Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fallgitter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALLGITTER ÎN GERMANĂ

Fallgitter  [Fạllgitter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALLGITTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALLGITTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fallgitter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fallgitter

Portcullis

Fallgatter

Poarta de toamna este o parte integranta a constructiei poarta de fortificatii si castele orasenesti si medievale tarziu. Fallgatter constă, de obicei, din grinzi din lemn îmbinate prin grinzi, care sunt adesea armate cu fitinguri din fier. Poarta este deplasată vertical și este în principal ghidată în canalele peretelui lateral. Cu ajutorul lanțurilor și a valurilor, acestea sunt crescute și coborâte. Structura de lemn stabilă poate fi coborâtă foarte rapid și poarta este întărită în stare închisă. Poarta de capcană poate fi, de asemenea, utilizată pentru a împiedica retragerea adversarilor care au intrat deja în poartă. Vezi deasemenea: Specialități Construcția fortăreței Fallgatter la castelul Harburg, în interiorul poarta de cădere a fierului la castelul Stirling Fallgatter la Palazzo d'Accursio, Bologna Zidurile unei căderi a castelului din ruinele castelului din Hastings ... Das Fallgatter ist Bestandteil der Torkonstruktion spätantiker und mittelalterlicher Stadtbefestigungen und Burgen. Fallgatter bestehen in der Regel aus gitterförmig zusammengefügten Holzbalken, die oft noch durch Eisenbeschläge verstärkt sind. Das Gatter wird vertikal bewegt und dabei meistens in seitlichen Mauerrinnen geführt. Mit Hilfe von Ketten und Wellen wird es aufgezogen und hinuntergelassen. Die stabile Holzkonstruktion kann sehr schnell hinuntergelassen werden und verstärkt im geschlossenen Zustand das Tor. Das Fallgatter kann auch dazu verwendet werden, um bereits in das Torhaus eingedrungene Gegner am Rückzug zu hindern. Siehe auch: Fachbegriffe Festungsbau Fallgatter auf der Burg Harburg, Innenseite Eisernes Fallgatter auf Stirling Castle Fallgatter am Palazzo d'Accursio, Bologna Mauerrinnen eines Fallgatters der Burgruine in Hastings...

Definiția Fallgitter în dicționarul Germană

Grilă glisantă de grinzi sau bare adesea îndreptate pentru a bloca accesul la un castel, cetate sau altele asemănătoare. hochziehbares Gitter aus oft unten zugespitzten Balken oder Stäben zum Sperren des Zugangs zu einer Burg, Festung o. Ä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fallgitter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALLGITTER


Babysitter
[…sɪtɐ]  , […zɪtɐ] 
Emitter
[eˈmɪtɐ]  , englisch: [ɪˈmɪtə] 
Fliegengitter
Fli̲e̲gengitter [ˈfliːɡn̩ɡɪtɐ]
Fritter
Frịtter
Gewitter
Gewịtter 
Gitter
Gịtter 
Glitter
Glịtter
Jitter
[ˈd͜ʃɪtɐ] 
Knitter
Knịtter
Kreuzritter
Kre̲u̲zritter
Laufgitter
La̲u̲fgitter [ˈla͜ufɡɪtɐ]
Neurotransmitter
Neurotransmịtter
Outfitter
[ˈa͜utfɪtɐ]
Ritter
Rịtter 
Schnitter
Schnịtter
Schutzgitter
Schụtzgitter [ˈʃʊt͜sɡɪtɐ]
Splitter
Splịtter 
Transmitter
Transmịtter
bitter
bịtter 
zartbitter
za̲rtbitter [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FALLGITTER

Fallennest
Fallensteller
Fallenstellerin
Fallersleben
Fallerslebener
Fallerslebenerin
Fallersleber
Fallersleberin
Fallgeschwindigkeit
Fallgesetz
Fallgestaltung
Fallgrube
Fallhammer
Fallhöhe
Fallholz
fallibel
Fallibilismus
Fallibilität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALLGITTER

Absperrgitter
Blitzlichtgewitter
Drahtgitter
Eisengitter
Fenstergitter
Flitter
Gedankensplitter
Glassplitter
Glücksritter
Hundesitter
Kranewitter
Kristallgitter
Magenbitter
Ordensritter
Raubritter
Scherengitter
Sommergewitter
Tempelritter
Ungewitter
Zwitter

Sinonimele și antonimele Fallgitter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fallgitter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALLGITTER

Găsește traducerea Fallgitter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fallgitter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fallgitter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吊门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rastrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

portcullis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

किले के फाटक में लगा हुआ ऊपर से नीचे उतरनेवाला दर्वाज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شعرية التحصين للحصن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

опускная решетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ponte levadiça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লোহার শিকে তৈয়ারি কপাটবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

herse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

portcullis
190 milioane de vorbitori

Germană

Fallgitter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ポートカリス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

내리닫이 쇠창살 문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

portcullis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cửa song sắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோட்டையின் வாயிலை அடைக்கும் மேலும் கீழும் நகரக் கூடிய கதவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वर खाली होणारा गजांचा दरवाजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kale kapısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

saracinesca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

опускна решітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Portcullis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σιδεριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

valhek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

portcullis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

portcullis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fallgitter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALLGITTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fallgitter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fallgitter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fallgitter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALLGITTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fallgitter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fallgitter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fallgitter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALLGITTER»

Descoperă întrebuințarea Fallgitter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fallgitter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Burgenkunde
Zu der Frage, wo und wie das Fallgitter verwendet wurde, schreibt zunächst v. Cobausen (Wehrbauten, S. 27): „Manchmal laufen sie nur in ,Klauensteinen vor der Mauerfiäche, so bei der Pfalz im Rhein, beim Schloss Lahn‚slein; in der Regel ...
Otto Piper
2
Stationäre Amphibienschutzanlagen (ASA) als ...
Fallgitter Sämtliche Wegeeinmündungen sind in die Anlage einbezogen. Dabei wurde auch eine breite Kreuzung beachtet. Die Fallgitter erfüllen in diesem Bereich vor allem die Funktion eines Durchlasses zwischen den beiden Teichen  ...
Lars Büttner, 2002
3
Haus-Chronik
Dazu bot ein Rettungsgang, der mit einem, gewöhnlich offenen Fallgitter versehen war und welcher auf die entgegengesetzte Seite des Schloßberges führte, die beste Gelegenheit. Bald waren jene Beide dort angelangt. Vorher hatte man ...
Kaspar Braun, Friederich Schneider, 1853
4
Lehrbuch der gesammten Tunnelbaukunst ...
165 sind derlei Gitterthüren dargestellt. d\ Das Fallgitter. Auf vielen Gruben ') ist die Einrichtung getroffen, dass das Schachtgitter2) nicht aus zweiflügeligen Thüren besteht, sondern aus einem sogenannten Fallgitter. Man bringt nämlich an der ...
Franz von Ržiha, 1867
5
Burgen
Das Fallgitter bestand aus hölzernen oder eisernen Pfählen, die unten zugespitzt waren, und hing an Seilen, die durch eine Aufzugswinde über dem Tor betätigt wurden. Hinter dem Fallgitter befanden sich zwei schwere Torflügel, die mit ...
‎1998
6
Halblingsbund: Roman
Und erst langsam, dann immer schneller und mit quietschenden Achsen fiel die schwere eiserne Brücke herab. PENG! Nun sprangen Igon und Flandrena zur Hebevorrichtung für das Fallgitter und begannen die Sperre nach oben zu kurbeln, ...
Dennis L. McKiernan, 2012
7
Die Tränen der Königin: Roman
Das Fallgitter war hochgezogen und die Zugbrücke heruntergelassen worden. Die Brust brannte mir bereits, aber ich hetzte weiter. Die Männer, die die Zugbrücke bedienten, sprangen von beiden Seiten auf den Flaschenzug zu, mit dem das ...
Christopher W. Gortner, 2009
8
Der Genesis-Plan - SIGMA Force: Roman
Ein Lächeln trug dazu bei,die Verspannung zu lösen, die sich zwischen seinen Schulterblättern aufgebaut hatte. Endlich bimmelte an der anderen Straßenseite einGlöckchen. Die Ladentür ging auf, und das Fallgitter hobsich. Gray straffte ...
James Rollins, 2013
9
Der Pfad des Flammenschwertes - Kabbalah und Pfadarbeiten: ...
Du willst gerade durch den Spalt schauen, als direkt vor dir ein Fallgitter krachend herunter fällt und dir fast den Schädel spaltet. Doch, auch wenn das Tor von einem Fallgitter blockiert wird, kannst du durch den Spalt blicken. Du siehst, dass ...
Frater LYSIR, 2013
10
Ludwig und der abenteuerliche Zauberwald
Plötzlich raste ein Fallgitter mit Mordskaracho und Höllenlärm von der Höhlendecke herunter. Ein tonnenschweres Fallgitter mit scharfkantigen Eisenstäben. Geistesgegenwärtig zog Ludwig seinen Fuß zurück. Die spitzen Enden der dicken ...
Don Chyron, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALLGITTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fallgitter în contextul următoarelor știri.
1
SEUM: Speedrunners from Hell
Messerscharfe Fallgitter, überdimensionierte Hackebeile, viel Feuer und natürlich etliche Möglichkeiten, sich aufzuspießen bilden die optische Grundlage für ... «Spieletester.com Magazin, Aug 16»
2
Das Heidelberger Brückentor hat in seiner Geschichte einiges ...
Das jetzige Fallgitter ist eine romantische Applikation, aber die Touristen freuen sich daran", sagte Burger. Auch als Schuldturm und Gefängnis diente das Tor, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»
3
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion The Handmaiden
... das zur Hälfte nach japanischem und zur Hälfte nach britischem Stil erbaut und eingerichtet ist (inklusive eines Bücherkellers mit einer Kobra, Fallgittern und ... «filmstarts, Mai 16»
4
Aus Schlachthof geflüchtet: "Wilde Jagd" auf Kalb endet im ...
Unser Gelände ist eigentlich gut gesichert durch Mauern und Zäune, Tore mit Lichtschranken sowie Fallgitter. So etwas passiert wirklich nur alle Jubeljahre mal" ... «Westfälischer Anzeiger, Apr 16»
5
Litauen: Magische Plätze
Durch diesen mit Zugbrücke und Fallgitter massiv gesicherten Eingang erreicht man den Hof, erklimmt die Innenräume des Palastes über hölzerne Galerien und ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»
6
Beim Grafen von Monte Christo
Hinein ging es über eine Zugbrücke, die mit Fallgitter und Wehrerker gesichert war. Kein Wunder, dass sich Edmond Dantès zu Tode hungern wollte, nachdem ... «nachrichten.at, Feb 16»
7
Fallen für Wildschweine
Das Fallgitter saust herab, ein Entrinnen ist dann nicht mehr möglich. Wildkameras machen Fotos, die die Pächter auf ihren Handys sehen. Kartheuser, Sylvia ... «Ostsee Zeitung, Feb 16»
8
Weiterer Club eröffnet im Parkhauskeller
Wie ein Fallgitter hängen 144 LED-Stäbe im zentralen Raum von der Decke. Die Musik macht das Licht. Ein Computerprogramm reagiert automatisch auf den ... «Mittelbayerische, Sep 15»
9
Schlimmerer Unfall ohne Fallgatter?
Wäre der Tramunfall an der Bahnhofstrasse schlimmer ausgegangen, wenn das darin verwickelte Tram kein Fallgitter gehabt hätte? Zwar verletzte sich der ... «Lokalinfo, Iul 15»
10
Hoch über Kärnten – ein Leben wie im Ritter-Roman
Ein Fallgitter als Garderobe und Panoramablick durch vier Fenster im Badezimmer. Der Spiegel im Sanitärbereich ist allerdings ein Stilbruch, kommt er doch ... «nachrichten.at, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fallgitter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fallgitter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z