Descarcă aplicația
educalingo
Fahrtunterbrechung

Înțelesul "Fahrtunterbrechung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAHRTUNTERBRECHUNG ÎN GERMANĂ

Fa̲hrtunterbrechung [ˈfaːɐ̯t|ʊntɐbrɛçʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAHRTUNTERBRECHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAHRTUNTERBRECHUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Fahrtunterbrechung în dicționarul Germană

Întreruperea unei călătorii.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAHRTUNTERBRECHUNG

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAHRTUNTERBRECHUNG

Fahrtenschwimmerzeugnis · Fährtensucher · Fährtensucherin · Fahrtest · Fahrtgeschwindigkeit · Fahrtkilometer · Fahrtkosten · Fahrtreppe · Fahrtrichtung · Fahrtrichtungsanzeiger · Fahrtrinne · Fahrtroute · Fahrtschreiber · Fahrtspiel · Fahrtstrecke · fahrtüchtig · Fahrtüchtigkeit · Fahrtwind · Fahrtzeit · Fahrtziel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAHRTUNTERBRECHUNG

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

Sinonimele și antonimele Fahrtunterbrechung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fahrtunterbrechung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAHRTUNTERBRECHUNG

Găsește traducerea Fahrtunterbrechung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fahrtunterbrechung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fahrtunterbrechung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

中途停留
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

escala
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

stopover
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रास्ते का ठहराव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

остановка в пути
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

escala
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যাত্রাবিরতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

escale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

persinggahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fahrtunterbrechung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

途中下車
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

도중 하차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

singgah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự ngừng hẳn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஓரிடமுமாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रवासात मध्येच तात्पुरता मुक्काम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mola
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sosta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

postój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зупинка в дорозі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

escală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oornagpunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

landning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stoppested
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fahrtunterbrechung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAHRTUNTERBRECHUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fahrtunterbrechung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fahrtunterbrechung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fahrtunterbrechung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAHRTUNTERBRECHUNG»

Descoperă întrebuințarea Fahrtunterbrechung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fahrtunterbrechung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lenk- und Ruhezeiten im Strassenverkehr: Fahrpersonalrecht ...
Auch nach einer wiederholt von anderen Arbeiten unterbrochenen Gesamtlenkdauer von 4V2 Stunden wird eine Fahrtunterbrechung fällig (zur bisherigen Regelung vgl. Abschnitt 1.1. B 2.3). Die Regelung über Teilunterbrechungen wird im ...
Christoph Rang, 1995
2
Drogen im Straßenverkehrsrecht
BGH vom 10.4.1973, VRS 48, 354ff); BGH vom 11.12.1974, VRS 48, 178ff (von vorneherein beabsichtigte Fahrtunterbrechung); BayObLG vom 22.12.1992, NZV 1993, 162f; BayObLG vom 29.9.1981, Az. 2 St 263/81, vgl. auch DAR 1982, 241ff  ...
Wolfgang Berr, Martin Krause, Hans Sachs, 2007
3
Klimakonzepte, Zuheizkonzepte, Regelungsstrategien und ...
Bild 6 zeigt Ergebnisse aus Fahrzeugmessungen zur Stopp-Klimatisierung. Dargestellt sind wesentliche Temperaturen des Klimasystems während einer Fahrtunterbrechung. Folgende drei Situationen werden betrachtet: • Fahrtunterbrechung ...
Dieter Schlenz, 2006
4
VDI-Z.
2,5 700 { ke,ne Fahrtunterbrechung » "elden . 5g _ | ' Tagen ' Klasse II. Boote bis 6 m Lange. 6,18 Klasse III. Boote bis 7,6 m Länge. }19 I" 20 Klasse IV. Boote bis 9 m Länge. Klasse V. Boote über 9 m Länge. PatentbericM. Patentberloht.
Verein Deutscher Ingenieure, 1904
5
Arbeiten
Keine Fahrtunterbrechung, Wirtliche Fahrzeit 1 Stunde 6 Minuten. l) Ab Zuckerfabrik 5 Uhr 8 Min. An Münchenhof 6 Uhr 14 Min. - 9,8 Km. Keine Fahrtunterbrechung. Wirkliche Fahrzeit 1 Stunde 6 Minuten. Gesamtfahrstrecken, Nutzlasten ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft, 1906
6
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
Mit einer am Montag abgestempelten Fahrkarte kann hiernach die Reise auch noch am Donnerstag angetreten werden. Die Bestimmungen über die Fahrtunterbrechung bleiben im allgemeinen unverändert. Bei einfachen Fahrkarten muß die ...
Architekten- und Ingenieur-Verein zu Hannover, 1908
7
Kompetenzorientierte Sachaufgaben aus dem Alltag: ...
Die Lenkzeit darf ohne Fahrtunterbrechung 4,5 Stunden nicht überschreiten. Spätestens dann muss der Fahrer deshalb eine Fahrtunterbrechung von mindestens 45 Minuten einhalten. Welche Zeit muss Dirk Bauer für seine Fahrt mindestens ...
Gundula Christensen, Hans-Walter König, 2011
8
Vorhandene und notwendige statistische Erfassung des ...
In beiden Fällen wurde die Reise durch den Wechsel zwischen zwei Zügen unterbrochen, aber während A lediglich seinen fahrplanmäßig bedingten Aufenthalt zum Kauf einer neuen Fahrkarte benutzte, hat B mit der Fahrtunterbrechung ein ...
Gerhard Aurbach, 1967
9
Einflussfaktoren auf den wirtschaftlichen Betrieb eines LKWs ...
... die Gesamtlenkzeit zwischen dem Zeitpunkt zu dem ein Fahrer nach einer Ruhezeit oder einer Fahrtunterbrechung beginnt, ein Fahrzeug zu lenken, und dem Zeitpunkt, zu dem er eine Ruhezeit oder Fahrtunterbrechung einlegt.
Tina-Maria Monego, 2011
10
Praxishandbuch Verkehrsmedizin: Prävention, Sicherheit, ...
Oftmals ist die Wartezeit bis zum nächsten Vorziehen zu kurz, um die Qualität einer Fahrtunterbrechung zu erfüllen. Dies hat zur Folge, dass die Wartezeit des Fahrers als Arbeitszeit und das Vorziehen des Fahrzeugs als Lenkzeit gezählt wird.
Walter Eichendorf, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAHRTUNTERBRECHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fahrtunterbrechung în contextul următoarelor știri.
1
Versicherung kann Transportschäden ausgleichen
... Handelswaren und Kundengütern ein, die durch Einbruch, Vandalismus oder Diebstahl während einer dringenden Fahrtunterbrechung verursacht wurden. «BM-Online - Portal für Schreiner, Tischler & Fensterbauer, Aug 16»
2
BPW will auf IAA elektrisieren
Mithilfe der Batterie kann der Kühlkoffer selbst bei einer einstündigen Fahrtunterbrechung – beispielsweise bei der Pause des Fahrers – mit dem selbst ... «Eurotransport, Aug 16»
3
Urlaub in Damp: Im Wohnmobil nachts auf dem Parkplatz: Streit wird ...
Im Urteil von 2002 heißt es in dem sehr ähnlichen Fall, dass das Aufstellen des Fahrzeuges zur Übernachtung nicht bloß einer Fahrtunterbrechung dient, ... «shz.de, Aug 16»
4
Wiener U1 wegen Person in Tunnel blockiert
Grund der Fahrtunterbrechung war nach Angaben der Wiener Linien eine Person, die sich im U-Bahn-Tunnel befand. Die Betriebsunterbrechung in beiden ... «DiePresse.com, Iul 16»
5
POL-OG: Gernsbach - Polizei sucht Zeugen nach Motorradunfall
... Eine Gruppe Motorradfahrer legte am Mittwochnachmittag an der Murgtalstraße auf Höhe der Bushaltestelle "Siedlung" eine kurze Fahrtunterbrechung ein. «Presseportal.de, Iul 16»
6
Carsharing ReachNow von BMW: Mit Bringdienst und Chauffeur
Unabhängig vom Modell zahlt man 0,49 US-Dollar (43 Euro-Cent) pro gefahrener Minute, eine Fahrtunterbrechung (Parken) kostet 0,30 Dollar (26 Euro-Cent) ... «Auto News, Apr 16»
7
Lenk- und Ruhezeiten: Beifahrerzeit ist jetzt Lenkzeit
Klar dürfte aber auch sein, so der DSLV, dass ein Verhalten nicht gleichzeitig als Fahrtunterbrechung – so die Ansicht der EU-Kommission – und als Lenkzeit ... «LOGISTRA, Mar 16»
8
Einkommensteuer: Aufwendungen für Mandantenbesuche eines ...
Die Aufwendungen für diese Fahrten sind ungeachtet der Fahrtunterbrechung schon nach dem Gesetzeswortlaut Aufwendungen "für jeden Arbeitstag, an dem ... «nwb Verlag, Nov 15»
9
Fahrten zwischen Wohnung und Betriebsstätte – und die ...
Die Aufwendungen für diese Fahrten sind ungeachtet der Fahrtunterbrechung schon nach dem Wortlaut des § 9 Abs. 1 Satz 3 Nr. 4 Satz 2 i.V.m. § 4 Abs. 5 Satz ... «Rechtslupe, Nov 15»
10
OLG Köln: Rückkehrpflicht bei Mietwagen nur während der ...
Unerheblich ist ferner, dass Fahrtunterbrechungen oder Pausen einen Verstoß gegen die Rückkehrpflicht begründen können. Dies gilt nur, wenn die ... «ferner-alsdorf.de, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fahrtunterbrechung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fahrtunterbrechung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO