Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Selbstverwirklichung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELBSTVERWIRKLICHUNG ÎN GERMANĂ

Selbstverwirklichung  Sẹlbstverwirklichung [ˈzɛlpstfɛɐ̯vɪrklɪçʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELBSTVERWIRKLICHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELBSTVERWIRKLICHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Selbstverwirklichung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

auto-realizare

Selbstverwirklichung

în limbajul de zi cu zi, de auto-realizare înseamnă cea mai mare realizare posibilă a propriilor obiective, dorințe și aspirații cu obiectivul general al „propria ființă pentru a aduce pe deplin să se desfășoare“ și - prin extensie - cea mai mare utilizare posibilă a posibilităților oferite în mod individual și talentele. Termenul are pentru criticii conservatori o noțiune negativă de egoism și lipsă de spirit familial. Pe de altă parte, în realizarea piramidei maslowe, auto-realizarea este tocmai asociată cu altruismul. Chiar și umanismul, care poate fi privit ca prima filozofie a realizării de sine a omului, sugerează mai degrabă această legătură. Un filosof care susținea auto-realizarea completă și nelimitată a individului era Max Stirner. Neurologul Kurt Goldstein sa ocupat, de asemenea, în mare măsură de conceptul de auto-realizare în 1934 în lucrarea sa principală Structura organismului. Selbstverwirklichung bedeutet in der Alltagssprache die möglichst weitgehende Realisierung der eigenen Ziele, Sehnsüchte und Wünsche mit dem übergeordneten Ziel, „das eigene Wesen völlig zur Entfaltung zu bringen“, sowie – damit verbunden – die möglichst umfassende Ausschöpfung der individuell gegebenen Möglichkeiten und Talente. Der Begriff hat für seine konservativen Kritiker einen negativen Beiklang von Egoismus und mangelndem Familiensinn. Andererseits wird in der Maslowschen Bedürfnispyramide Selbstverwirklichung gerade mit Altruismus in Verbindung gebracht. Auch der Humanismus, der als erste Philosophie der Selbstverwirklichung des Menschen betrachtet werden kann, legt eher diese Verbindung nahe. Ein Philosoph, der für die völlige und grenzenlose Selbstverwirklichung des Individuums eintrat war Max Stirner. Der Neurologe Kurt Goldstein befasste sich 1934 in seinem Hauptwerk Der Aufbau des Organismus ebenfalls ausführlich mit dem Konzept der Selbstverwirklichung.

Definiția Selbstverwirklichung în dicționarul Germană

Desfacerea personalității prin realizarea posibilităților create în sine. Entfaltung der eigenen Persönlichkeit durch das Realisieren von Möglichkeiten, die in jemandem selbst angelegt sind.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Selbstverwirklichung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SELBSTVERWIRKLICHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SELBSTVERWIRKLICHUNG

Selbstverpfleger
Selbstverpflegerin
Selbstverpflegung
Selbstverpflichtung
Selbstverschulden
Selbstversicherung
Selbstversorger
Selbstversorgerin
Selbstversorgung
selbstverständlich
Selbstverständlichkeit
Selbstverständnis
Selbstverstümmelung
Selbstversuch
selbstversunken
Selbstverteidigung
Selbstvertrauen
selbstverwaltet
Selbstverwaltung
Selbstvorwurf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELBSTVERWIRKLICHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimele și antonimele Selbstverwirklichung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Selbstverwirklichung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELBSTVERWIRKLICHUNG

Găsește traducerea Selbstverwirklichung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Selbstverwirklichung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Selbstverwirklichung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自我实现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

autorrealización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

self-realization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आत्मज्ञान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحقيق الذات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

самореализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

auto-realização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আত্মবোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réalisation de soi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesedaran diri
190 milioane de vorbitori

Germană

Selbstverwirklichung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自己実現
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자기 실현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

poto-jaminan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

self-realization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுய உணர்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वत: ची पूर्तता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kendini gösterme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

autorealizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

samourzeczywistnieniem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

самореалізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

auto-realizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτοπραγμάτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

selfverwesenliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

självförverkligande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selvrealisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Selbstverwirklichung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELBSTVERWIRKLICHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Selbstverwirklichung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Selbstverwirklichung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Selbstverwirklichung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELBSTVERWIRKLICHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Selbstverwirklichung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Selbstverwirklichung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Selbstverwirklichung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SELBSTVERWIRKLICHUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Selbstverwirklichung.
1
Albrecht Fürst zu Castell-Castell
Der Raum für geborgenes und behütetes Aufwachsen der Kinder zerstört sich selbst, weil der Wahn von Selbstverwirklichung die Bereitschaft zum Verzicht und zur Hingabe an einen Lebenspartner tötet.
2
Gerhard Merz
Kunst ist kein Metier der Selbstverwirklichung.
3
Hermann von Keyserling
Was mich hinaustreibt in die weite Welt, ist eben das, was so viele ins Kloster getrieben hat: die Sehnsucht nach der Selbstverwirklichung.
4
Leszek Kołakowski
Was heißt Selbstverwirklichung? Der Mensch kann sich selbst vielfältig verwirklichen - einer hat das Potenzial, um heiliger Franz zu werden, anderer hat das Potenzial, Hitler zu werden. Sollen wir denn sagen, dass unsere Aufgabe darin besteht, jedem Menschen sein Potenzial verwirklichen zu lassen, unabhängig davon, welches Potenzial es ist?
5
Michael Naumann
Politik ist nicht Selbstverwirklichung als Selbsttherapie.
6
Susanne Gaschke
Die viel zitierte Selbstverwirklichung der Frauen kann den Geburtenrückgang in Deutschland nicht erklären. Auch die Männer hadern mit den neuen Erwartungen an Väter – und verzichten auf Familie.
7
Ulrich Wickert
Die Deutschen fliehen zur Zeit in die Innerlichkeit, die sie Selbstverwirklichung nennen.
8
Gerhard Uhlenbruck
Man sollte nicht auf Selbstverwirklichung hoffen, sondern Hoffnung selbst verwirklichen.
9
Viktor Frankl
Im Aufgehen in einer Sache wird der Mensch erst ganz Mensch, wird er er selbst. Das heißt, Selbstverwirklichung ist nur zu haben um den Preis der Selbsttranszendenz, der Selbstvergessenheit.
10
Jürgen Wilbert
Bei der Selbstverwirklichung hat schon so mancher sich Selbst verwirkt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELBSTVERWIRKLICHUNG»

Descoperă întrebuințarea Selbstverwirklichung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Selbstverwirklichung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Byron Katie über Selbstverwirklichung
Byron Katie stellt die Fragemethode vor mit beispielhaften Sätzen, die unsere problematischen Überzeugungen auf den Punkt entlarven.
Byron Katie, 2009
2
Identitätsfindung als Weg zur Selbstverwirklichung nach Erik ...
Unter Identität versteht man die Definition einer Person als einmalig und unverwechselbar und zwar sowohl durch die Person selbst wie auch durch ihre soziale Umgebung.
Susanne Biermair, 2006
3
Berufung - Selbstverwirklichung oder Gottesbegegnung?
Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Psychologie - Religionspsychologie, Note: Sehr gut, IGNIS-Akademie fur Christliche Psychologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Seine Berufung zu kennen und in ihr zu leben gehort zum Erfullendsten, ...
Reimar Lüngen, 2007
4
Die Merkmale der Selbstverwirklichung nach A. Maslow und C. ...
Selbstverwirklichung - ein Schlag- oder eigentlich schon Modewort, das von esoterisch angehauchten Hausfrauen bis zu dynamischen Jungunternehmern immer wieder gerne benutzt wird.
Thomas Götz, 2003
5
"digital bohemian" - Selbstverwirklichung als neue Arbeitsform
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,0, Universitat der Kunste Berlin, Veranstaltung: Einfuhrung in die Kommunikationssoziologie, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Wilkin Schröder, 2008
6
Selbstverwirklichung Mit Mann
Es wird nicht die Art der Selbstverwirklichung der Frau mit Mann gelehrt, sondern die Vorbereitung und Gestaltung der Grundlagen dazu, weil doch bekanntlich jede Frau eine eigene Vorstellung davon hat, was sie unter ihrer ...
Georg Naundorfer, 2009
7
Gerechte Vermögensverteilung durch Selbstverwirklichung
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensethik, Wirtschaftsethik, Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg in Rheinbach (Fachbereich Wirtschaft), Veranstaltung: Wirtschaftswissenschaften, Sprache: Deutsch, Abstract: Allzuoft ...
Christoph Klein, 2011
8
Liebe und Selbstverwirklichung
Die drei folgenden Hauptabschnitte beschäftigen sich unter verschiedenen Sichtweisen mit der Fragestellung: „Wie ist das Verhältnis von Liebe zur Selbstverwirklichung?“.
Melanie Lappe, 2003
9
Selbstverwirklichung und Allgemeinheit: zur Kritik des ...
'ersuch, einen vollen Begriff von Selbstverwirklichung wiederzugewinnen 1. Der amerikanische Soziologe und Kulturkritiker Daniel Bell rückt den heutigen Lebensstil breiter Massen vor den Hintergrund kultureller Prozesse, die in vereinzelten ...
Michael Theunissen, 1982
10
Denken im Zwielicht: Vorträge und Aufsätze aus der alten DDR
Arbeit. und. Selbstverwirklichung. Wozu ist die Arbeit gut? Warum müssen wir arbeiten? Was können wir von unserer Arbeit erwarten? Das Thema ist bereits eine Antwort auf diese Fragen. Sie lautet: Arbeit dient der Selbstverwirklichung.
Richard Schröder, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELBSTVERWIRKLICHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Selbstverwirklichung în contextul următoarelor știri.
1
SPD - Die Selbstverwirklichung des Peer Steinbrück
Die Selbstverwirklichung des Peer Steinbrück schadet dem Image der SPD zum denkbar schlechtesten Zeitpunkt – in einer Phase der Selbstfindung und ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
2
Selbstverwirklichung in Airbrush
Jens Bode gehört zu den "Einprozentern", deren Trucks Selbstverwirklichung in Airbrush sind. Auf dem Führerhaus des Fahrers aus dem Raum Rostock ist nach ... «inFranken.de, Sep 16»
3
Nähen als Selbstverwirklichung
Als Aenne Burda das Magazin „Burda Moden“ gründete, wollte sie den Frauen im Nachkriegs-Deutschland ermöglichen, schöne Kleidung zu tragen. «donaukurier.de, Aug 16»
4
Selbstverwirklichung: Das Geheimnis der Resonanz
Sich neu entdecken, seine Talente, seine Kreativität, sein Selbstbewusstsein – wie geht das? Jedenfalls nicht auf Befehl, wie die Arbeitswelt das gerne hätte. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
5
ALLEGRA: Über folgenschwere Zufallsbegegnungen und ...
... vier Frauen getroffen und mit ihnen über unterschiedliche Lebenswege zwischen Karriere, Kindern und Selbstverwirklichung gesprochen. Im Text "Und jetzt? «Presseportal.de, Iul 16»
6
Warum ich meine sichere Karriere hinschmiss – und es nicht bereue
Willst du das wirklich den Rest deines Lebens machen?” Ich stand vor dem Grundproblem einer jeden Karriereplanung – Sicherheit vs. Selbstverwirklichung. «ze.tt, Iun 16»
7
Harald Martenstein: Über "Quality Time" und Selbstverwirklichung
Mein kleiner Sohn hat kürzlich zum ersten Mal eine Geschichte erzählt. Sie geht so: "Vogel. Baum. Hoch. Vogel weg." Als er dieses hochkonzentrierte, stilistisch ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
8
Mütter im Debattenstress: Opfer bringen als Selbstverwirklichung
Aber sie wählen Heim, Familie und Kind und erleben das Opfer-Bringen als neue Selbstverwirklichung, egal ob promovierte Mathematikerin, Steuerberaterin ... «Tagesspiegel, Mar 16»
9
Wenn Sinn und Selbstverwirklichung wichtiger sind als Gehalt
Mit der Selbstverwirklichung durch Arbeit kam jetzt einmal das Burnout – und wer weiß, was noch kommen wird. (Michael Meyer aus Palo Alto, 10.3.2016). «derStandard.at, Mar 16»
10
Album der Woche von Megaloh: Selbstverwirklichung ist ...
Aufopferung statt Selbstverwirklichung, Verantwortung statt Egotrip. Klingt banal? Gänzlich neu war das schon 2013 nicht. Im Deutschrap-Geschäft aber hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Selbstverwirklichung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/selbstverwirklichung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z