Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geltendmachung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GELTENDMACHUNG ÎN GERMANĂ

Geltendmachung  [Gẹltendmachung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELTENDMACHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELTENDMACHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geltendmachung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geltendmachung în dicționarul Germană

afirmația. das Geltendmachen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geltendmachung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELTENDMACHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GELTENDMACHUNG

Gelotripsie
Gelse
Gelsenkirchen
Gelsenkirchener
Gelsenkirchenerin
gelt
Gelte
gelten
geltend
Gelttier
Geltung
Geltungsbedürfnis
geltungsbedürftig
Geltungsbereich
Geltungsdauer
Geltungsdrang
Geltungssucht
geltungssüchtig
Geltungstrieb
Geltungswille

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELTENDMACHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimele și antonimele Geltendmachung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geltendmachung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GELTENDMACHUNG

Găsește traducerea Geltendmachung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geltendmachung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geltendmachung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

断言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

afirmación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

assertion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अभिकथन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توكيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

утверждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

afirmação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কথন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

affirmation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penegasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Geltendmachung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アサーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tuntutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quả quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வலியுறுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ठाम मत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iddia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

asserzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

twierdzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

твердження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

afirmație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ισχυρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

påstående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

påstand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geltendmachung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELTENDMACHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geltendmachung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geltendmachung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geltendmachung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GELTENDMACHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geltendmachung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geltendmachung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geltendmachung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GELTENDMACHUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geltendmachung.
1
Richard Rothe
Die Klarheit einer Überzeugung ist das beste Präservativ gegen Leidenschaftlichkeit bei ihrer Geltendmachung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELTENDMACHUNG»

Descoperă întrebuințarea Geltendmachung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geltendmachung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesetz zur Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im ...
Text des Gesetz zur Geltendmachung von Unterhaltsanspruchen im Verkehr mit auslandischen Staaten (Auslandsunterhaltsgesetz - AUG).
Ohne Autor, 2013
2
Über die Geltendmachung der öffentlichen Gesundheitspflege: ...
ein Beitrag der Frage: wie soll die Verwaltung der öffentlichen Gesundheitspflege in Deutschland organisiert werden? Hermann Friedberg. auf dem Gebiete der Staatswirthschaft und der Staatsverwaltnng überhaupt.“ So richtig dies auch ist, ...
Hermann Friedberg, 1873
3
Der wirkungskreis der urbarialgerichte in Siebenbürgen, zum ...
Die Ablösung der als ablösbar erklärten Leistungen ß. 30. Die Geltendmachung der Urbarialrechte und deren Qualisication. Die aus dem Unterthänigkeitsverbande entstehenden Rechte und Verbindlichkeiten sind Realrechte und Reallasten.
Alois Sentz, 1858
4
Prozess wegen Geltendmachung zweier von der Crisis von 1857 ...
M. WARBURG. NZZ/NÖ /FProzeß wegen Geltendmachung zweier von der Trifis uon1857 her uneingelöfl gebliebenen.
M. WARBURG, 1864
5
Die Sonderprüfung in der Aktiengesellschaft und die ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,3, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Denise Andres, 2013
6
Die Ausschlussfrist im Arbeitsrecht
X. Geltendmachung der Ansprüche Aufgrund einer Verfallklausel erlöschen Forderungen und sonstige Rechte, wenn sie nicht innerhalb der Ausschlußfrist geltend gemacht werden. Der Begriff der Geltendmachung hat daher eine besondere ...
Hansjörg Weber
7
Exekutionsintervention und Haftung: Haftung wegen ...
Haftung wegen unbegründeter Geltendmachung von Drittrechten in der Zwangsvollstreckung Lutz Haertlein. Damit sind zwei Sichtweisen auf das Verhältnis der gerichtlichen Geltendmachung veräußerungshindernder Rechte sowie von ...
Lutz Haertlein, 2008
8
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
Unter der gerichtlichen Geltendmachung des Anspruchs ist in § 26 Abs. l 27 S. l Halbs. l in erster Linie die Klageerhebung zu verstehen. Gleich stehen sämtliche anderen in § 209 BGB genannten Maßnahmen, namentlich also die Zustellung ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995
9
Die Leitungshaftung in der französischen société à ...
3 Klagemöglichkeiten im deutschen Gesellschaftsrecht I. Geltendmachung von Ersatzansprüchen der Gesellschaft Im Rechtsstreit wird die GmbH grundsätzlich durch die Geschäftsführer organschaftlich vertreten (§ 35 Abs. 1 GmbHG).
Sébastien Gros, 2008
10
Die Bekämpfung von Urheberrechtsverletzungen in Italien
Aktivlegitimation/Anspruchsinhaber a) Grundsätze Berechtigt zur Geltendmachung der Urheberrechtsverletzungen ist grundsätzlich der Inhaber des verletzten Rechts selbst982. Dies kann etwa der Urheber oder Leistungsschutzberechtigte ...
Philipp Linden, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELTENDMACHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geltendmachung în contextul următoarelor știri.
1
Steuerliche Geltendmachung von Anwaltskosten
In der Rechtsprechung ist seit Jahren umstritten, wann Anwaltskosten als außergewöhnliche Belastung bei der Einkommensteuererklärung berücksichtigt ... «anwalt.de, Sep 16»
2
Die Düsseldorfer Tabelle – die richtige Geltendmachung des ...
Die Düsseldorfer Tabelle spielt eine große Rolle im Scheidungsverfahren zur Ermittlung des Kindesunterhalts. Wir haben für Sie daher die wichtigsten ... «anwalt.de, Aug 16»
3
GRENZÜBERSCHREITENDE GELTENDMACHUNG VON ...
Alle Anträge auf grenzüberschreitende Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen in die USA werden zukünftig danach allein über das BfJ übermittelt werden. «BundesJustizPortal, Aug 16»
4
IFA HOTEL & TOURISTIK AKTIENGESELLSCHAFT ...
Die Hauptversammlung der Gesellschaft hat am 17.07.2015 Herrn Dr. Norbert Knüppel zum besonderen Vertreter zur Geltendmachung von Ersatzansprüchen ... «DGAP, Iun 16»
5
German Pellets: Geltendmachung von Schadensersatz und ...
Anleger, denen die Anleihen oder Genussrechte von Banken, Anlageberatern oder Vermittlern empfohlen wurden, können prüfen lassen, ... «anwalt.de, Apr 16»
6
Prozesskosten für die Geltendmachung von Schmerzensgeld
Kosten eines Zivilprozesses, mit dem der Steuerpflichtige Schmerzensgeld wegen eines ärztlichen Behandlungsfehlers geltend macht, sind keine ... «Haufe - News & Fachwissen, Apr 16»
7
Nachweispflichten zur Geltendmachung von Überstunden
In einer neueren Entscheidung führt das Bundesarbeitsgericht (BAG) seine bisherige Rechtsprechung zur Nachweispflicht des Arbeitnehmers bei der ... «Human Resources Manager, Mar 16»
8
Nachträgliche Geltendmachung des Investitionsabzugsbetrags
Die Inanspruchnahme eines Investitionsabzugsbetrags gehört zu den zeitlich unbefristeten Wahlrechten, die formell bis zum Eintritt der Bestandskraft ausgeübt ... «Haufe - News & Fachwissen, Nov 15»
9
BAG bekräftigt Regeln zur Geltendmachung von Überstunden
Erhebt ein Arbeitnehmer vor Gericht Anspruch auf Vergütung von Überstunden, muss er grundsätzlich jede einzelne belegen können. Kann er das nicht, muss ... «Human Resources Manager, Oct 15»
10
Unwirksamkeit einer Kündigung nach Geltendmachung des ...
Seit dem 1. Januar 2015 haben alle Arbeitnehmer Anspruch auf den gesetzlichen Mindestlohn in Höhe von 8,50 € brutto (§ 1 Abs. 1 MiLoG). Kündigt der ... «Handelsblatt, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geltendmachung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geltendmachung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z