Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esplosione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPLOSIONE ÎN ITALIANĂ

e · splo · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPLOSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPLOSIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esplosione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
esplosione

explozie

Esplosione

Explozia este o eliberare bruscă și violentă a energiei termice și mecanice din energia chimică sau nucleară, cu producția extrem de ridicată de temperatură și presiune. Fenomenul opus este Implozion. Un'esplosione è un improvviso e violento rilascio di energia termica e meccanica a partire da energia chimica o nucleare, con produzione di gas ad altissima temperatura e pressione. Il fenomeno opposto è l'Implosione.

Definiția esplosione în dicționarul Italiană

Prima definiție a exploziei în dicționar este o ruptură violentă și tumultoasă a unui container care conține explozivi, abur sau gaze excesiv de comprimate: e. de bombe; e. a unui cazan, a unui cilindru. O altă definiție a exploziei este o manifestare violentă și bruscă a ceva: e. a revoltei; e. de mânie, de bucurie, de aplauze. Explozia este, de asemenea, o reacție caracteristică a explozivilor, în care se produce o cantitate mare de gaz de înaltă temperatură; explozie, deflagrație: e. dinamită; e. sub apă; e. nuclear, atomic.

La prima definizione di esplosione nel dizionario è rottura violenta e fragorosa di recipiente che contiene esplosivo, vapore o gas eccessivamente compressi: e. di bombe; l'e. di una caldaia, di una bombola. Altra definizione di esplosione è manifestazione violenta e improvvisa di qualcosa: l'e. della rivolta; un'e. d'ira, di gioia, di applausi. Esplosione è anche reazione caratteristica degli esplosivi, nella quale si produce una forte quantità di gas ad alta temperatura; scoppio, deflagrazione: e. di dinamite; e. subacquea; e. nucleare, atomica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esplosione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPLOSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESPLOSIONE

esplicazione
esplicitamente
esplicitare
esplicitazione
esplicito
esplodente
esplodere
esploditore
esplorabile
esplorare
esplorativo
esplorato
esploratore
esploratorio
esplorazione
esplosivamente
esplosivi
esplosività
esplosivo
esploso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPLOSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele esplosione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESPLOSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esplosione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în esplosione

ANTONIMELE «ESPLOSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «esplosione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în esplosione

Traducerea «esplosione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPLOSIONE

Găsește traducerea esplosione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esplosione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esplosione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

爆炸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

explosión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

explosion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विस्फोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انفجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

взрыв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

explosão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিস্ফোরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

explosion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

letupan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Explosion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

爆発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

폭발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bledosan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्फोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

patlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

esplosione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wybuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вибух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

explozie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontploffing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

explosion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eksplosjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esplosione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPLOSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esplosione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esplosione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esplosione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPLOSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esplosione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esplosione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esplosione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESPLOSIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esplosione.
1
August Wilhelm von Schlegel
Arguzia è esplosione di spirito compresso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPLOSIONE»

Descoperă întrebuințarea esplosione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esplosione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Superstelle in esplosione: Fare cosmologia con le supernovae ...
Questo libro getta un po' di luce sui curiosi destini delle superstelle in esplosione e sulle affascinanti conclusioni cosmologiche che possiamo trarre dalla loro osservazione.
Alain Mazure, Stéphane Basa, 2010
2
Processo compilato nel Tribunale straordinario di Napoli per ...
parti del conduttore dell'accensione medesima . Finalmente eb.be termine il cavamento: tutte le camere furono sgombre di rottami; e la verità apparve nuda. La terza camera , già indicata per sito di esplosione in conseguenza di osservazioni ...
Napoli : Tribunale straordinario, Gino Doria, 1808
3
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
Luoghi a rischio di esplosione La ''protezione da atmosfere esplosive'' e` l' argomento trattato nel titolo XI del D.Lgs. n. 81/2008, e ad esso si riferiscono anche gli allegati XLIX e LI. Alcuni componenti degli impianti elettrici, in particolare ...
Aa.vv., 2008
4
Enciclopedia Di Chimica
La quale esplosione sarà violentissimo ed accompagnata da effetti distruttori identici a quelli prodotti dalla nitro< glicerina, se l'accensione è indetta per mezzo di una piccola carica di fulminato di mercurio; lo stato di addensamento in detto' ...
‎1871
5
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
La quale esplosione sarà violentissimo ed accompagnata da effetti distruttori identici aquelli prodotti dalla nitroglicerina, se l'accensione è indotta per mezzo di una piccola carica di fulminato di mercurio; lo stato'di addensamento in detto caso ...
‎1872
6
L'era atomica
Lm energia liberata in un'esplosione nucleare si manifesta per circa la metà in energia meccanica, per circa un terzo in energia termica e il rimanente sotto forma di radiazioni ionizzanti. Nella zona dell'esplosio- ne si generano temperature ...
Roberto Maiocchi, 1993
7
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
1) C'è una distinzione da fare tra la morte causata da un'esplosione e quella dovuta a un attentato dinamitardo. a) Le esplosioni possono essere il risultato di fattori diversi da una bomba. Un incendio in un luogo chiuso può dar luogo a ...
Louis N. Eliopulos, 2008
8
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Ammessa tale spiegazione, un terremoto non sarebbe che l'effetto di una esplosione, intesa nel più largo senso della parola, per quel qualunque sviluppo di un gaz rinchiuso, suficiente a produrrmun moto nell'ambiente; ed un terremoto  ...
Antonio Stoppani, 1866
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Sinora non si era riuscito a produrre con sicurezza col metodo ordinario l' esplosione della dinamite gelata. Trauzl giunse a produrre l' esplosione delle cartuccie di dinamite gelata, poste l'una in seguito all'altra nel senso della lunghezza, ...
‎1871
10
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Fase. 8: aggiunta. di. una. nuova. esplosione. Tornate in After Effects, create una nuova composizione chiamata body w/matte e inserite al suo interno i file sneeze org.mov e body matte. mov. Prima di tutto, modificate body matte. mov in modo ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPLOSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esplosione în contextul următoarelor știri.
1
Turchia: esplosione a confine Siria, oltre morti e 100 feriti …
ISTANBUL - Una forte esplosione ha scosso la cittadina di Suruc, nel Sud est della Turchia, al confine siriano, uccidendo oltre 30 persone, ma ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Attentato in Turchia, il momento dell'esplosione
Un'esplosione ha colpito il centro della città turca sud-orientale di Suruc, a soli 10 km dal confine con la Siria. L'esplosione ha devastato il ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Turchia, forte esplosione a Suruc, al confine siriano, 20 feriti …
Roma, 20 lug. (askanews) - Una forte esplosione ha scosso la cittadina di Suruc, nel sud est della Turchia, al confine siriano, ferendo almeno 20 persone, anche ... «La Prealpina, Iul 15»
4
Forse il caldo la causa dell'esplosione. Botti custoditi pure sotto terra …
A terra ci sono petardi inesplosi e tra la nebbiolina, che altro non è che fumo residuo del dopo esplosione, si intravedono i resa dei depositi ... «Tele Club Italia, Iul 15»
5
Il Segreto anticipazioni agosto: Gonzalo ucciso dall'esplosione della …
Il Segreto anticipazioni agosto: Gonzalo ucciso dall'esplosione della dinamite? Ecco alcune anticipazioni de Il Segreto: riuscirà il perfido ... «Blasting News, Iul 15»
6
Turchia: esplosione a Suruc, bilancio sale a almeno 20 imorti | Metro …
E' salito ad almeno 20 morti, riferiscono testimoni oculari, il bilancio ancora provvisorio di un'esplosione che ha devastato il giardino del centro ... «Metro, Iul 15»
7
Un'esplosione fa 28 morti
ISTANBUL - 28 morti e almeno 100 feriti. A tanto ammonterebbero le vittime dell'esplosione che ha colpito una riunione di membri della ... «tio.ch, Iul 15»
8
Siria, almeno 3 morti in esplosione autobomba a Kobane - LaPresse
Beirut (Libano), 20 lug. (LaPresse/EFE) - Almeno tre membri delle milizie curde siriane sono morti in un attacco dei militanti del gruppo Stato ... «LaPresse, Iul 15»
9
Ticinonline - Un'esplosione fa 30 morti
A tanto ammonterebbero le vittime dell'esplosione che ha colpito una riunione di membri della Federazione delle associazioni della gioventù ... «tio.ch, Iul 15»
10
Colpo allo sportello di Rasa: bottino 20mila euro - ESPLOSIONE
Rasa (Ro) - Esplosione bancomat in piena notte a Rasa di Lendinara. Poco prima delle due del mattino la vigilanza Civis di Rovigo ha ... «RovigoOggi.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esplosione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esplosione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z