Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fädig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÄDIG ÎN GERMANĂ

fädig  [fä̲dig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÄDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÄDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fädig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fädig în dicționarul Germană

confecționate din fire fine, structuri filetate constând în formă sau înfățișare a unui fir, fire asemănătoare. aus feinen Fäden, fadenartigen Gebilden bestehend in Form oder Aussehen einem Faden, Fäden ähnlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fädig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÄDIG


Venedig
Vene̲dig
aufwendig
a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç] 
ausfindig
a̲u̲sfindig
feinfädig
fe̲i̲nfädig
fündig
fụ̈ndig 
geldig
gẹldig
gnädig
gnä̲dig [ˈɡnɛːdɪç] 
langfädig
lạngfädig
lebendig
lebẹndig 
ledig
le̲dig 
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
sandig
sạndig 
schuldig
schụldig 
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
ungnädig
ụngnädig [ˈʊnɡnɛːdɪç]
unschuldig
ụnschuldig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
zuständig
zu̲ständig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÄDIG

fadisieren
Fado
Faenzamajolika
Fafner
Fafnir
Fagaraseide
Fagott
Fagottbläser
Fagottist
Fagottistin
he
hig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÄDIG

alterungsbeständig
beständig
bodenständig
doppelwandig
eigenständig
experimentierfreudig
fachkundig
farbenfreudig
geduldig
geschmeidig
goldig
hitzebeständig
kontaktfreudig
leidig
merkwürdig
schokoladig
ungeduldig
unglaubwürdig
vertrauenswürdig
witterungsbeständig

Sinonimele și antonimele fädig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fädig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÄDIG

Găsește traducerea fädig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fädig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fädig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

fädig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fädig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fädig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fädig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

fädig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

fädig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fädig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

fädig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fädig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fädig
190 milioane de vorbitori

Germană

fädig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

fädig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

fädig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fädig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fädig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

fädig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

fädig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fädig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fädig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fädig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

fädig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fädig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

fädig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fädig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fädig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fädig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fädig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÄDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fädig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fädig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fädig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÄDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fädig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fädig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fädig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÄDIG»

Descoperă întrebuințarea fädig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fädig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kommunale Kläranlagen: Bemessung, Erweiterung, Optimierung, ...
I Organismus II (kompakt ) Organismus I (fädig ) Substratkonzentrat. S Abbildung 3.2: Monod-Beziehung für zwei verschiedene Organismen [14] Abbildung 3.2 zeigt, dass die Wachstumsrate von der Substratkonzentration solange abhängig ist ...
‎2009
2
Ein Kätzchen kommt selten allein: Niedliche Tiere zum Stricken
Garn undMaterial Garn in Schwarz mit Glitzereffekten, 2-fädig Strumpfgarnin Rot, 4-fädig Garnrestin Grün, 4-fädig Garnrest in Hellrosa, 2-fädig Füllwatte 2 Glasaugen, ø 6 mm Chenille-Draht Nadeln Stricknadeln, 2,75 und 2mm Maschenprobe ...
Sue Stratford, 2014
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... ßeögent fäd'gern gnäd'gern Beschäd'gern Entschäd gern äeögece fäd'gers gnäd'gers Beschäd'ger« Entschäd'gers ecögee fäd'ges gnäd'ges ich beschäd' ges — entschäd g es fieöig fädig ein- , 2- , 3- ete. fädig buntfädig fein fädig grobfád ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
4
J. C. Röhlings Deutschlands Flora
Sagika procumbent Linn. Liegendes Mastkraut. Mit niederliegenden wurzelnden Aesten; fädig- pfriemlichen stachelspitzigen ganz kahlen Blattern , und mit nach dem Verblühen nickenden Bliithenstielen. Beschreib. Pollich Palat. Roth germ.
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
5
Naturgetreue Abbildungen und Beschreibungen der essbaren, ...
Schleier sehr flüchtig, randständig, fädig, nicht schmierig. Der Hnt fleischig, gewölbt, glatt, etwas ichleimig; Blätter nicht ausgerandct, verschieden; Stiel hohl , derb, nicht knollig, etwas in den Hnt übergehend. Diese Pilze wachsen truppweise ...
Julius Vincenz Krombholz, 1831
6
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung d. Dt. Mundart in ...
... so fädig, so fädig. Kinderlied beim Ringeltanz. Krone Krahne, schwickle schwane, Moone^Z dann wöfi^^ no Engeland fahren, >S bin. t« mich. 17 unter. I« wird off,». IS goldenen. 2V Zand. 71 Eichhorn. 22 gestrichen «oll, 23 feuchten Thal.
7
Deutschlands Flora: Beschreibung der in Deutschland ...
Narben fädig, zottig oder kahl, aus der Spitze des Bliithchens hervortretend. 77. StSLEniA. Scopo li Carn. 1. f. 63. Seelerie. Pal. Jclicauv. j). ;li. Trin. p. 154. Arien » on Cjrnoturus Linné. Kelch 2 klappig, 2 — 3blüthig, konvex »zusammengedrückt  ...
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1823
8
Flora Böhmens
Vlüht im Juli, August K. Wurzel dünne, fädig, weißlich, armftserlq. Stengel H — 2" hoch, selten bis 4", aufrecht, rundlich, dünne, fädig, oft röthlich angelaufen, kahl wie die ganze Pflanz», vom Grunde an gabelspaltigästig, größere Eremplare ...
Friedrich Graf von Berchtold, Wenzel Benno Seidl, Philipp Maximilian Opiz, 1838
9
Flora von Schlesien: handbuch zur bestimmung und kenntniss ...
Frkn.; Griffel verlängert; Narben fädig, ganz; die Haare d. Schuppen kürzer als d. Griffel; Bltt. lanzettlich, linealisch, langspitzig, schwach ausgeschweift, unten seidenartig; Nebenbl. linealisch. — Mrz. Apr. An feuchten Orten. С — Strauch mit  ...
Friedrich Wimmer, 1832
10
Wenzel-Benno Seidl, Philipp Max Opiz, Franz-Xaver Fieber: ...
4S7. »petalä 8pee. plant. 1. p. 719. Blätter kurz. Fruchtstiele kurz. Blumenblätter « . z'. Innzrif«!!» Op«. Blätter fädig, pfriemlich , die obersten die längsten. Fruchtstiele lang. H»giv» prorunib«»,« snnl»»» ^>/>^. Abbild. Sturm Deutsch. Flor. H. ZN !
Friedrich Graf von Berchtold, Franz-Xaver Fieber, Philipp Maximilian Opiz, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÄDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fädig în contextul următoarelor știri.
1
Die Schweiz und ihre toten Dichter: Lest, was das Zeug hält!
Die Wahlverwandschaften zu lesen ist zwar insbesondere in der heutigen Zeit erhellend (wenn auch auf vielen Seiten aus heutiger Sicht unnötig langw...fädig), ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
2
Die Stiftung Pro Specie Rara will alte Kulturpflanzen erhalten
Sie sind an das Klima ihrer Umgebung angepasst, sie reifen nach und nach, bieten Geschmacksvielfalt, viele Sorten werden allerdings schnell fädig. «Badische Zeitung, Aug 15»
3
Biologie Dem Haareis auf der Spur
Wobei noch nicht klar ist, wie die organischen Substanzen es anstellen, dass die Eiskristalle fädig emporwachsen, statt sich in alle Richtungen zu verzweigen ... «Deutschlandfunk, Feb 15»
4
Lensbuddies - Der große Spaß vor der Kamera mit Krümelmonster ...
Ideal für Lensbuddies ist Häkelgarn, am besten 8-fädig, damit Krümelmonster und Co. auch eine gewisse Standfestigkeit mit sich bringen. Verrückt gestaltet . «Prophoto GmbH, Dec 14»
5
Stickideen - vom Kissen bis zur Tablet-Hülle
Sticken Die Ranke im schräg gearbeiteten Stielstich mit Sticktwist in Rosa, 3-fädig, bei feinen Stoffen 2-fädig, arbeiten. Am unteren "Zweigende" beginnen. «Brigitte.de, Nov 14»
6
Strickmuster: Retro-Stricken - inspiriert von Modeklassikern
Material 150 (200) 200 g Spinni Farbe 30 100 (150) 150 g Alpaca 1 Farbe 30 2-fädig mit einem Faden jeder Qualität 96 (102) 108 schwarze Glasperlen, ... «Brigitte.de, Nov 14»
7
Milchstraße: Rätsel um "unkaputtbare" Gaswolke gelöst
... Es wird von der Anziehung des Schwarzen Loches in die Länge gezogen und die umgebende Wolke erscheint dadurch fädig ausgezogen. Doch auch das ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Nov 14»
8
Strickmuster: Anleitung: Stirnband stricken
Maschenprobe: 10 M x 18 R kraus rechts = 10 x 10 cm Das Stirnband wird 2-fädig gestrickt: Das beige- und bordeauxfarbene Garn wird zusammen verarbeitet. «Brigitte.de, Oct 14»
9
Häkelkette selber machen - so geht's
2 m Stickgarn (meist ist es 6-fädig) zwei Fäden abtrennen. Dann ca. 400 Perlen auf einen der beiden Fäden auffädeln (man kann später bei Bedarf auch noch ... «Brigitte.de, Oct 14»
10
Anaerobe Aktinomyzeten
Dennoch gibt es Ähnlichkeiten zwischen Aktinomyzeten und Pilzen: Aktinomyzeten können zum Beispiel wie echte Pilze zu fädig-verzweigten Geflechten ... «Onmeda, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fädig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fadig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z