Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Meeresvogel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEERESVOGEL ÎN GERMANĂ

Meeresvogel  [Me̲e̲resvogel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEERESVOGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEERESVOGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meeresvogel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Meeresvogel

seabird

Meeresvogel

Păsările marine sau păsările marine sunt specii de păsări care sunt în principal legate de mare prin modul lor de viață. În total, 275 specii diferite au o adaptare la viața pe mare. Păsările marine tipice sunt, de exemplu, nasuri tubulare, care includ albatrozele, care sunt adaptate în mod special la o constantă care zboară peste mare. Ei folosesc vânturile deasupra valurilor, care le dau un impuls pentru o perioadă lungă de timp. Alte exemple de păsări marine sunt pinguinii, păsările alken, cum ar fi păsările de papagali, peștele vidrului, peștele de vidră și sabia. Als Meeresvögel oder Seevögel bezeichnet man Vogelarten, die mit ihrer Lebensweise überwiegend an das Meer gebunden sind. Insgesamt weisen 275 verschiedene Arten eine Anpassung an das Leben auf dem Meer auf. Typische Meeresvögel sind beispielsweise Röhrennasen, zu denen auch die Albatrosse zählen, die in besonderer Weise an ein ständiges Fliegen über dem Meer angepasst sind. Sie nutzen die Aufwinde über den Wellen, die ihnen über längere Zeit Auftrieb verleihen. Weitere Beispiele für Meeresvögel sind Pinguine, Alkenvögel wie Papageitaucher oder Trottellumme, Austernfischer und Säbelschnäbler.

Definiția Meeresvogel în dicționarul Germană

pasăre care locuiește la mare © Mihau - Fotolia.com © Mihau - Fotolia.com. am Meer lebender Vogel© Mihau - Fotolia.com© Mihau - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Meeresvogel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEERESVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Seevogel
Se̲e̲vogel [ˈzeːfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEERESVOGEL

Meereshöhe
Meereskunde
Meereskundler
Meereskundlerin
meereskundlich
Meeresküste
Meeresleuchten
Meeresluft
Meeresoberfläche
Meeressäuger
Meeressäugetier
Meeresschildkröte
Meeresspiegel
Meeresstrand
Meeresstraße
Meeresströmung
Meerestechnik
Meerestiefe
Meerestier
Meerfahrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEERESVOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Möwenvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

Sinonimele și antonimele Meeresvogel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Meeresvogel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEERESVOGEL

Găsește traducerea Meeresvogel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Meeresvogel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meeresvogel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

海鸟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ave marina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seabird
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समुद्री पक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطيور البحرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

морские птицы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aves marinhas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

seabird
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

seabird
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

burung laut
190 milioane de vorbitori

Germană

Meeresvogel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

海鳥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Seabird
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

seabird
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடற்பறவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

seabird
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Seabird
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

uccello marino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ptaków morskich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

морські птахи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

seabird
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θαλασσοπούλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seevoël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sjöfågel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Seabird
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meeresvogel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEERESVOGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Meeresvogel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meeresvogel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meeresvogel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEERESVOGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Meeresvogel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Meeresvogel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meeresvogel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEERESVOGEL»

Descoperă întrebuințarea Meeresvogel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meeresvogel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dichtergrüsse: Neuere deutsche Lyrik
(fremde Küsten ersehnt er ruhlos, 5-) Der schnelle, schwingenbegnadete, Der immer bewegliche Meeresvogel. 3m salzigen Odem des Weltmeers schwebt er ! lnd wiegt sich auf langen, spitzigen Flügeln Aber der Tiefe. Er sieigt empor und ...
Elise Polko, Julius Rüttger Haarhaus, 1806
2
Das Kultur-Spiel
Er drehte sich um und schaute zu der Frau aufdem Stuhl. Doch es war sinnlos, es war töricht; er machte sich Gedanken über gedankenwidrige Dinge. Wenn ich ein Meeresvogel wäre ... Aber wie könntest du je ein Meeresvogel sein? Wenn du ...
Iain Banks, 2012
3
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
Ordnung/Name Größe* Nahrung/Lebensraum/Lebensweise Verbreitung Schwarzschnabel-Sturm- 50 cm frisst Fische und Tintenfische; Meeresvogel, Südatlantik; brütet im taucher Puffinus puffinus der sehr nah über den Wellen dahingleitet; ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
4
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Wanderalbatros Südliche Ozeane bis 1,15m Der Wanderalbatros ist der größte Meeresvogel. Er hat eine Flügelspannweite von rund 3,50 Metern. Um sich in die Lüfte zu schwingen, braucht er beim Start einen langen Anlauf. Die Albatrosse ...
Beate Varnhorn, 2006
5
Handbuch für anständige Mädchen: Roman
Die einzige Lichtquelle – eine Laterne auf einer Frisierkommode – wurde von zwei Männergestalten verdeckt, die mit einem gewaltigen Meeresvogel zu ringen schienen. Alice schloss die Augen (vielleicht träumte sie) und schlug sie wieder ...
Elaine di Rollo, 2010
6
Die Ordensburg des Wüstenplaneten: Roman
Am frühen Morgen an ihrem Fenster stehend, hatte Odrade vor dem Wüstenhintergrund einen Meeresvogel beobachtet. Er flatterte nordwärts, eine Kreatur, die indieser Umgebung völligfehlam Platze war – abergerade deswegen von tiefer ...
Frank Herbert, 2014
7
Auf gottes Geheiss sollen wir einander Briefe schreiben: ...
97Der Eisvogel ist ein Meeresvogel, sein Nest baut er am Ufer des Meeres im Sand, und Eier legt er mitten im Winter in den Sand, wenn die Winde mit vielen Stürmen ans Land schlagen. Zu jener Zeit jedoch halten die Winde inne, und die  ...
Dietrich Freydank, 1999
8
Die Gefiederte Welt
Dort brüten Jahr für Jahr mehr als 10.000 Paare 13 verschiedener Meeresvogel- Arten. Volker Würth hat die Inseln besucht und berichtet für unsere Leser darüber . Ganz aktuell geht er dabei auch auf das Tankerunglück vor der französischen ...
9
Anglia
Auf einen meeresvogel und zwar die 'seeschwalbe' weisen auch drei neuenglische belege : noch gegen ende des 19. Jahrhunderts hiefs die 'gemeine seeschwalbe' (Sterna hirundo) im dialekt von Dorset starn und die ' trauerseeschwalbe ...
10
Der Judas-Code: Roman
Dabei war ihm aufgefallen, dass sie im Handumdrehen in ihren Sandlöchern verschwanden, wenn ein Meeresvogel oder ein Mensch auftauchte. Hier war es das Gleiche. Die verschreckten Krabben kletterten über ihre Nachbarn hinweg und ...
James Rollins, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEERESVOGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meeresvogel în contextul următoarelor știri.
1
Ein Tollpatsch wird "Seevogel des Jahres"
Der größte Meeresvogel an der deutschen Küste brütet ausschließlich auf Helgoland: der Basstölpel. Der Verein Jordsand (Ahrensburg) hat das Tier nun zum ... «NDR.de, Oct 15»
2
Plastik: 90 Prozent aller Seevögel haben Müll im Magen
Immerhin 186 Meeresvogel-Spezies haben die Forscher untersucht und aus regionalen Daten ein größeres Modell gebaut. „Nun haben wir erstmals eine ... «WiWo Green, Sep 15»
3
Neuenburgersee dem Nordpol vorgezogen
Der rund 100 Gramm schwere Meeresvogel verirre sich nur selten ins Binnenland, heisst es in der Mitteilung. In der Schweiz werde er lediglich ein- bis zweimal ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 14»
4
Naturfilm "Die Nordsee": Axel Prahl erzählt vom Meer
Man hält den Atem an, wenn sich ein Baby-Meeresvogel auf Helgoland von einer Klippe fallen lässt, 30 Meter tief, weil es noch nicht fliegen kann, und trotzdem ... «ZEIT ONLINE, Apr 13»
5
Inventur im Meer: Neptuns Tierwelt
Nicht ganz einig sind sich die Experten, welchem Meeresvogel die ... Auch dies wird nicht die letzte Wertung sein: Erst wenige Meeresvögel wurden bisher mit ... «ZEIT ONLINE, Sep 10»
6
Wo sind all die Papageientaucher hin?
Die Vorkommen an Sprotten, Seeaalen und Heringen, die dem Meeresvogel als Hauptnahrung dienen, sind vor Islands Westküste rückläufig. Mit der ... «Badische Zeitung, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meeresvogel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meeresvogel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z