Descarcă aplicația
educalingo
Etikette

Înțelesul "Etikette" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ETIKETTE

französisch étiquette, eigentlich = Zettel mit Hinweisen , ↑Etikette. französisch étiquette, ursprünglich = Markierung an einem in die Erde gesteckten Pfahl, zu altfranzösisch estiquer = feststecken < mittelniederländisch stikken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ETIKETTE ÎN GERMANĂ

Etikẹtte [etiˈkɛtə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETIKETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETIKETTE ÎN GERMANĂ?

etichetă

Eticheta, numită și "comportamente", este un cod de conduită care se referă la normele tradiționale contemporane și care descrie așteptările comportamentului social în anumite cercuri sociale. Cuvântul este adesea asociat cu termenii: protocolul ceremonial, diplomatic și formele de contact. Cu toate acestea, egalitatea de gen este problematică. Eticheta, în esență, înseamnă numai modurile de contact, care sunt prezentate doar pentru formalitățile formale.

Definiția Etikette în dicționarul Germană

Toate regulile convenționale care dictează manierele sociale. De exemplu, eticheta nu permite încălcarea etichetei de încălcare a etichetei. Casa de discuri.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ETIKETTE

Bankette · Bergkette · Diskette · Gliederkette · Goldkette · Halskette · Lichterkette · Makette · Menschenkette · Nahrungskette · Panzerkette · Parkette · Plakette · Schneekette · Silberkette · TÜV-Plakette · Umweltplakette · Viererkette · Wertschöpfungskette · Zeichenkette

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ETIKETTE

Ethologe · Ethologie · Ethologin · ethologisch · Ethos · Ethyl · Ethylalkohol · Ethylen · ETHZ · Etienne · Etikett · Etikettenschwindel · etikettieren · Etikettierung · Etimasia · Etiolement

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETIKETTE

Abwehrkette · Ankerkette · Bernsteinkette · Einzelhandelskette · Fahrradkette · Feinstaubplakette · Gebirgskette · Handelskette · Hotelkette · Hügelkette · Kokette · Krokette · Kühlkette · Ladenkette · Perlenkette · Prüfplakette · Restaurantkette · Seitenkette · Sicherheitskette · Warenhauskette

Sinonimele și antonimele Etikette în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ETIKETTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Etikette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Etikette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ETIKETTE

Găsește traducerea Etikette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Etikette din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Etikette» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

礼仪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

etiqueta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

etiquette
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शिष्टाचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

آداب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

этикет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

etiqueta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শিষ্টাচার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

étiquette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

etika
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Etikette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

エチケット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

에티켓
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

etiket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phép lịch sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆசாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शिष्टाचार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

görgü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

galateo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

etykieta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

етикет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

etichetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εθιμοτυπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

etiket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

etikett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

etikette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Etikette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETIKETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Etikette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Etikette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Etikette

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ETIKETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Etikette.
1
Jürgen Wilbert
Die vornehmste Art, jemandem auf den Leim zu gehen, ist die Etikette.
2
Erhard Blanck
Auf die Etikette achtet man nur bei Flaschen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETIKETTE»

Descoperă întrebuințarea Etikette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Etikette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Business-Etikette in Europa: Stilsicher auftreten, ...
Stilsicher auftreten, Umgangsformen beherrschen Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter. Stockholm Moskau London Berlin DenHaag Warschau Bern Madrid Rom Ankara Gerhard Uhl - Elke Uhl-Vetter Business-Etikette in Europa Stilsicher auftreten, ...
Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2013
2
Osôshiki- Die Etikette der japanischen Bestattung anhand des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Japanologie, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Praktische Ordnungsentwurfe: Die Etikette der Edo-Zeit, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Katrin Petroschkat, 2008
3
Business-Etikette
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,7, Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven; Standort Emden (Fachhochschule), 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wichtige ...
Christian Zumsande, 2007
4
Die Etikette als Herrschaftsinstrument - Eine Untersuchung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Passau, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In seinem Hauptwerk Uber den Prozess der Zivilisation" veranschaulicht ...
Susanne Drews, 2007
5
Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...
Sicher auftreten heute, bei geschäftlichen, offiziellen und privaten Anlässen. Inge Wolff. Tischsitten - wichtiger den n je Wie Sie mit korrekten Tischsitten Ihren Erfolg und Ihr Ansehen steigern / Vorsicht, Falle! -Testessen Seite 3 I2f Die ...
Inge Wolff, 1999
6
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Etikette F. (-; -n ungebr.), Anfang 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. étiquette '( Zettel mit der) Hofrangordnung' (— » Etikett), früher auch in der frz. Form Etiquetée F. und (bes. im 18. Jh.) N. Mit der Übernahme der durch Philipp den Guten von ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
7
Benimm, Etikette und Manieren im indischen Alltag und deren ...
Kino gehört in Indien zum Alltag.
Kathrin Rosi Würtz, 2006
8
Internationale Business Etikette: Wichtige Spielregeln für ...
2.1 Bedeutung des Wortes „Etikette“ In Lexika wird der Begriff Etikette als die „ Gesamtheit der (offiziellen) gesellschaftlichen Umgangsformen“1 definiert. Etikette beschreibt also, in welcher Art und Weise Menschen miteinander umgehen.
Miriam Schön, 2010
9
Erfolgreich mit Stil: der Knigge für alle Lebenslagen ; [mit ...
12. Kapitel: Internationale. Business-Etikette. Argentinien. D. as im südlichen Amerika gelegene Argentinien ist ein aufre- gendes Land, das sich von seiner Wirtschaftskrise und dem Staatsbankrott im Jahr 2001 langsam erholt und auch für ...
Uwe Fenner, 2009
10
A. Lewald's Europa: Chronik der gebildeten Welt
Aeber die Etikette. Von der Gräfin von Bradi. Die Etikette ist bei den Höfen, was die Gebräuche in der gewöhnt Nclxn Welt sind, mir mit dem Unterschiede, daß die Welt bei einigen Individuen die Unkenutniß oder die Verachtung der ...
August Lewald, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETIKETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Etikette în contextul următoarelor știri.
1
Brasilianische Zuschauer: Ein Publikum mit eigener Etikette
Die Brasilianer kennen diese Etikette nicht – oder sie pfeifen darauf. Sie haben in Fussballstadien gelernt, Fans zu sein, und wenden das Erlernte nun auf alle ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
2
Vivi Kola will mit neuer Etikette weiter wachsen
Vivi Kola will mit neuer Etikette weiter wachsen. Der Eglisauer Getränkehersteller Vivi Kola wächst stetig. In Zukunft will das Unternehmen jedoch noch grösser ... «Der Landbote, Apr 16»
3
Spargelsaison: Eine Frage der Etikette
Bislang ist der Beelitzer Spargel an seinem Etikett zu erkennen, auf dem „Frischer Beelitzer Spargel“ steht. Mitte der 90er Jahre haben sich die Spargelbauern ... «Tagesspiegel, Apr 16»
4
Etikette im E-Mail-Verkehr
Das Problem besteht nicht nur bei einer schriftlichen Korrespondenz, sondern auch, wenn man einen Menschen das erste Mal trifft, erklärt Etikette-Trainerin ... «N24, Apr 16»
5
Etikette und Stil: Etikette und Stil
Irgendetwas zu feiern gibt es ja immer. Gut so, denn wer hart arbeitet – und das tun wir ja alle –, sollte sich von Zeit zu Zeit auch mal was gönnen. Empfänge ... «Gala.de, Mar 16»
6
"Tartuffe" in St. Pölten: Blanke Nerven statt Etikette
Keine Spur von barockem Samt und höfischer Etikette, statt dessen liegen die Nerven blank. Der vorliegende Bericht bezieht sich auf die Generalprobe vom ... «Salzburger Nachrichten, Feb 16»
7
Mary von Dänemark - Beinahe-Verstoß gegen alte Etikette
Upps, das wäre beinahe schiefgegangen! Bei ihrer Ankunft beim Neujahrsempfang unterlief Kronprinzessin Mary ein kleiner Fauxpas . «BUNTE.de, Ian 16»
8
Etikette bleibt ein wichtiges Thema
Oelde (eh) - Wenn Uwe Opitz als König der Oelder Schützengesellschaft von 1858 unterwegs ist, kann man ihn meist schon von weitem hören. Denn: Er rappelt. «Die Glocke online, Iul 15»
9
Queen Elizabeth II. in Deutschland: Regeln, Manieren und Etikette
Welche Verhaltensregeln gelten, wenn man die Queen trifft? Ma'am zu ihr sagen ist erlaubt - aber nicht sofort. Knicksen kann man, muss es aber nicht. «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
10
Die Etikette bei Konzert ist im Wandel
Die Etikette bei Konzert ist im Wandel. Was dürfen Besucher in Konzerten und was sollten sie besser lassen? Wir haben vor Beginn des Kissinger Sommers ... «inFranken.de, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etikette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/etikette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO