Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eselei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESELEI

mittelhochdeutsch eselīe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESELEI ÎN GERMANĂ

Eselei  [Esele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESELEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESELEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eselei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eselei în dicționarul Germană

prostie, prostie. dumme, törichte Handlung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eselei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESELEI


Akelei
Akele̲i̲
Bastelei
Bastele̲i̲
Drechselei
Drechsele̲i̲
Duselei
Dusele̲i̲
Dusselei
Dussele̲i̲ [ˈdʊsl̩|a͜i]
Faselei
Fasele̲i̲
Gefühlsduselei
Gefühlsdusele̲i̲ [ɡəˈfyːlsduːzəla͜i]
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Humanitätsduselei
Humanitä̲tsduselei
Hänselei
Hänsele̲i̲
Liebelei
Liebele̲i̲ 
Pinselei
Pinsele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Quasselei
Quassele̲i̲ [ˈkvasl̩|a͜i]
Rasselei
Rassele̲i̲ [ˈrasl̩|a͜i]
Schnipselei
Schnipsele̲i̲ [ˈʃnɪpsl̩|a͜i]
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Winselei
Winsele̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ESELEI

Escortservice
Escudo
Esel
eselartig
Eselchen
Eselein
eselgrau
eselhaft
Eselhengst
Eselin
Eselsbank
Eselsbogen
Eselsbrücke
Eselsdistel
Eselshaupt
Eselsmilch
Eselsohr
Eselsrücken
Eselstritt
Eselstute

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESELEI

Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Kritzelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Schummelei
Stichelei
Titelei
Tüftelei
Vogelei
Witzelei
Ziegelei

Sinonimele și antonimele Eselei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eselei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESELEI

Găsește traducerea Eselei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eselei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eselei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Eselei
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Eselei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Eselei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Eselei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Eselei
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Eselei
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Eselei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Eselei
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Eselei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Eselei
190 milioane de vorbitori

Germană

Eselei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Eselei
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Eselei
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Eselei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Eselei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Eselei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Eselei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Eselei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Eselei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Eselei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Eselei
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Eselei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Eselei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Eselei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Eselei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Eselei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eselei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESELEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eselei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eselei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eselei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESELEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eselei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eselei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eselei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ESELEI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eselei.
1
Johann Nestroy
Die Anatomen schon lehren uns, daß das menschliche Herz Ohren hat, und zwar verhältnismäßig sehr große Ohren; dadurch allein schon ist jede Eselei, wo das Herz im Spiel ist, zur Vergebung qualifiziert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESELEI»

Descoperă întrebuințarea Eselei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eselei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Giordano Bruno
Nun wird die Mythologie des Spaccio wiederaufgenommen und erklärt, warum der Sitz des Großen Bären und der des Flusses Eridanus unbesetzt bleiben, weil sie nämlich mit der Eselei im Abstrakten und der Eselei im Konkreten umbesetzt  ...
Paul Richard Blum, 1999
2
Zwischen Blauem Nil und Elbe: Impressionen einer Reise ohne ...
Kapitel. 14: Die. große. Eselei. meines. Lebens. Nachdem der Titel dieses Kapitels feststand, ging ich eines Nachmittags ins Bett, um etwas zu ruhen. Im Traum beteiligte ich mich an einer lebhaften Diskussion und zitierte dabei aus Plautus' ...
Ghebreiesus Weldezion, 2006
3
Der Ursprung des Universums für Dummies
Eselei. Das Modell, das Einstein formulierte, beschrieb ein Universum, das durch die Schwerkraft zusammengezogen wurde, oder aber ein Universum, das durch irgendeine Explosion in der fernen Vergangenheit auseinandergerissen wurde.
Stephen Pincock, 2012
4
Rubinsteins Versteigerung: Roman
ESELEI. »Schalom, Esel.« »Wieso kommst du erst jetzt?« »Das geht dich einen Dreck an.« »So sprichst du mit deiner Mutter?« »Genauso!Wie oftsoll ich dir noch sagen, dass es allein meine Sache ist, ob und wann ich nachHause komme.
Rafael Seligmann, 2011
5
Im Visier - sowohl der Mensch - als auch das Tier - und ...
Eselei. Ein Esel, das ist wohlbekannt, sich oft in Sturheit hat verrannt. Wenn aus dem Stalle man ihn lockt, der Esel dann oft bockig bockt. Und will man mit ihm weitergeh'n, bleibt er am Wegesrande steh'n. Wagt er sich einmal auf das Eis, ...
Anna Lauka, 2010
6
Halfmanns Erzählungen
Eselei. Von einem Erlebnis, welches ich vor Jahren hatte, möchte ich heute berichten: Mainzer Landstraße. Ein Menschenauflauf! Mein Gott, dachte ich, was ist denn da schon wieder passiert. Einige Wochen vorher hatte ein Autofahrer ...
Elvira Halfmann, 2001
7
Denkentblätterung oder Gedankenherbstlaub: Frühe Gedichte ...
085. ↔. Eselei. Komm, mein Esel, komm schon – hopp Setzt sich in Trab und reih dich ein Denn alles, was du Esel hast Sind deine flinken Bein. Du gehst nur richtig, wenn du auch Im vorgeschriebenen Trotte trabst Über die steigst, die im ...
Petra Mettke, Karin Mettke-Schröder, 2005
8
Mysterien der Berliner Demokratie: ein Beitrag zur Aufhebung ...
rern dieser Eselei zu viel politische Bildung zutrauen, wollten wir auch nur ein Wort der Zurechtweisung an sie wegwerfen, auch nur eine Thräne Tinte an sie verspritzen. Aber die Bürgerwehr, die, Gewehr im Arm, zusah: wie daß, von den ...
W. Piersig, 1849
9
Die blinde Kommissarin: Kriminalroman
Ach,undwenn du zufällig den Boss der Sconciglios triffst, dannerzählihm, dass mir diese Serienkiller Eselei ziemlich auf denSack geht. Lassenwirdiese Eselei von allein aus Malanòs Kopfverschwinden.« »Wir müssen abwarten, ob diese ...
Patrizia Rinaldi, 2014
10
Am Rande der Schatten: Roman - [Die Schatten-Trilogie 2]
Eswar eins von Kylars Lieblingsliedern. »GUTEN Morgen, guten MORgen, gutenMorgen, GUTEN Morgen ...« »ESEL, Eselei, Esel, Eselei, Esel, Eselei«, sang Kylar in das Kissen. Sie zog amKissen, und Kylar packtesie und warf sie neben sich ...
Brent Weeks, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESELEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eselei în contextul următoarelor știri.
1
Eselei (5): Die Donkeys sind ein Superzeichen
Der Margarethengarten hat deutliche Impulse erzeugt. Derzeit sind die Akteure auf der Suche nach einem anderen Standort. FOTO: Margarethengarten. «RP ONLINE, Aug 16»
2
Esel inspirieren Kinder zur Kunst
In der ersten Ferienwoche war es wieder einmal so weit. Die Volkshochschule Salzgitter veranstaltete den talentCAMPus "Kreative Eselei", der in Kooperation ... «Stadt Salzgitter, Iul 16»
3
Eselei: Lasst uns reden über die Esel
Mönchengladbach. Susanne Titz ist begeistert. "Die haben so tolle Konturen, diese Linie auf dem Rücken, die Zeichnung der Beine - einfach hübsch." Klar, als ... «RP ONLINE, Iul 16»
4
Eselei (2): Krause trifft Krause
Norbert Krause ist Künstler und der Mann hinter den 7000 Eseln. Ludwig Krause ist Journalist und nicht mit ihm verwandt. Ein Gespräch über Eseleien, Lobbys ... «RP ONLINE, Iul 16»
5
Schaurige Eselei
Auf dem spanischen Esel haben bereits hunderte bayerische Bürger Blut und Wasser geschwitzt. Diese mittelalterliche Folterbank, ein keilförmiges, hohes Brett, ... «Bayerische Staatszeitung, Iun 16»
6
Mönchengladbach: Ran an die Eselei - aber flott!
Mönchengladbach. Das Esel-Suchbild ist echt genial. Lea Bolten hat einen hölzernen Gartenzaun gemalt, mit Blümchen und Sonne. Nur die Ohren des Esels ... «RP ONLINE, Mai 16»
7
7.000 Esel – Mönchengladbach greift zu Stiften und Farben!
... dass sie nicht alleine sind, rufen das Kulturbüro und das Künstlerteam Norbert Krause (35) und Maren Dörwaldt (31) zu einer Eselei sondergleichen auf. «presse-service.de, Mar 16»
8
Mönchengladbach: Das wird eine Eselei sondergleichen
Und damit die Eselei finanziell kein Desaster wird, tritt Rechtsanwalt Dieter Breymann als "Quartiersponsor Abteiberg" auf - und darf sich deshalb ab sofort ... «RP ONLINE, Mar 16»
9
Einsteins Erbe: Die dunkle Seite des Universums
Obwohl er die Konstante später als seine „größte Eselei“ bezeichnete und verwarf, taucht sie in der modernen Kosmologie wieder auf. Sie hat eine Renaissance ... «Tagesspiegel, Nov 15»
10
Prozesse: „Größte Eselei“: Elf Jahre Haft wegen Terrors in Syrien
Er nannte „radikalisiertes Abenteurertum“ als einen Grund für die Ausreise des jungen Mannes nach Syrien - und bezeichnete sie als „größte Eselei Ihres ... «FOCUS Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eselei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eselei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z