Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sonnenvogel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONNENVOGEL ÎN GERMANĂ

Sonnenvogel  [Sọnnenvogel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNENVOGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNENVOGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonnenvogel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sonnenvogel

Sonnenvogel

Sonnenvogel

Păsările de soare, denumite și Chinanachtigall, sunt specii de păsări din familia Leiothrichidae. Distribuția sa se extinde prin Himalaya și se extinde spre est peste părți mari din China. În Japonia și Hawaii specia a fost naturalizată. Speciile nu sunt amenințate și, de obicei, relativ frecvente, pot fi locale, dar rare. Der Sonnenvogel, auch Chinanachtigall genannt, ist eine Vogelart aus der Familie Leiothrichidae. Seine Verbreitung reicht durch den Himalaya und erstreckt sich ostwärts über große Teile Chinas. In Japan und auf Hawaii wurde die Art eingebürgert. Die Art ist nicht bedroht und meist relativ häufig, kann lokal aber selten sein.

Definiția Sonnenvogel în dicționarul Germană

în Asia păsări cântătoare nativ cu plumage colorat, care este, de asemenea, considerată o pasăre cușcă. in Asien heimischer Singvogel mit farbenprächtigem Gefieder, der auch als Käfigvogel gehalten wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonnenvogel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNENVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNENVOGEL

Sonnensystem
Sonnentag
Sonnentau
Sonnenterrasse
Sonnentierchen
Sonnentop
Sonnenuhr
Sonnenuntergang
sonnenverbrannt
sonnenverwöhnt
Sonnenwagen
Sonnenwärme
Sonnenwärmekraftwerk
Sonnenwarte
Sonnenwende
Sonnenwendfeier
Sonnenwendfeuer
Sonnenwendigkeit
Sonnenwind
Sonnenzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNENVOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Möwenvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Seevogel
Silbervogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

Sinonimele și antonimele Sonnenvogel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sonnenvogel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONNENVOGEL

Găsește traducerea Sonnenvogel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sonnenvogel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonnenvogel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sonnenvogel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sonnenvogel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sonnenvogel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sonnenvogel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sonnenvogel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sonnenvogel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sonnenvogel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sonnenvogel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sonnenvogel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sonnenvogel
190 milioane de vorbitori

Germană

Sonnenvogel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sonnenvogel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sonnenvogel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sonnenvogel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sonnenvogel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sonnenvogel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sonnenvogel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sonnenvogel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sonnenvogel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sonnenvogel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sonnenvogel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sonnenvogel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sonnenvogel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sonnenvogel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sonnenvogel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sonnenvogel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonnenvogel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNENVOGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sonnenvogel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonnenvogel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonnenvogel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONNENVOGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sonnenvogel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sonnenvogel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonnenvogel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNENVOGEL»

Descoperă întrebuințarea Sonnenvogel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonnenvogel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Burnout und Stress:
Sonnenvogel Aus dem Fersensitz einatmend in die Tigerposition ( Vierfüßlerstand) kommen. Darauf achten, dass die Handgelenke unter den Schultergelenken und die Kniegelenken unter den Hüftgelenken platziert sind. Die Hände mit der ...
Ingrid Kollak, 2008
2
Die Dschungel der Welt: zwei Hörspiele
Der Sonnenvogel von den Schattenfingern der Gitterstäbe umklammert. PAPO: Du darfst ihn nicht besitzen wollen, sonst rauscht er auf aus dem Wald. Die alten Bäume neigen ehrfürchtig ihr Gesicht. Von seinen weitgebreiteten Flügeln tropft ...
Franz Hiesel, 1956
3
Zur Kultur und Geschichte Japans: ausgewählte Essays
ausgewählte Essays Diana Donath. Der Phönix (chin.feng, jap. hö, höö) In der Hierarchie der Fabeltiere steht als zweites Tier der Phönix. Der Phönix ist allgemein der Sonnenvogel und umfaßt viele Vogelarten. Im vorderen Orient erscheint er ...
Diana Donath, 1998
4
Text
Ein fliegender Vogel (Sonnenvogel), der Körper in Form einer Kugel, rechts davon der Vollmond mit der Mondkröte darin, umgeben von Sternbildern: Das Sternbild Blauer Drache; vor dem Sonnenvogel die Sternbilder Flußpauke ho-ku und ...
Käte Finsterbusch, 2000
5
Sonnenvogel: Toms abenteuerliche Reise um die Welt
Weitere Angaben Sonstiges: Vetrieb: OM - Operation Mobilisation e. V., OM BOOKS, Alte Neckarelzer-Str. 2, 74821 Mosbach, Tel. 06261/947 - 0, Fax 06261/947147, Internetshop von OM : www.d.om.org
Detlef Eigenbrodt, 2004
6
Meine Reise um die Welt: (Vollständige deutsche Ausgabe, ...
Aber, der ›Sonnenvogel‹sei gar kein Vogel, sondern ein Mensch. ›Sonnenvogel‹ ist nur die australische Bezeichnung für einen Herumtreiber, Trinkerund Schmarotzer, der zurZeit der Schafschur unter dem Vorwand Arbeit zu suchen, das ...
Mark Twain, 2013
7
Assenat
Und diese [ ob sie schon so unterschiedlich davon schreiben / seind doch in dem alle einhällig / daß der Sonnenvogel sich verjünget oder selbst wiedergebähret. Ja die meisten stimmen auch hierinnen zusammen / daß solches in der ...
‎1990
8
Meine Reise um die Welt (Erweiterte Ausgabe)
Aber, der >Sonnenvogel< sei gar kein Vogel, sondern ein Mensch. > Sonnenvogel< ist nur die australische Bezeichnung für einen Herumtreiber, Trinker und Schmarotzer, der zur Zeit der Schafschur unter dem Vorwand Arbeit zu suchen, das ...
Mark Twain, 2012
9
Unterhaltung mit Anspruch: das Hörspielprogramm des NWDR ...
„Der Gang durch den Wald“ von Erich Kuby (26.1.1956 und 5.5.1956) „Kennwort Sonnenvogel“ von Franz Hiesel (18.10.1956, 16.2.1957 und 9.8. 1959) „Die Festung“ von Claus Hubalek(15.11.1956, 12.1.1957 und 20.7.1957) „Triumph in  ...
Wakiko Kobayashi, 2009
10
Ornithologische Monatsschrift
Entsprechend diesen Schilderungen über das Leben des Sonnenvogels in seiner Heimat sind auch die hierzulande über denselben gewonnenen Erfahrungen. Auch bei uns ist der Sonnenvogel ein harter Geselle, der sich sowohl mit nur ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNENVOGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonnenvogel în contextul următoarelor știri.
1
Weihnachtsgeschenke Last-Minute: Wie wär es mit einem Koala?
Die Kosten beispielsweise für eine Zwergziege, einen Gänsegeier oder einen Sonnenvogel liegen in der Zoom Erlebniswelt bei 30 Euro pro Jahr. Neben den ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
In 500 Tagen um die Welt
Allerdings verbringt in der Solar Impulse nun erstmals ein Mensch die Nacht in einem Sonnenvogel, räumt Reinhard ein. Doch für ihn ist es nicht eine Solar ... «Berner Zeitung, Iul 16»
3
China: Selbstgebautes Flugzeug im Liniendienst
Dort setzte der weiß-rote Flieger mit dem aufgemalten Sonnenvogel auf dem Seitenleitwerk um 11.37 Uhr zur Landung auf dem Flughafen Hongqiao an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
4
Denkmal im Abteigarten gibt Rätsel auf
In der griechischen Geschichte steht er etwa als Sonnenvogel an der Seite Apollos und gilt als Glückstier und Zeichen der Fruchtbarkeit. Sein Wiederkehren ... «Lippische Landes-Zeitung, Feb 16»
5
Zugvögel - Wie sich Kraniche über Brandenburg in den Süden ...
Auch im alten Ägypten trat man dem Kranich als kultisch verehrtem Sonnenvogel mit großer Wertschätzung entgegen. Als Opfergaben für die Götter spielten die ... «Berliner Zeitung, Sep 15»
6
Bekannte Unbekannte
Die darauffolgenden Ausgaben ihrer Gedichte Sonnenvogel (1960), Wirf ab den Lehm (1961) und Hälfte des Herzens (1967) enthalten nur noch wenig neues ... «literaturkritik.de, Iun 15»
7
Kurpark: Voliere erneuert
der Silberohrsonnenvogel, der Bandfink, das Schwarzköpfchen, der chinesische Sonnenvogel, der Safranfink, der Schwarzkopfweber, die Zwergwachtel und ... «Augsburger Allgemeine, Iun 15»
8
Bad Vilbel - Figuren mit mythischen Namen
Im Frühjahr wird er in Oberursel den tonnenschweren Sonnenvogel vor der Akademie enthüllen. „Dann ist Anfassen ausdrücklich erwünscht“, sagt er. Alles zum ... «Frankfurter Rundschau, Dec 14»
9
Christine Lavant: Ich habe eine Welt und diese Welt brennt!
... auch das Frühwerk Die unvollendete Liebe, Lavants späte, in Liebhaberausgaben und Sammelbänden veröffentlichte Lyrik Sonnenvogel, Wirf ab den Lehm, ... «derStandard.at, Nov 14»
10
Galerie Gisela Heier feiert 20-jähriges Jubiläum
... Tonnen schwere Plastik, die der Künstler wegen ihrer nach oben strebenden dynamischen Form nach dem mythischen Sonnenvogel "Phoenix" benannt hat, ... «Frankfurt-Live.com, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonnenvogel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonnenvogel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z