Înțelesul "langfädig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LANGFÄDIG ÎN GERMANĂ

langfädig  [lạngfädig]

CE ÎNSEAMNĂ LANGFÄDIG ÎN GERMANĂ?

Definiția langfädig în dicționarul Germană

cu lungi vânturi, plictisitoare și explicații plictisitoare.

weitschweifig, langatmig und langweiligBeispiellangfädige Erklärungen.

SINONIMELE «LANGFÄDIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «langfädig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în langfädig

ausführlich · breit · erschöpfend · explizit · in extenso · lang · weitschweifig · wortreich

TRADUCEREA LANGFÄDIG

Găsește traducerea langfädig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile langfädig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «langfädig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 许久
• Traducător din Germană - Spaniolă: Durante mucho tiempo,
• Traducător din Germană - Engleză: Long time
• Traducător din Germană - Hindi: बहुत देर तक
• Traducător din Germană - Arabă: لفترة طويلة
• Traducător din Germană - Rusă: Долгое время
• Traducător din Germană - Portugheză: Por muito tempo
• Traducător din Germană - Bengali: দীর্ঘকাল
• Traducător din Germană - Franceză: Longtemps
• Traducător din Germană - Malaeză: Untuk masa yang lama
• Germană: langfädig
• Traducător din Germană - Japoneză: 長い間、
• Traducător din Germană - Coreeană: 오랫동안
• Traducător din Germană - Javaneză: Kanggo dangu
• Traducător din Germană - Vietnameză: Trong một thời gian dài
• Traducător din Germană - Tamilă: நீண்ட காலமாக
• Traducător din Germană - Marathi: एक वेळ
• Traducător din Germană - Turcă: uzun zamandır
• Traducător din Germană - Italiană: Molto tempo
• Traducător din Germană - Poloneză: Od dawna
• Traducător din Germană - Ucraineană: надовго
• Traducător din Germană - Română: Pentru o lungă perioadă de timp
• Traducător din Germană - Greacă: Για μεγάλο χρονικό διάστημα
• Traducător din Germană - Afrikaans: Vir ´n lang tyd
• Traducător din Germană - Suedeză: Under en lång tid
• Traducător din Germană - Norvegiană: I lang tid

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANGFÄDIG»

Descoperă întrebuințarea langfädig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu langfädig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

/LANGFÄDIG langfädig CH Adj.: weitschweifig, langatmig«: Er habe den Hund am Sonntag vom Hof seines Bruders nach Abtwil mitgenommen, führte er langfädig aus (Bucher, Unruhen 100) langgehen D st.V./ist (salopp): > entlanggehen<: ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Die Fettmetamorphose des Herzfleisches in Beziehung zu deren ...

Leber an zahlreichen Stellen der Convexität langfädig verwachsen, im rechten Lappen zungenförmig ; ihr Dickendurchmesser getinger. Das Lebergewebe besteht aus einem graugelben Netzwerk mit rotheu Inseln; innerhalb des erstern  ...

Ernst Leberecht Wagner, 1864

Archiv der Heilkunde

Die rechte Lunge an den meisten Stellen langfädig, an der hintern Fläche des untern Lappens und dem untern Theile des mittlern kurz durch eine dicke fibröse , stellenweise vascularisirte Schwarte verwachsen. Die Pleura der Lunge ist an ...

Am französischen Ende der Nacht

Langfädig. Eindeutig langfädig.« »Wir müssen ja nicht auf den Zug.« »Aber in die Werkstatt.Jetzt. Den nachher werden wir keinenSinnmehrdafür haben. Ich gehe doch richtig in der Annahme, dassSie siesehen möchten.« Jo nickte mit dem ...

Joerg Embs, 2014

Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...

Anfangs weiß, locker, verhältnismäßig langfädig. Aber sehr schnell leuchtend gelborange werdend. Zuletzt dunkelnd, braune Zonen bildend und kompakt werdend: Stereum hirsutum. Sofort gelbbraun-orange. Ziemlich langfädig. Später mit ...

Untersuchungen zur Biologie der wichtigsten deutschen Arten ...

Anfangs weiß, locker, verhältnismäßig langfädig. Aber sehr schnell leuchtend gelborange werdend. Zuletzt dunkelnd, braune Zonen bildend und kompakt werdend: Stereum hirsutum. Sofort gelbbraun-orange. Ziemlich langfädig. Später mit ...

Wilhelm Bergenthal, 1933

Jakob von Gunten Ein Tagebuch:

Der Gruß, das Eintreten in eine Stube, dasBenehmen gegenüber Frauen oder ähnliches wird geübt, und zwar sehr langfädig, oft langweilig, aber auch hier, wie ich jetzt merke und empfinde, steckt ein tiefverborgener Sinn. Uns Zöglinge will ...

Robert Walser, 2014

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... pomadig geringgradig hochgradig dreigradig mittelgradig leichtgradig fädig feinfädig langfädig gnädig ungnädig FV gradig; (or.) grädig dreigrädig (Einl.7.4) х -ddig ledig ruhmredig dreimähdig zweimähdig einmähdig meineidig halbscheidig ...

Gustav Muthmann, 2001

Gartnerei und Botanik

Bd. Heide, langfädig«, E. UsstK III. ' lgr — langgespitzte, E. ?«- . !nted-?esv'ö Uestit ^ gebend. 122 langgriffelige «iend. ig» >— langstielige, E Long- peckuuele ^ UestK gebend. .144 — lanjtttbla'ttrige ebend. 15S — lavendelblättrige ebd. IZ?

Friedrich Gottlieb Dietrich, 1824

Neues hannoverisches Magazin

Sein Holz ist langfädig — prolixus — und taugt eben so gut als das Saft- stück des TanuenholzeS — Kiziua — zu Tischlerarbeit. Es fließt daraus ein Harz von der Farbe des attische» Honigs, welches für die Schwindsucht hilft." Es fey dem nun ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANGFÄDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul langfädig în contextul următoarelor știri.

Offiziersgesellschaft in Geldnöten

Statt, wie früher, schwarz-weiss und langfädig kommt der Geschäftsbericht jetzt übersichtlich, gestylt und mit roter Farbe dekoriert daher. Rot sind seitdem auch ... «St. Galler Tagblatt, Oct 16»

Ziegler rät Caroni: «Hau nicht rein wie ein Löli!»

Dafür ist er zu langfädig. Am Anfang ist die Band zu sehen, wie sie im Stile eines Beginnerkurses an der Musikschule «We are the Champions» spielt. «St. Galler Tagblatt, Oct 16»

Wenn die Innenstadt nach Käse duftet

... ohne dabei so «langfädig» zu werden wie im vorigen Jahr Stadtpräsident Raphael Lanz. Die Bemerkung, dass das Fondue, da schon früher meist vom Mann ... «Jungfrau Zeitung, Oct 16»

Wenn Gaddafi über die Schweizer AHV spricht - ob das gut kommt?

Es folgen langfädig-bemühte AHV-Gags auf Viertklass-Kantischüler-Niveau. Wer soll in Zukunft unsere AHV bezahlen? Maschinen? Speziell ausgewählte ... «bluewin.ch, Sep 16»

Sprachenstreit: Die Schweiz ist keine globale Firma

Es wurde für die Französischsprachigen trotzdem alles übersetzt, was das Ganze wegen der Übersetzungen sehr langweilig und langfädig machte. Man könnte ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Rachefrosch mit langem Atem

Seine 384-seitige Abrechnung mit Justiz und Medien in Buchform fiel selbstmitleidig und eher langfädig aus. Seine durchschnittlich 40 Tweets pro Tag widmet ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»

Ein sympathischer Schussel klärt einen Mord auf

Das wird sie im Verlauf der Geschichte immer wieder tun, was zuweilen etwas langfädig wirkt. Zudem sorgen die Mordanschläge auf die Amateurdetektivin zwar ... «Der Bund, Sep 16»

Versaute Fantasie, gewaschenes Hirn

Nun aber rollt die Tragödie im Schiffbau langfädig ab. Da flüstert Jean-Pierre Cornu als schwuler Despotenberater mit rosé Hemd und blauen Schuhen dem ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»

Reformbedarf: Wo die Leichtathletik krankt

Die Vielfalt führt oft dazu, dass das Programm langfädig wird. Das ist ein Problem, über das ich auch schon mit Fernsehleuten und Sponsoren diskutiert habe. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Einst war das Geld nur für Arme namens Andres

Diese Definition des Stiftungszwecks ist nicht nur langfädig, sondern auch kaum mehr zeitgemäss. Das Telefonbuch zeigt für Bargen aktuell 13 Einträge unter ... «Berner Zeitung, Iul 16»