Înțelesul "Hausdurchsuchung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HAUSDURCHSUCHUNG ÎN GERMANĂ

Hausdurchsuchung  Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]

CE ÎNSEAMNĂ HAUSDURCHSUCHUNG ÎN GERMANĂ?

Căutare (dreapta)

Durchsuchung (Recht)

Căutarea în cauză este căutarea unei persoane sau a unui obiect pentru obiecte sau pentru identificarea persoanelor. Este un instrument de aplicare a legii, de aplicare și de securitate. Căutarea persoanelor trebuie să se distingă de cercetarea persoanelor; în timpul căutării sunt căutate hainele persoanei, precum și suprafața corporală și deschiderile corpului ușor accesibile. O investigație, pe de altă parte, se referă la zona internă a corpului, precum și zona genitală. O investigație este posibilă numai în comparație cu căutarea în condiții foarte restrictive, deoarece intervine în mod semnificativ cu drepturile persoanei în cauză. Căutările la domiciliu fac obiectul unor reglementări speciale, în special datorită faptului că în Germania este afectat dreptul fundamental al articolului 13 din Legea fundamentală privind inviolabilitatea locuinței și în Austria Art. 9 din Staatsgrundgesetz (legea privind inviolabilitatea dreptului intern).

Die Durchsuchung im Rechtssinne ist das Absuchen einer Person oder einer Sache nach Gegenständen oder zum Auffinden von Personen. Sie ist ein Instrument der Strafverfolgung, der -vollstreckung sowie der Gefahrenabwehr. Die Durchsuchung von Personen ist abzugrenzen von der Untersuchung von Personen; bei der Durchsuchung werden die Kleidung der Person sowie die Körperoberfläche und die problemlos zugänglichen Körperöffnungen abgesucht. Eine Untersuchung hingegen bezieht sich auf das Körperinnere sowie den Genitalbereich. Eine Untersuchung ist im Vergleich zur Durchsuchung nur unter stark eingeschränkten Voraussetzungen möglich, da sie deutlich stärker in die Rechte des Betroffenen eingreift. Bei der Hausdurchsuchung greifen besondere Vorschriften, insbesondere weil in Deutschland das Grundrecht des Art. 13 Grundgesetz über die Unverletzlichkeit der Wohnung und in Österreich Art. 9 des Staatsgrundgesetzes über die Unverletzlichkeit des Hausrechts berührt werden.

Definiția Hausdurchsuchung în dicționarul Germană

Casa de căutare.

Haussuchung.

SINONIMELE «HAUSDURCHSUCHUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hausdurchsuchung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Hausdurchsuchung

Haussuchung · Razzia

TRADUCEREA HAUSDURCHSUCHUNG

Găsește traducerea Hausdurchsuchung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hausdurchsuchung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hausdurchsuchung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 内部搜索
• Traducător din Germană - Spaniolă: búsqueda de apartamentos
• Traducător din Germană - Engleză: house search
• Traducător din Germană - Hindi: घर की तलाशी
• Traducător din Germană - Arabă: البحث منزل
• Traducător din Germană - Rusă: поиск дома
• Traducător din Germană - Portugheză: House Search
• Traducător din Germană - Bengali: ঘর অনুসন্ধান
• Traducător din Germană - Franceză: maison recherche
• Traducător din Germană - Malaeză: carian rumah
• Germană: Hausdurchsuchung
• Traducător din Germană - Japoneză: 家の検索
• Traducător din Germană - Coreeană: 집 검색
• Traducător din Germană - Javaneză: search house
• Traducător din Germană - Vietnameză: tìm kiếm nhà
• Traducător din Germană - Tamilă: வீட்டில் தேடல்
• Traducător din Germană - Marathi: घर शोध
• Traducător din Germană - Turcă: evin arama
• Traducător din Germană - Italiană: casa Ricerca
• Traducător din Germană - Poloneză: Wyszukiwarka dom
• Traducător din Germană - Ucraineană: пошук будинку
• Traducător din Germană - Română: căutare casa
• Traducător din Germană - Greacă: αναζήτηση σπιτιού
• Traducător din Germană - Afrikaans: huis soek
• Traducător din Germană - Suedeză: husrannsakan
• Traducător din Germană - Norvegiană: huset søk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSDURCHSUCHUNG»

Descoperă întrebuințarea Hausdurchsuchung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hausdurchsuchung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...

Was aber den Antrag des Herrn Dr. Haßmann betrifft, so muß ich mich auch gegen diesen aussprechen, denn wir sprechen von einer Hausdurchsuchung zum Behufe der Strafgcrichtspflege, zum Behufe derUnter- suchung, zum Behufe der ...

Österreich Abgeordnetenhaus, 1862

Commentar zur strafprozessordung für das kaiserthum ...

Die allgemeine Hausdurchsuchung hat den Vorzug vor der speciellcn, daß sie auf keine bestimmte Person den Verdacht wirft, daher auf den Ruf Desjenigen, in dessen Hause oder Wohnung die Haussuchung vorgenommen wird, nicht so ...

Friedrich Rulf, 1857

Alphabetisches Handbuch zu der österreichischen ...

Hansdurchsitchnng 249 eines Verbrechens oder Vergehens verdächtige Person verborgen halte, oder Gegenstände besinden, welche für eine strafgerichtliche Untersuchung von Bedeutung sein können, so ist die Hausdurchsuchung, und ...

W. Th Frühwald, 1854

Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...

Wird eine Hausdurchsuchung vorgenommen, ist die Polizei berechtigt, verdächtige Gegenstände zu beschlagnahmen. Über die Hausdurchsu- chung ist ein Protokoll aufzunehmen. Wurde nichts Verdächtiges gefunHausdurchsuchung den, ...

Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011

Erinnerungen

Ich habe schon ausgeführt, dass ich 1944, an meinem Hochzeitstag, weil ich so ein „guter Freund" der Nazis war, eine Hausdurchsuchung hatte. Und das war nicht das letzte Mal gewesen! Leopold Figl hat als Bundeskanzler im Jahr 1945 ...

Andreas Maurer, 2009

gulli wars

Eine Hausdurchsuchung Verwendung drei Jahre alter, leicht hackbarer Newsskripte auf aktuellen Webseiten sowie das Benehmen der Polizei auf „ Bullerei-Total“ angeprangerte. Der zweite Eintrag gefiel auch den Seitenbetreibern und blieb ...

Richard Joos, Randolf Jorberg, Axel Gönnemann, 2008

Der Finanzer

Das verdichtet den Verdacht auf Steuerhinterziehung zur Gewissheit, es ergibt sich die Notwendigkeit einer Hausdurchsuchung. Anton muss eine Depesche zum Telegraphenamt tragen, in welcher von der Feldkircher Oberbehörde die ...

Arthur Achleitner, 2011

Die Landstrasse 1933-1955: ein Bezirk schreibt sein Buch

Man wusste sehr genau, wer ist wo bekannt, sodass man die Stunden zählen konnte bis zur ersten Hausdurchsuchung", erinnert sich Herr Swoboda. Am 15. Februar hatten wir dann die Hausdurchsuchung. Als Kind wurde mir schon gesagt, ...

Alexander Stollhof, 2006

Zur Strafbarkeit des Raubkopierens im Internet: Filesharing ...

a) Hausdurchsuchung Auch wenn sich der erste Ermittlungsschritt bei Online- Sachverhalten auf die Gewinnung von Erkenntnissen im Zusammenhang mit der Internetkommunikation erstreckt, muss anschließend vor Ort im Rahmen einer ...

Maximilian Schäufele, 2013

Rekurs-Schrift für die Herren Dekan Groth, Pfarrer Keust, ...

Mai 1836, gestützt auf die §. 38. 39. und 40. der Kriminalgerichtsordnung, angeordnet. Da das angerufene Gesetz die Entdeckung eines Verbrechens zum Gegenstand der Hausdurchsuchung macht, so hat das Gericht durch Hinweisung auf ...

Rudolf Jakob Feer, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSDURCHSUCHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hausdurchsuchung în contextul următoarelor știri.

Finanzskandal: Hausdurchsuchung im Schloss Mirabell

Der Anlass für die Hausdurchsuchung war eine anonyme Anzeige wegen der Anwaltskosten von Bürgermeister Heinz Schaden (SPÖ) im Verfahren um die ... «derStandard.at, Iun 16»

Bei Hausdurchsuchung Waffen gefunden: Neo-Nazi in Österreich ...

Er wurde demnach in der Nähe seiner Wohnung im Bezirk Linz-Land festgenommen. Bei der Hausdurchsuchung fanden die Ermittler mehrere Waffen samt ... «Tagesspiegel, Mai 16»

Hausdurchsuchung bei hohem Offizier wegen «Kotz-Brotz»-Rede

Tobias Kühne, der Sprecher der Militärjustiz, bestätigt die Hausdurchsuchung, die am Montag stattgefunden habe. Er äussert sich aber weder zur Person des ... «Der Bund, Mai 16»

Blockupy: Auf Hausdurchsuchung mit Aktionen antworten

Berlin. Die Polizei geht bei ihren Ermittlungen wegen der Blockupy-Proteste von 2015 nun auch erneut gegen Medienvertreter vor. Nach »nd«-Informationen ... «neues deutschland, Mai 16»

Nun geht es ihm an den Kragen: Hausdurchsuchung beim irren ...

Bei den Hausdurchsuchungen vom Mittwoch stellten die Behörden gemäss eigenen Angaben zahlreiche Unterlagen sicher. Im Anschluss an eine ... «BLICK.CH, Mai 16»

Wien: Hausdurchsuchung beim Oligarchen

Die Beamten waren zur Hausdurchsuchung in die noble Villa in Wien-Hietzing gekommen. „Es gab ein Rechtshilfeersuchen einer ausländischen Behörde“, ... «Kurier, Apr 16»

Razzien - Spielzeugwaffe löste Hausdurchsuchung in rechter Szene ...

Nach der Hausdurchsuchung hatte die Polizei in einer Mitteilung von "mehreren Verstößen nach dem Waffengesetz" berichtet. Die 51 und 57 Jahre alten ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

Hausdurchsuchung und Verhaftungen in Astra-Aussenstelle im Wallis

Die Bundespolizei hat bei der Aussenstelle des Bundesamts für Strassen (Astra) in Visp eine Hausdurchsuchung durchgeführt. Es geht um ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mar 16»

Indoor-Hanfanlagen in Malters gefunden: Hausdurchsuchung endet ...

«Hausdurchsuchungen finden praktisch täglich statt, doch so etwas habe ich noch nie erlebt», erklärte ein sichtlich gezeichneter Luzerner Polizeikommandant ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

Verlorene Geige bei Hausdurchsuchung entdeckt

Nun wurde die Geige bei einer Hausdurchsuchung gefundne. Am 10. November 2015, gegen 14:20 Uhr, fuhr die 12-Jährige von der Münchner Innenstadt mit ... «münchen.tv, Feb 16»