Spiel der deutschen Nationalelf im Achtelfinale gegen die Slowakei. 18 Jahre ist Emma alt und hat schon seit vier Jahren ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
5
Eselin Ella ist der neue Star im Tierpark Freiberg
Doch ganz im Ernst: Seit kurzem lebt die ein knappes Jahr alte Eselin Ella im Freiberger Tierpark. Sie stammt aus dem Wildpark Osterzgebirge in Geising, mit ... «Freie Presse, Mai 16»
6
Doppel-Uraufführung: "Die Zehn Gebote" - Keine Chance mehr für ...
Die Schauspieler Marko Gebbert als "Adam" und Jessica Ohl als "Eselin Saelm Aleikum" in einer Szene von "Die Zehn Gebote" am Schauspielhaus in Kiel. «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
7
"Die zehn Gebote": Fantastisch - aber schwere Kost
Bei Moskovitz verkörpert eine sprechende Eselin das Gewissen von Adam, der Hauptfigur. Jessica Ohl bekam gleich beim ersten Auftritt Szenenapplaus. «NDR.de, Apr 16»
8
Wilhelma Stuttgart: „Galadrielle du Genet“ kommt mitten am Tag
Stuttgart - Eine neugeborene Poitou-Eselin mit dem Namen „Galadrielle du Genet“ macht in der Stuttgarter Wilhelma ihre ersten Sprünge. „Das Fohlen ist sofort ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»
9
Esel und Schafe rundum versorgt
Die Eselin macht aber nicht den Eindruck, dass sie durch den Trubel auf dem Weihnachtsmarkt unter „Dauerstress“ steht, wie Kritiker unlängst behauptet haben. «Südwest Presse, Dec 15»
10
Fragen mit Eselin Athon: Kinderbilbelwoche im Evangelischen ...
„Dumme Fragen gibt es nicht", das jedenfalls findet Athon, die Eselin. Sie ist die Hauptfigur der Kinderbibelwoche, die zurzeit im Evangelischen Gemeindehaus ... «HNA.de, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eselin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eselin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO