Înțelesul "Überwachung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBERWACHUNG ÎN GERMANĂ

Überwachung  [Überwạchung ]

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERWACHUNG ÎN GERMANĂ?

monitorizarea

Überwachung

Monitorizarea este observarea intenționată și regăsirea informațiilor despre obiecte, persoane sau obiecte. Concentrarea pe monitorizarea populației este menționată și ca observare sau observare, în cazul fenomenelor naturale de monitorizare. Termenul de monitorizare este neutru în sine și afectează multe domenii diferite de aplicare, Cum ar fi securitatea obiectelor, camerele video în trafic, prevenirea actelor violente sau protecția împotriva dezastrelor naturale. Cu toate acestea, cuvântul în limba germană a fost afectat negativ de dezbaterea publică în creștere privind monitorizarea cetățenilor de către instituțiile statului - a se vedea și: statul de monitorizare.

Überwachung ist die zielgerichtete Beobachtung und Informationserhebung von Objekten, Personen oder Gegenständen. Auf die Überwachung von Personen gerichtet, spricht man auch von Observierung oder Observation, bei Naturphänomenen von Monitoring. Der Begriff Überwachung ist an sich neutral und betrifft viele unterschiedliche Anwendungsbereiche, z. B. Sicherung von Objekten, Videokameras im Verkehr, Prävention von Gewalttaten oder Schutz vor Naturkatastrophen. Doch hat das Wort im Deutschen durch die zunehmende öffentliche Thematisierung der Überwachung von Bürgern durch staatliche Institutionen eine negative Besetzung erhalten – siehe auch: Überwachungsstaat.

Definiția Überwachung în dicționarul Germană

monitorizarea, monitorizarea, monitorizarea, monitorizarea. monitorizare, monitorizare camera de supraveghere - © MEV Verlag, camera de supraveghere din Augsburg - © MEV Verlag, Augsburg De exemplu, monitorizarea suspectului, telefonul său a fost ilegal.

das Überwachen, Überwachtwerden das Überwachen, Überwachtwerden. das Überwachen , ÜberwachtwerdenÜberwachungskamera - © MEV Verlag, AugsburgÜberwachungskamera - © MEV Verlag, AugsburgBeispieldie Überwachung des Tatverdächtigen, seines Telefons war illegal.

TRADUCEREA ÜBERWACHUNG

Găsește traducerea Überwachung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Überwachung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überwachung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 监控
• Traducător din Germană - Spaniolă: monitoreo
• Traducător din Germană - Engleză: monitoring
• Traducător din Germană - Hindi: निगरानी
• Traducător din Germană - Arabă: مراقبة
• Traducător din Germană - Rusă: мониторинг
• Traducător din Germană - Portugheză: monitoração
• Traducător din Germană - Bengali: পর্যবেক্ষণ
• Traducător din Germană - Franceză: surveillance
• Traducător din Germană - Malaeză: pemantauan
• Germană: Überwachung
• Traducător din Germană - Japoneză: モニタリング
• Traducător din Germană - Coreeană: 모니터링
• Traducător din Germană - Javaneză: ngawasi
• Traducător din Germană - Vietnameză: giám sát
• Traducător din Germană - Tamilă: கண்காணிப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: देखरेख
• Traducător din Germană - Turcă: izleme
• Traducător din Germană - Italiană: monitoraggio
• Traducător din Germană - Poloneză: monitorowanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: моніторинг
• Traducător din Germană - Română: monitorizarea
• Traducător din Germană - Greacă: παρακολούθησης
• Traducător din Germană - Afrikaans: monitering
• Traducător din Germană - Suedeză: övervakning
• Traducător din Germană - Norvegiană: overvåking

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERWACHUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Überwachung.

1

Oskar Lafontaine

Die SPD steht zur Pressefreiheit. Wir wollen erreichen, dass Journalisten und auch Ärzte und Anwälte von der akustischen Überwachung ausgenommen werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERWACHUNG»

Descoperă întrebuințarea Überwachung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überwachung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Überwachung Operationeller Risiken Bei Banken: Interne und ...

Britta Kunze zeigt, dass zur Verhinderung von Bankenkrisen die qualitativen Überwachungsmaßnahmen zur ursachenorientierten Prävention und zur Schaffung der erforderlichen Infrastruktur für den Umgang mit operationellen Risiken von ...

Britta Kunze, 2007

Überwachung der Narkosetiefe: Grundlagen und klinische Praxis

15. Überwachung. der. Narkosetiefe: Warum;. W. Willwim, S. Krater Seit Beginn der Durchführung von Allgemeinanästhesien hat man versucht, die Anästhesietiefe zu überwachen. Dabei ist eine zu „oberflächliche" Anästhesie mit  ...

Wolfram Wilhelm, 2006

Bankenaufsicht: die Überwachung der Kreditinstitute und ...

Vernetzte Finanzmarkte, zunehmende Internationalisierung, Produktinnovationen, das sind nur einige der Ursachen, die auf das Bankenaufsichtsrecht wirken."

Gerd Waschbusch, 2000

Die Geschichte der technischen Überwachung in Norddeutschland

3 Die Entwicklung der Technischen Überwachung in der DDR Fred Hollenbach, Josef Anderle 3.1 Mit dem Befehl 150 begann es 3.2 TÜ der DDR – ein zentrales staatliches Organ 3.3 Ausbildung der Inspektoren 3.4 Besondere ...

‎2003

Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...

158 7 Klinisch-apparative und laborchemische Überwachung von Intensivpatienten a b Abb. 7-11 Punktion der V. jugularis interna mittels. Bei Intensivpatienten sind sämtliche wichtigen Organsysteme und Körperfunktionen zu überwachen.

Hans Walter Striebel, 2008

Bauobjekt-überwachung: Kosten ‡ Qualitaten ‡ ...

Kosten ‡ Qualitaten ‡ Termine-Organisation ‡ Leistungsinhalt ‡ Rechtsgrundlagen ‡ Haftung ‡ Vergütung Falk Würfele, Bert Bielefeld, Mike Gralla. gen eine eigene Zertifizierung von bestimmten Produkten durchführt. Zertifizierungen ...

Falk Würfele, Bert Bielefeld, Mike Gralla, 2007

Erfolgsfaktoren der Unternehmensüberwachung: Corporate ...

1.1 Begriff Betrachtet man die Geschäftsführung als Prozess mit den Phasen Planung, Realisation und Überwachung, so ist die Überwachung der Geschäftsführung als eine eigenständige, den Prozess der Geschäftsführung begleitende ...

Jürgen Schneider, 2000

Thiemes Intensivpflege und Anästhesie: 188 Tabellen ; [mit ...

8.1. Klinische. und. apparative. Überwachung. der. Atmung. Kurt Grey Q Fallbetspiel Q Definition Ш Merke Q Lernaufgabe Q Praxistipp Q Recht ^ Tab. 8.2 ; Atemtypen und zu Grunde liegende Ursachen Tab. 8.2 8.3 Klinische und apparative ...

Lothar Ullrich, 2005

Zulässigkeitsgrenzen der Überwachung der Internetnutzung von ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 12 Punkte, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (IRI - Institut fur Rechtsinformatik), Veranstaltung: IT-Recht, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Nicolas Maekeler, 2010

Möglichkeiten der Überwachung von Arbeitnehmern

Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 2,0, Universitat des Saarlandes, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeitnehmer werden in unserer ...

Tino Metter, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERWACHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überwachung în contextul următoarelor știri.

Mehr Video-Überwachung? Hersteller erwarten gute Geschäfte

Berlin/Brücken (dpa) - Die Forderungen nach mehr Video-Überwachung lassen die Anbieter mit noch kräftigeren Wachstumsraten rechnen. «Die Aufträge ... «Finanztreff, Ian 17»

Österreichs Innenminister fordert lückenlose Überwachung

"In allen Fragen lückenlose Überwachung", will Österreichs Innenminister Sobotka: Direkter Zugriff auf private Überwachungskameras, massive ... «Heise Newsticker, Ian 17»

Etat von BND und BfV: Mehr Geld für mehr Überwachung

Der Bundesnachrichtendienst und das Bundesamt für Verfassungsschutz wollen für das kommende Jahr deutlich mehr Geld. Das soll unter unterem in die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Überwachung - Regierung gibt Bundestrojaner frei

Die Software soll die per Computer oder Smartphone stattfindende Kommunikation eines Verdächtigen den Ermittlern zugänglich machen. Foto: REUTERS. «Frankfurter Rundschau, Feb 16»

Terrorismus: Oettinger fordert intensivere Überwachung des Internets

EU-Digitalkommissar Günther Oettinger hat sich für eine intensivere Überwachung des Internets durch die Geheimdienste ausgesprochen. Der sogenannte ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»

Überwachung: Betreiber von Internetknoten will BND verklagen

Die Firma DE-CIX kritisiert eine massive Überwachung von Internetnutzern durch den BND am größten Knotenpunkt der Welt. Sie will klagen und fordert ein ... «ZEIT ONLINE, Apr 15»

Überwachung: Wikipedia-Stiftung verklagt die NSA

Die Überwachung des US-Geheimdienstes verstößt nach Ansicht des Wikipedia-Gründers gegen das Recht auf Privatsphäre. Er kündigt eine Sammelklage an. «ZEIT ONLINE, Mar 15»

Bundesarbeitsgericht erschwert Detektiv-Überwachung

Das Bundesarbeitsgericht hat der Überwachung von Mitarbeitern durch Detektive enge Grenzen gesetzt. Nur wenn ein Verdacht auf Tatsachen beruht und ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»

Überwachung: Gysi erringt Sieg gegen Verfassungsschutz

Laut einem Gerichtsurteil muss der Verfassungsschutz alle Daten über den Linken-Fraktionschef löschen. Der fordert das Ende der Überwachung seiner Partei. «ZEIT ONLINE, Sep 14»

"Freiheit statt Angst" Tausende demonstrieren in Berlin gegen ...

Edward Snowden war am Samstag in Berlin zu Gast - zumindest auf vielen T-Shirts und Plakaten. Mehrere Tausend demonstrierten gegen die Überwachung ... «Spiegel Online, Aug 14»