Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Watvogel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WATVOGEL ÎN GERMANĂ

Watvogel  Wa̲tvogel [ˈvaːtfoːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WATVOGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WATVOGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Watvogel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Watvogel

Regenpfeiferartige

Regenpfeiferartige

Specii de ploaie, de asemenea numite limicola sau waders, sunt un ordin al pasarilor. Familiei și genurilor sale îi aparțin foarte diferite. Die Regenpfeiferartigen, auch Limikolen oder Watvögel genannt, sind eine Ordnung der Vögel. Zu ihr gehören sehr verschiedene Familien und Gattungen.

Definiția Watvogel în dicționarul Germană

păsări cu picior înalt în vase de apă mică sau în mlaștini sau altele similare trăiește. hochbeiniger Vogel, der im flachen Wasser watet bzw. in Sümpfen o. Ä. lebt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Watvogel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WATVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WATVOGEL

Wattenscheiderin
Wattepad
Wattepfropfen
Wattepolster
Wattetupfer
Wattführer
Wattführerin
wattieren
Wattierung
wattig
Wattmeter
Wattpflanze
Wattschnecke
Wattsekunde
Wattstrom
wattwandern
Wattwanderung
Wattwurm
Watussirind
Watz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WATVOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Möwenvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Seevogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Webervogel

Sinonimele și antonimele Watvogel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Watvogel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WATVOGEL

Găsește traducerea Watvogel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Watvogel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Watvogel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

涉水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ave zancuda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wader
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बगुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطائر المخوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

цапля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ave pernalta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জলচর দীর্ঘপাদ পাখি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

échassier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

orang yg menyeberang sungai
190 milioane de vorbitori

Germană

Watvogel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウェイダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

방수 바지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wader
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

loài cao cẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

wader
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

wader
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yağmurkuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trampoliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ptak brodzący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чапля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wader
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υδροβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waadvoël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vadare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vadefugl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Watvogel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WATVOGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Watvogel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Watvogel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Watvogel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WATVOGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Watvogel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Watvogel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Watvogel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WATVOGEL»

Descoperă întrebuințarea Watvogel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Watvogel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ökosysteme: Modellierung und Simulation
Die Regel sollte natürlich nicht als eine Beschreibung angesehen werden, wie ein Watvogel in Wirklichkeit seinen Futterplatz aussucht. Wie sie oben formuliert wurde, beschreibt die Regel aber das beobachtete zeitliche Muster einer Gruppe  ...
Albrecht Gnauck, 1995
2
Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter... ...
Sie tbun- aber das kreativer' d-aßuW faß/ wenn man ihm**_ ÜFeYFeder- nZbxteßeZKvt-td wie einen* Watvogel 'zurecht-e / vn' , “ ckdluh emOökizke-t' dadurch fiöjfe/ vnndqauffzxoeen -Maur-Z , od?? (MDK-kk. gleieh [rohe Stern- jHn gegen? ein ...
Gabriel Rollenhagen, 1605
3
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Watvogel. iq. Wut-ger.Warze nennt man 1) die Erhöhung. die man bei' Pfirfchen und Apricofeii flatt des Vliithenpnnets bep anderm Obi'c findet; 2) an den dlepfeln auch einen kleinen tnorpeligen Auöiunchs mit einer andern Schaale. als die ...
Friedrich Benedict Weber, 1838
4
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
Der frei im Wasser schwimmende Rochen ist im Aussehen nicht unpassend mit einem großen Watvogel verglichen worden, der seine langen Beine nach hinten streckt (Saville- Kent). Die N a h r u n g s a u f n a h m e geschieht bei den ...
Ernst Ehrenbaum, 2013
5
Ferien am Meer
(„Wattvogel“ und „Watvogel“: Beides sind richtige Schreibweisen.) Die Salzwiesen, der Sandstrand und die Dünen bieten den Elternvögeln ideale Nistbedingungen. In großen Vogelkolonien brüten viele Vogelarten dicht an dicht . Verlässt ein ...
Gisela Fehér, 2012
6
Indianerlandwirtschaft
... Squirrel/Grauhörnchen, Schnappschidkröte, Robbe, Seehund, Wildhuhn, eingeführtesWildhuhn, Krähe, Rabe, Taube, Ente, Gans, Quail/ NewWorldWachteln, eingeführte Wachteln, Snipes/Watvogel, American Woodcock/Schnepfe und Eule.
Christian Adlaßnig, 2014
7
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
... die Arbeit/einen Bericht (hin)durcharbeiten [umgangsspr) sich hineinstürzen (in /into in); to wade into someone ( umgangsspr) auf jemanden losgehen wader [' weidar] Oder Watvogel waders die |hohen| Gummistiefel wafer ['weifar] die Waffel  ...
Helen Blocksidge, 2010
8
Deutsch, Rechtschreibung
Sä belschnäb 1er (der, -s, -) schwarzweißer Watvogel. Sa bot (der, -/-s, -s) (franz.) Damenschuh. Sabotage (die, -, -n) (franz.) Zerstörung; Vereitelung. Sabotageakt (der, -(e)s, -e) Tat, die ganz gezielt etwas sabotieren soll. Das Befeilen der ...
Angela Sendlinger, 2008
9
Tierwanderungen
Der Knutt ist ein kleiner Watvogel. Er vollbringt mit die größten Zugleistungen. Genau wie bei den meisten anderen Zugvögeln gibt es neben den eingezeichneten Hauptstrecken noch viele Nebenrouten. Europäische Haussperlinge sind ...
‎2004
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... die Nester anderer kleiner Vögel legt (im O. D. Guckgauch, Gug» ger, Gsuch, im N. D< auch Watvogel). Sprich«, der Ruckuck rutr seinen eigenen Z7amen aus, von einem Menschen, der durch seine Reden seine Denkart verritth, oder auch, ...
Theodor Heinsius, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WATVOGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Watvogel în contextul următoarelor știri.
1
Schichtarbeit beim Brüten
Die Dienstzeiten der Vogeleltern beim Bebrüten der Eier sind bei verschiedenen Watvogel-Arten sehr unterschiedlich geregelt. Wie sich das auf die Fitness der ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
2
Zugvögel zählen - ganz Europa im Synchron-WaVo-Fieber
„Alles, was Wasser- und Watvogel ist, wird gezählt. Auch Stockenten“, sagt Wahl. Je nach Größe des Vogeltrupps zählen die Beobachter in Zehner-, Zwanziger- ... «shz.de, Oct 16»
3
Zugvögel in Gefahr
Ein Watvogel aus Sibirien, der sich eigentlich nicht in Feldlandschaften aufhält. «Es war erst die zweite Sichtung im Baselbiet überhaupt», sagt Keller, «Ich habe ... «Telebasel, Oct 16»
4
Kleinen Vielfliegern auf den Fersen
Aber warum trägt ein Watvogel den seltsamen Namen Alpenstrandläufer? Ganter lacht: „Das liegt an Carl von Linné. Der hat ihn einst im schwedischen ... «shz.de, Iun 16»
5
Ornithologen sind hinter Knutt her
Knutt ist kein Eisbär, sondern ein kleiner Watvogel, der sich mit einem doppelten t am Namensende schreibt. In der Jonamündung zeigt sich der Gast aus dem ... «Zürichsee-Zeitung, Sep 15»
6
Erste Zugvögel rasten im Burgenland
Im Nationalpark Neusiedlersee-Seewinkel haben Ranger den Dunklen Wasserläufer gesichtet. Der Watvogel ist einer der ersten Überflieger, der aus den ... «Kurier, Feb 15»
7
Die Stadt als Raststätte für Zugvögel
Wesentlich kleiner ist ein anderer Watvogel. Der Sandregenpfeifer ist laut Pieren als Gast im Oktober in Düsseldorf. Die niedlichen Vögel mit den gelben Beinen ... «RP ONLINE, Oct 14»
8
Auszeichnung für die "meckernde Himmelsziege"
Dabei handelt es sich um eine Schnepfenart – also um einen Watvogel mit langem Schnabel, der in Feuchtgebieten lebt und am Boden brütet. Im Landkreis soll ... «Badische Zeitung, Feb 13»
9
Artenschützer sollen Zootiere als eigene Population betrachten
... Starthilfe ins Leben: Mit nur hundert brütenden Paaren im äußersten Nordosten Russlands ist der Löffelstrandläufer, ein kleiner Watvogel, fast ausgestorben. «Spiegel Online, Dec 12»
10
„Meckervogel“ in Düsseldorf bedroht
Unbedarfte Spaziergänger haben schlechte Chancen, dem seltenen Watvogel in freier Natur zu begegnen, denn die Bekassine ist ein Meister der Tarnung. «RP ONLINE, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Watvogel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/watvogel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z