Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ethnie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ETHNIE

zu griechisch éthnos = Volk, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ETHNIE ÎN GERMANĂ

Ethnie  Ethni̲e̲  , auch: [ˈɛtni̯ə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETHNIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETHNIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ethnie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ethnie

etnie

Ethnie

În etnologie sau etnologie, o etnie sau un grup etnic este un grup definit de oameni care, datorită auto-înțelegerii și sentimentului lor de comunitate, primesc o identitate independentă ca popor sau grup etnic. Baza acestei etnii poate fi o auto-desemnare comună, un limbaj, un strămoș, o economie, o istorie, o cultură, o religie sau o legătură cu o anumită zonă. Procesul istoric, social și cultural al apariției unei etnii se numește etnogeneză. Aproximativ 1300 de popoare indigene din întreaga lume includ un număr de popoare indigene; acestea au fost și sunt adesea împinse la marginea societății. În știința germanofonă termenul de etnie este adesea folosit în loc de popor sau cu același înțeles, ceea ce se explică prin povara socialistă națională a conceptului de popor. În general, termenul "etnic" se aplică extern grupurilor sociale reale sau presupuse pentru a le degrada ca grup străin. Eine Ethnie oder ethnische Gruppe ist in der Ethnologie oder Völkerkunde eine abgrenzbare Menschengruppe, der aufgrund ihres Selbstverständnisses und Gemeinschaftsgefühls eine eigenständige Identität als Volk oder Volksgruppe zuerkannt wird. Grundlage dieser Ethnizität können gemeinsame Eigenbezeichnung, Sprache, Abstammung, Wirtschaftsweise, Geschichte, Kultur, Religion oder Verbindung zu einem bestimmten Gebiet sein. Der geschichtliche, soziale und kulturelle Vorgang der Entstehung einer Ethnie wird als Ethnogenese bezeichnet. Zu den rund 1300 weltweit erfassten Ethnien gehört eine Anzahl indigener Völker; diese wurden und werden häufig an den Rand der Gesellschaft gedrängt. In der deutschsprachigen Wissenschaft wird die Bezeichnung Ethnie oft anstatt Volk oder mit gleicher Bedeutung verwendet, was sich mit der nationalsozialistischen Belastung des Volksbegriffs erklärt. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird die Bezeichnung ethnisch auch äußerlich auf reale oder vermeintliche soziale Gruppen übertragen, um sie als Fremdgruppe herabzusetzen .

Definiția Ethnie în dicționarul Germană

Grup de persoane cu o cultură uniformă. Menschengruppe mit einheitlicher Kultur.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ethnie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ETHNIE


Agonie
Agoni̲e̲
Antonie
Anto̲nie
Brownie
[ˈbraʊni]
Compagnie
[kɔmpanˈjiː] 
Daphnie
Dạphnie […i̯ə]
Eugenie
Euge̲nie
Genie
Geni̲e̲ [ʒeˈniː] 
Harmonie
Harmoni̲e̲ 
Ironie
Ironi̲e̲ 
Knie
Kni̲e̲ 
Linie
Li̲nie 
Melanie
Me̲lanie  , auch: [ˈmɛ…), seltener: [mɛˈlaːni̯e]
Panie
Pạnie
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Stephanie
Stepha̲nie, Stefa̲nie  , auch: [ˈʃtɛfani]  , […ˈniː] 
Teenie
[ˈtiːni] 
Telefonie
Telefoni̲e̲
U-Bahn-Linie
U̲-Bahn-Linie
Zeremonie
Zeremoni̲e̲  , auch, österreichisch meist: […ˈmoːni̯ə] 
nie
ni̲e̲ 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ETHNIE

Ethnarch
Ethnikon
Ethnikum
ethnisch
Ethnobotanik
Ethnogenese
Ethnograf
Ethnografie
Ethnografin
ethnografisch
Ethnolinguistik
Ethnologe
Ethnologie
Ethnologin
ethnologisch
Ethnolook
Ethnomedizin
Ethnonym
Ethnopop
Ethnopsychiatrie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETHNIE

Baronie
Betonie
Bronchopneumonie
Diakonie
Dystonie
Fluglinie
Insomnie
Internettelefonie
Kolonie
Legasthenie
Leitlinie
Luftlinie
Manie
Onanie
Philharmonie
Robinie
Symphonie
Wallonie
Wasserlinie
Ziellinie

Sinonimele și antonimele Ethnie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ETHNIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ethnie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ethnie

Traducerea «Ethnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ETHNIE

Găsește traducerea Ethnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ethnie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ethnie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

种族
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

etnicidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ethnicity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जातीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

этническая принадлежность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

etnia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাতিভুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ethnicité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

etnik
190 milioane de vorbitori

Germană

Ethnie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エスニシティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

민족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kesukuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dân tộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वांशिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

etnisite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

etnia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

etniczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

етнічна приналежність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

etnie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εθνικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

etnisiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

etnicitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

etnisitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ethnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETHNIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ethnie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ethnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ethnie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ETHNIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ethnie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ethnie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ethnie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ETHNIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ethnie.
1
Martin Luther King III.
Wenn man mich nach meiner Ethnie fragt, gebe ich einfach amerikanisch an. Einst war ich stolz und kreuzte schwarz an, aber das verstärkt die Spaltung nur. Wir müssen an den Punkt kommen, wo wir alle Amerikaner sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETHNIE»

Descoperă întrebuințarea Ethnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ethnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Religion, Ethnie, Nation und die Aushandlung von ...
Contributions in German and English.
István Keul, 2005
2
Migration, Ethnie und Geschlecht: Theorieansätze, ...
Zunächst werden theoretische Debatten und analytische Konzepte zum Zusammenhang von Migration, Ethnie und Geschlecht - auch aus dem angelsächsischen Raum - nachgezeichet.
Iris Bednarz-Braun, Ulrike Heß-Meining, 2004
3
Geschlecht Und Ethnie: Historischer Bedeutungswandel, ...
Im Mittelpunkt dieser Arbeit steht die Frage nach dem Zusammenhang der beiden Ungleichheitsdimensionen Geschlecht und Ethnie. Unter welchen Umstanden definieren wir uns z.B. eher als Manner bzw.
Marion Muller, Marion Müller, 2003
4
Der Begriff Ethnie und seine Verfremdung im Nationalsozialismus
Häufig als bloßer Ersatz für den stark vorbelasteten Begriff der Rasse geläufig, bleibt eine klare Definition des Fachausdrucks im öffentlichen Sprachgebrauch doch häufig schleierhaft. Worum es sich aber bei einer Ethnie genau handelt, wie  ...
Michael Wallner, 2006
5
Der Genozid in Ruanda 1994 - alleiniges Resultat der ...
durch die Politisierung der Ethnie im öffentlichen Diskurs ein weiterer Grundstein für die Ausprägung von ethnisch bedingten Feindbildern gesetzt wurde, bevor dann die politische Instrumentalisierung und explizite Formulierung drastischer ...
Steffen Radtke, 2011
6
Ethnie in Chin: Mongolen, Tataren, Uiguren, Göktürken, ...
Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Historische Ethnie: Antike Ethnie, Historische afrikanische ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Ethnie in Amerika: Ethnie in Mittelamerika, Ethnie in ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 1008. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
9
Sozialer Ausschluss Und Soziale Arbeit: ...
1 Ausschließung und Ethnie 'HU %HJULII GHU Ä$XVVFKOLHXQJ3 und die damit verbundenen Vorstellungen sind keineswegs selbstverständlich mit der Kategorie der Ethnie bzw. der Ethnisierung verknüpft. Es ist vielmehr ein entschieden ...
Roland Anhorn, 2008
10
Antike Ethnie: Kelten, Skythen, Balten, Iberer, Daker, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETHNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ethnie în contextul următoarelor știri.
1
Chine: au Sichuan, l'ethnie Yi célèbre la Fête des Torches
Au milieu de collines verdoyantes, de jeunes femmes portant des coiffes d'argent ouvragé et des costumes colorés dansent sur une scène tandis que leur chant ... «L'Union, Aug 16»
2
Plusieurs morts dans des heurts entre police et militants de l'ethnie ...
Des affrontements entre des activistes de l'ethnie Amhara et la police fédérale éthiopienne ont fait au moins sept morts dans la ville de Gondar (nord-ouest) en ... «La Voix de l’Amérique, Iul 16»
3
Ethnie Miller Simpson's entrepreneurial journey
ETHNIE Miller Simpson initially had her hopes set on being a nurse, but fate set her on another path, one which eventually led to her becoming an entrepreneur ... «Jamaica Observer, Mai 16»
4
In Nigeria tobt ein blutiger Konflikt der Ethnien und Religionen
Statt von West nach Ost durch den Sahel verliefen die Routen plötzlich von Norden nach Süden an die Küsten, womit die dortigen Ethnien und die christlichen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
5
Ein Schmelztiegel vieler Ethnien
Eine Erblast der Pahlewi-Herrschaft im Iran ist bis heute, dass viele Perser, also der Teil der Bevölkerung, der Farsi spricht, der Meinung sind, dass das Land ... «literaturkritik.de, Ian 16»
6
Umstrittener Begriff: Darf man noch von "Menschenrassen" sprechen?
Was letztlich heißt: Der einfache Austausch vom "Rasse" in "Ethnie", der für viele bequem wäre, weil er sich nicht biologisch, sondern ausschließlich kulturell ... «DIE WELT, Oct 15»
7
"L'ethnie a été tripotée de tous côtés" : les leçons d'un génocide
Bien sûr, parce que «l'ethnie a été tripotée de tous côtés», les mots «hutus» et «tutsis» sont désormais bannis. Les manuels scolaires «chantent la ... «L'Obs, Oct 15»
8
Flüchtlinge: Trennen oder nicht?
Gruppen schlössen sich nach Ethnien, nach Religion oder Clan-Strukturen zusammen und gingen "mit Messern und selbst gebastelten Waffen aufeinander los". «ZEIT ONLINE, Sep 15»
9
Gewaltausbruch in Suhl: Ramelow will Flüchtlinge nach Ethnien ...
Bei einer Visite des Flüchtlingsheims Suhl zeigt sich Thüringens Migrationsminister schockiert über die versuchte "Lynchjustiz". Ministerpräsident Ramelow ... «DIE WELT, Aug 15»
10
"Betteln ist kein Roma-, sondern ein Armutsproblem"
"In Europa gibt es nach wie vor große Ressentiments gegenüber dieser Ethnie", sagt Erich Fenninger von der Volkshilfe. In den Nachbarländern Ungarn und ... «derStandard.at, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ethnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ethnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z