Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beizvogel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEIZVOGEL ÎN GERMANĂ

Beizvogel  Be̲i̲zvogel [ˈba͜it͜sfoːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEIZVOGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEIZVOGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beizvogel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beizvogel în dicționarul Germană

pasăre vânătoare de vânătoare pentru vânătoare; Hawk © în aer liber - Fotolia.com © outdoorsman - Fotolia.com. für die Jagd abgerichteter Greifvogel; Falke© outdoorsman - Fotolia.com© outdoorsman - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beizvogel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIZVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEIZVOGEL

Beizäumung
Beizbrühe
Beizbütte
Beize
Beizeichen
beizeiten
beizen
Beizer
Beizerin
Beizfalke
Beizflüssigkeit
Beizgerät
beiziehen
Beiziehung
Beizjagd
Beizkraft
Beizmittel
Beiztrommel
Beizung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIZVOGEL

Aasvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Möwenvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Seevogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

Sinonimele și antonimele Beizvogel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beizvogel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEIZVOGEL

Găsește traducerea Beizvogel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beizvogel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beizvogel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Beizvogel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Beizvogel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Beizvogel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Beizvogel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Beizvogel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Beizvogel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Beizvogel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Beizvogel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Beizvogel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Beizvogel
190 milioane de vorbitori

Germană

Beizvogel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Beizvogel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Beizvogel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Beizvogel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Beizvogel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Beizvogel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Beizvogel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Beizvogel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Beizvogel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Beizvogel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Beizvogel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Beizvogel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Beizvogel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Beizvogel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Beizvogel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Beizvogel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beizvogel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIZVOGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beizvogel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beizvogel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beizvogel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEIZVOGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beizvogel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beizvogel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beizvogel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIZVOGEL»

Descoperă întrebuințarea Beizvogel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beizvogel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Im Gefolge Dianas: Frauen und höfische Jagd im Mittelalter ...
Mit der rechten Hand rafft sie ihr Gewand, mit der linken hat sie gerade ihren Beizvogel an eine auffliegende Ente geworfen. Ein Jagdhandschuh ist nicht erkennbar. Der Beizvogel verfolgt die Ente im Horizontalflug. Am rechten Fuß trägt er die ...
Katharina Fietze, 2005
2
Julmond: Jäger zwischen den Jahren
Mächtig, düster und irgendwie gespenstisch lag der winterliche Wald vor Marie.
Nicole Lehmkühler, 2013
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Daß der Habicht zum charakteristischen Beizvogel der Germ. wurde, bezeugen neben bildlichen Darst. auch zahlreiche hist. Qu. wie etwa die germ. — > Volksrechte (6; 7). Der Jagd auf kleinere Beutetiere diente offensichtlich der Sperber ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1999
4
Auf der Faust
Einfach den Ablauf des falknerischen Werdeganges der Gebrüder Dorschner darzustellen ist der Zweck dieses Buches. Über den Zeitraum von 35 Jahren stellt der Autor abgetragene Beizvögel vor, berichtet über Beobachtungen in freier Natur, ...
Karl Dorschner, 2012
5
Kommentar zum Tristan-Roman Gottfrieds von Strassburg
564 in röten vederen "im Gefieder mit der rötlichen Farbe eines Beizvogels im ersten Sommer vor der ersten Mauser".565 Mit jeder Mauser hatte der Beizvogel wieder ein Lebensjahr vollbracht und entsprechend an Erfahrung zugenommen  ...
Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage, 1996
6
Jagd und höfische Kultur im Mittelalter
Roy Modus schildert genau, wie der Falke für diesen vom Beizvogel viel Mut erfordernden Kampf abgerichtet werden soll. „Wenn Du ihn [den Falken] auf diese Art und Weise zwei- oder dreimal geübt hast, muß er mit einem anderen Falken ...
Werner Rösener, 1997
7
Das zweite Falkenbuch Kaiser Friedrichs II.: Quellen, ...
Einmal werden Zweifel geäußert: Die Vorlage rät, man möge, um den Beizvogel auf die Hand zurückzulocken, kein Hühnerfleisch benutzen, denn dieses sei für ihn ein Leckerbissen und da man allerorten Hühner finde, stehe zu befürchten, ...
Stefan Georges, 2008
8
Das Gotteslehen: Ein historischer Roman
Da brachten sieden verkappten Beizvogel und die Ente, die er geschlagen hatte. »Gibihn mir!« Herr Friedrich streckte die Hände. »Wie ich gelebt hab, will ich sterben, mit dem Falken auf meiner Faust.« LinhartScharsach trat dazwischen.
Ludwig Ganghofer, 2014
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Jagdfalke, Geierfalke (Bechsteins isländischer Falke. Naturgeschichte Teutschlands U. 516.), Beizvogel. Der Schnabel gelblich, mit einem doppelten Zahn, die Wachshaut und die natte Stelle um die Augen mattgelb ; die Füße schön gelb.
Johann Samuel Ersch, 1831
10
Studien zur mittelalterlichen arabischen Falknereiliteratur
... des Adlers ist). 87 a 108 14) Die Atzung aller Beizvögel. 90 b 108 15) Prüfung, ob ein Beizvogel krank ist oder nicht. 92 a 110 16) Pflege des Beiz vogels. 92 a 110 17) Abrichtung, daß der Beizvogel zu seinem Herrn zurückkehrt (istigäba).
Detlef Möller, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIZVOGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beizvogel în contextul următoarelor știri.
1
Greifvögel der Heimat sind faszinierend zu beobachten
Seit dem Mittelalter ist dieser kräftige Vogel bei Falknern ein begehrter Beizvogel. In den 1970er-Jahren stand der Wanderfalke in Deutschland kurz vor dem ... «Rhein-Zeitung, Oct 15»
2
Jagdrevier Großstadt
In der Falknerei ist der Habicht der häufigste Beizvogel. Er wird also gezähmt und als Jagdhelfer ausgebildet. Allerdings werden die Habichte heute nicht mehr ... «DIE WELT, Mar 15»
3
Jäger Kuno Seitz geht mit seiner Habicht-Dame Johanna auf die Jagd
Und außerdem sind die insofern wichtig, wenn der Vogel mal irgendwo anders hinfliegt, dann erkennt ihn jeder als Beizvogel." Gerade wurde der Habicht vom ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 14»
4
Mit Greifvögeln auf die Jagd in luftigen Höhen
Überhaupt müsse man die Natur der Tiere respektieren. «Nur ein gesunder, gut konditionierter Beizvogel lässt sich zum Jagen motivieren.» Verwandtes Thema:. «az Limmattaler zeitung, Aug 14»
5
Falkner darf Tauben töten
... oder Altvögel gefangen und anschließend zum Beizvogel abgerichtet werden. ... Überlebt ein Tier die Ausbildung zum Beizvogel, wird es von seinem Besitzer ... «mittelhessen.de, Iun 14»
6
Wachteln schlüpfen - Falknerin Ehmanns-Kramp aktueller Stolz am ...
"Lutz" ein Harris Hawk / Wüstenbussard und gilt als bevorzugter Beizvogel der Falkner, da sie besonders sozial und auf ihren Falkner geprägt sind. «Lokalkompass.de, Mai 14»
7
„Wanderfalke wurde vergiftet“
Seit 2004 brüten die faszinierenden Vögel wieder im Kreisgebiet. Das Foto zeigt den Beizvogel eines Falkners. Foto: Dirk Manderbach. Anzeige erstattet ... «Siegener Zeitung, Apr 14»
8
Duisburg: Mehr Pepp fürs naturkundliche Museum
Karl-Heinz Dietz ist als praktizierender Falkner ja auch ein auf diesem Gebiet anerkannter Experte, der mit seinem Beizvogel regelmäßig auf Jagd geht. «RP ONLINE, Ian 14»
9
Linda und Sabrina – perfekt im Jagen
Einen Beizvogel, erklärt Model, erhalte man entweder von einem Züchter, als Nestling oder als Wildfang. Letzteres sei nur dann erlaubt, wenn sich ein Habicht ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Iul 13»
10
"Das Jagen gehört zu den Instinkten eines Greifvogels"
Ja, derzeit probieren wir in einer Rinderstallanlage das massenhafte Auftreten von Staren durch Vergrämung mit einem Beizvogel einzudämmen. Die Stare ... «Lausitzer Rundschau, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beizvogel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beizvogel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z