Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "explosion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXPLOSION ÎN FRANCEZĂ

explosion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPLOSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPLOSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «explosion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
explosion

explozie

Explosion

Explozia este transformarea rapidă a unuia sau a mai multor materiale într-un alt material având un volum mai mare, în general sub formă de gaz. Cu cât această transformare are loc mai devreme, cu atât mai mult materialul rezultat este suprapresiunea; prin relaxarea la echilibru cu presiunea atmosferică, creează o explozie de deflagrație sau detonare, în funcție de viteză și emisie de zgomot. Une explosion est la transformation rapide d'un ou plusieurs matériaux en une autre matière ayant un volume plus grand, généralement sous forme de gaz. Plus cette transformation s'effectue rapidement, plus la matière résultante se trouve en surpression ; en se détendant jusqu'à l'équilibre avec la pression atmosphérique, elle crée un souffle déflagrant ou détonant, selon sa vitesse, et émission de bruit.

Definiția explosion în dicționarul Franceză

Definiția exploziei în dicționar este un fenomen de dezintegrare violentă și instantanee, de obicei însoțită de zgomot și, uneori, de așchii, care se datorează utilizării unui amestec de detonare.

La définition de explosion dans le dictionnaire est phénomène de désintégration violente et instantanée, accompagné généralement de bruit et parfois d'éclats et qui est dû à la mise en œuvre d'un mélange détonant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «explosion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPLOSION


admission
admission
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
corrosion
corrosion
discussion
discussion
division
division
expansion
expansion
expression
expression
extension
extension
implosion
implosion
inclusion
inclusion
occasion
occasion
pension
pension
permission
permission
provision
provision
revision
revision
symposion
symposion
éclosion
éclosion
érosion
érosion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPLOSION

exploitabilité
exploitable
exploitant
exploitante
exploitateur
exploitation
exploité
exploitée
exploiter
exploiteur
explorable
explorateur
exploration
exploratrice
explo
explorer
exploser
explosible
explosif
expo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPLOSION

accession
compassion
compression
diffusion
dimension
décision
exclusion
fusion
impression
invasion
passion
possession
profession
progression
subdivision
supervision
suppression
suspension
tension
version

Sinonimele și antonimele explosion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXPLOSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «explosion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în explosion

Traducerea «explosion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPLOSION

Găsește traducerea explosion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile explosion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «explosion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

爆炸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

explosión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

explosion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विस्फोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انفجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

взрыв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

explosão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিস্ফোরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

explosion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

letupan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Explosion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

爆発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

폭발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bledosan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्फोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

patlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

esplosione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wybuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вибух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

explozie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontploffing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

explosion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

eksplosjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a explosion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPLOSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «explosion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale explosion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «explosion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXPLOSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «explosion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «explosion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre explosion

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EXPLOSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul explosion.
1
Edgar Quinet
Les politiques qui ont trouvé tant de moyens d'étouffer la liberté où elle est née, n'en ont encore trouvé aucun pour l'empêcher de naître et de faire explosion là où elle ne s'est montrée jamais.
2
Michel Vinaver
La naissance d'une pièce, c'est comme une petite explosion atomique.
3
Maxïmo Park
Quand on est sur scène, c’est une explosion.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPLOSION»

Descoperă întrebuințarea explosion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu explosion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
l'explosion inevitable du volcan somnlent
Un homme et ses souvenirs. Sans véritable, grande et unique histoire. Un libre. Un fou. Et donc un homme vivant, puis mort. Couleurs, voyages et femmes se regroupent sur la selle du cheval de Troie personnel de Targa Kolikov : l'attente.
Targa Kolikov, 2009
2
Comportement des Structures Soumises a une Explosion
pouvant servir de points de rassemblement, notamment les issues de secours qui seront protégées des effets directs de l'explosion. 5.1.4 Matériaux de structure Le choix des matériaux (béton armé, maçonnerie, béton précontraint, charpente ...
3
Risque d'explosion de Gaz
Risque d'explosion de gaz par Jean-Louis GUSTIN Consultant en sécurité des procédés Rhodia-Rhoditech 1. Caractéristiques des mélanges gazeux inflammables................... SE 5 020 - 2 1.1 Limites d'inflammabilité ou d'explosivité .
4
Risque D'explosion Phase Condensee
Le phénomène d'explosion en phase condensée (liquide ou solide) est souvent désigné sous différents vocables qui dépendent des circonstances dans lesquelles il intervient. On parle d'explosion thermique pour signifier qu'un phénomène ...
Jean-Louis Gustin
5
L'indispensable de la géopolitique
3. Les. conditions. de. vie. Parmi les déséquilibres engendrés par la croissance démographique, l'explosion urbaine est une conséquence très importante aux effets potentiellement dangereux.
Sophie Chautard, 2006
6
Traité complet sur les causes d'explosion de machines et ...
nait plus une quantité de calorique suffisante pour produire l'explosion par sa détente foudroyante, comme ce fut le cas pour les chaudières des steamers le Grampus et le Car of Commerce, où l'explosion eut lieu par le manque d'eau de la ...
Désiré Tack, 1839
7
Traité complet sur les causes d'explosion de machines et ...
nait plus une quantité de calorique suffisante pour produire l'explosion par détente foudroyante, comme ce fut le cas pour les chaudières des steamcrs le Grampus et le (Jar 0/' Commerce, où l'explosion eut lieu par le manque d'eau de la ...
Désiré TACK, 1839
8
Machines à vapeur.-Des Explosions foudroyantes, à propos de ...
Nous avons vu que l'eau privée d'air cesse de bouillir, quoique fortement chauffée, et que, arrivée à une certaine température encore plus élevée, elle se réduit brusquement en vapeur avec une véritable explosion. Or une ébullition ...
E. J. L. THONARD, 1868
9
La vie réinventée: l'explosion des années 20 à Paris
Reconquête et anamnèse des six années qui ont succédé à la Première Guerre mondiale, où Paris est devenu le foyer explosif de la modernité - Dada et le surréalisme, la libération des mœurs, la libération des femmes, la ...
Alain Jouffroy, 2004
10
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
1809, 9 mai, explosion du Goentoer, à Java. 181 1, juin, explosion du Kloet, à Java; les cendres projetées étaient très-fines et consistaient en poussière d'alun. i8i5, 2-17 avril, tremblements de terre simultanés à Java, Sumatra, Bornéo et dans ...
Académie des sciences (France), 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPLOSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul explosion în contextul următoarelor știri.
1
Bahreïn: explosion au passage d'une patrouille de police - L'Orient …
Une explosion s'est produite dimanche au passage d'une patrouille de police à Bahreïn, dans le village à majorité chiite d'Ekr-Ouest, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
Zodiac Aerospace : déplore d'importants dommages suite à l …
(Boursier.com) — Zodiac Aerospace procède à un nouveau point de situation suite à l'explosion survenue dans la soirée du mardi 14 juillet, ... «Boursier.com, Iul 15»
3
Rouen. [Vidéo] Explosion d'une canalisation à Rouen. Les quais sur …
Une explosion de canalisation s'est produite, samedi 18 juillet 2015 en fin de journée, à Rouen (Seine-Maritime). Les quais sur la rive droite ... «Normandie-actu, Iul 15»
4
Fil Info | Gaza : explosion de 5 voitures de membres du Hamas et du …
Cinq voitures appartenant à des membres du Hamas et du Djihad islamique ont explosé dimanche matin dans différents quartiers de la ville de ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
5
Ghaza : deux Palestiniens blessés dans l'explosion de cinq voitures
Deux Palestiniens ont été blessés ce dimanche dans l'explosion de cinq voitures dans le centre de Ghaza, ont indiqué des témoins cités par ... «L'Expression, Iul 15»
6
Deux blessés dans une explosion dans le sud des Philippines …
MANILLE, 19 juillet (Xinhua) -- Deux personnes ont été blessées samedi soir dans l'explosion d'une bombe fixée à une moto dans un village ... «新华网, Iul 15»
7
Explosion chimique avec les Chemical Brothers - Ouest-France
Explosion chimique avec les Chemical Brothers. Finistère - 17 Juillet. écouter. Dans un live des Chemical Brothers, tous les sens sont mis à contribution. |. «Ouest-France, Iul 15»
8
Faits divers. Le Mans : explosion dans le sous-sol d'une maison
Explosion ? Affaissement brutal d'un étage ? On ignore encore l'origine de ce sinistre qui n'aurait pas fait de victime ; la maison, propriété du ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Le Mans. L'explosion provoque l'effondrement de l'escalier | Le …
Une explosion a provoqué l'effondrement d'un escalier, ce matin, peu avant 8 heures, au 12, rue du Chanoine Julien Lelièvre. Une trentaine ... «lemainelibre.fr, Iul 15»
10
Scission, explosion et règlements de compte au P.O.I. - Mediapart
Le texte suivant a été publié le 15 juillet 2015 sur le site de La Commune - Pour un parti des travailleurs, il est signé par Jean-Paul Cros et ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Explosion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/explosion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z