Descarcă aplicația
educalingo
Falstaff

Înțelesul "Falstaff" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALSTAFF

nach einer komischen Dramenfigur bei Shakespeare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FALSTAFF ÎN GERMANĂ

Fạlstaff


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALSTAFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALSTAFF ÎN GERMANĂ?

Falstaff

Cifra literară a lui Sir John Falstaff a apărut pentru prima dată în Stücken Heinrich IV., Și Nevestele vesele din Windsor de William Shakespeare înainte. Este un soldat bine meritat, băut și răzvrătit, care, ca o stima de sine, este portretizat ca o melancolie în Henry cel Mare, în nevestele amuzante ale lui Windsor. Numele Falstaff este adesea folosit pentru un show-off de grăsime și cunoscător. Cifra a fost numit initial Sir John Oldcastle și a fost redenumit din cauza același nume ca un cavaler celebru în Falstaff. Figura lui Falstaff a fost foarte populară și a fost preluată de Shakespeare și de alți scriitori și compozitori și a lucrat ca o figură comică în propriile sale opere. În Henry V, Sir John Falstaff, precum și adepții săi și gospodăria sa joacă, de asemenea, un rol important în acest cadru. Ne confruntăm cu moartea Falstaff, care a căzut într-o rușine regală, care nu mai experimentase campania franceză a regelui său din 1415.

Definiția Falstaff în dicționarul Germană

gros laud, gourmet.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALSTAFF

Bauernkaff · Dompfaff · Geblaff · Gewaff · Haff · Kaff · Kuhkaff · Oderhaff · Schaff · Scharaff · Stettiner Haff · Turkbaff · Wasserschaff · baff · paff · piff, paff · schlaff · straff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FALSTAFF

Falschmünzerin · Falschparker · Falschparkerin · falschspielen · Falschspieler · Falschspielerin · Fälschung · fälschungssicher · Falsett · falsettieren · Falsettist · Falsettstimme · Falsifikat · Falsifikation · falsifizierbar · Falsifizierbarkeit · falsifizieren · Falsobordone · Falster · Falsum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALSTAFF

Angriff · Begriff · Betreff · Bluff · Cardiff · Kick-off · Kunststoff · Muff · Puff · Riff · Schiff · Sheriff · Stoff · Suchbegriff · Take-off · Zugriff · duff · ff · off · puff

Sinonimele și antonimele Falstaff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FALSTAFF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Falstaff» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Falstaff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALSTAFF

Găsește traducerea Falstaff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Falstaff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Falstaff» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

福斯塔夫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Falstaff
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Falstaff
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Falstaff
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فالستاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Фальстаф
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Falstaff
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফলস্টাফ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Falstaff
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Falstaff
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Falstaff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ファルスタッフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

팔스타프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Falstaff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Falstaff
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபால்ஸ்டாஃப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Falstaff
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Falstaff
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Falstaff
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Falstaff
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Фальстаф
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Falstaff
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Falstaff
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Falstaff
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Falstaff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Falstaff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Falstaff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALSTAFF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Falstaff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Falstaff».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Falstaff

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALSTAFF»

Descoperă întrebuințarea Falstaff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Falstaff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Falstaff (Die schönsten Opern der Welt)
Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.
Giuseppe Verdi, 2012
2
Falstaff als 'collective figure' in William Shakespeares ...
In William Shakespeares Historiendramen King Henry IV, Part One (1H4) und King Henry IV, Part Two (2H4) begegnen Zuschauer und Leser einer Figur, die sich nur schwer einordnen lässt: Sir John Falstaff.
Julia Korthus, 2009
3
Oldcastle-Falstaff in Der Englischen Literatur Bis Zu ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Wilhelm Baeske, 2010
4
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Schon die Wahl der MaSkc und des CostumS ist nicht so leicht, als man etwa glauben mag ; denn Falstaff ist kein Sancho Pausa, auch kein Spaßmacher aus freier Wahl, sondern er läßt sich den Spott und das Gelächter der Andern nur dann ...
5
Shakespear theatralische Werke
William Shakespeare, Salomon Gessner. Zehnte Scene. Die Wirthin kommt herein und meldet dem Printen , haß ein Herr von Hose da sey , der auf Besehl des Königs mit ihm sprechen wolle. Falstaff wird abgeschikt < zu hören was « wolle.
William Shakespeare, Salomon Gessner, 1764
6
Opernsplitter: Aufsätze, Essays
Private List und öffentlicher Hohn Zur Figur von Verdis Falstaff I Falstaff, so meinen die Interpreten ganz überwiegend, sei ein Ausnahmewerk in vielerlei Hinsicht: krönender Abschluß eines erfolgreichen Komponistenlebens, Komödie inmitten ...
Udo Bermbach, 2005
7
Werk Von Giuseppe Verdi: Nabucco, Les Vępres Siciliennes, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 66. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
8
G. C. Lichtenberg's Ausführliche Erklärung der Hogarthischen ...
seine. Rekruten. „Prinz Heinrich. Aber, sage mir, John, was sind das für Kerle, die dort hinter uns d'rein ziehn, als würden sie gezogen? Falstaff. Meine, Prinzlein, meine! Prinz Heinrich. Noch sah ich nie so ausgesuchte Lumpenhunde. Falstaff.
Georg Christoph Lichtenberg, Johann Peter Theodor Lyser, Dr. Le Petit, 1833
9
Die feinen Leute: von der vornehmen Art, durchs Leben zu gehen
In diesem Stück gefiel mir vorrangig die Gestalt des Falstaff, der in seiner freundlichen Schwerfälligkeit und seiner Liebe zum Wein dem Stück Geist und Farbe verlieh. Ich folgte dem Fortgang der Aufführung mehr oder weniger gespannt, ohne ...
Roland Girtler, 2002
10
Nachlass von Rudolf Lavant
John. Bull. –. John. Falstaff. John Bull, der Schlaukopf, hat den Weg entdeckt, Uns auf die Knie rettungslos zu ringen Und uns zu raschen Friedensschluß zu zwingen, Ein Plan, der ihn mit wagnen Ruhm bedeckt. Doch nicht auf Hälse ist es  ...
Rudolf Lavant, Gerd Cramer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALSTAFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Falstaff în contextul următoarelor știri.
1
Falstaff exklusiv: Das Comeback des Heinz Hanner
Wien, 10. August 2016 (TP/OTS) - Mit großer Überraschung reagierte die Gourmet-Community, als Falstaff im Frühjahr berichtete, dass die Institution »Hanner« ... «Tourismuspresse, Aug 16»
2
"Buburuza" aus Steyr hat das beste Eis
Oberösterreich ist die Ei(n)s! Die Falstaff-Community stimmte über die besten Eissalons des Landes ab und wählte "Buburuza" aus Steyr an die Spitze. Auch der ... «Heute.at, Iul 16»
3
Christoph Waltz inszeniert Verdis "Falstaff"
Hollywood/Wien – Oscarpreisträger Christoph Waltz (59) will sich weiterhin als Opernregisseur unter Beweis stellen. Nachdem er vor drei Jahren die Regie von ... «derStandard.at, Iul 16»
4
Die Domäne Wachau gewinnt den »Falstaff Grüner Veltliner Grand ...
Gemeinsam mit der Niederösterreichischen Versicherung und der Landwirtschaftskammer Niederösterreich kürte der Falstaff-Verlag die besten Grünen Veltliner ... «Tourismuspresse, Iul 16»
5
Wiederaufnahme von „Falstaff“ am Staatstheater Wiesbaden
Zum Ende der Brexit-Woche nahm das Staatstheater Wiesbaden Christian Spucks „Falstaff“-Inszenierung aus dem Jahr 2010 wieder in seinen Spielplan auf. «Wiesbadener Kurier, Iun 16»
6
Premierenkritik: "Falstaff"
Und das Finale setzt nicht mehr auf große Experimente: Falstaff ist ein Dauerbrenner auf deutschen Bühnen, jetzt also gibt es in Saarbrücken einen neuen ... «SR.de, Iun 16»
7
Falstaff kürt Erwin Sabathi zum »Winzer des Jahres«
Die feierliche Prämierung fand in der Falstaff-Lounge im Wintergarten der Hofburg statt, wo auch hochkarätige Winzer aus Deutschland und Italien ihre Weine ... «APA OTS, Iun 16»
8
Neuer Falstaff-Guide: Edlmoser ist der beste Heurige in Wien
Der Gourmetguide Falstaff hat Österreichs Heurige und Buschenschanken getestet. In Wien siegt Winzer Edlmoser aus Liesing in der Gesamtwertung. «meinbezirk.at, Mai 16»
9
Falstaff: Verdi auch heuer Nummer 1 im Land
LINZ. Im am Donnerstag erscheinenden Gourmetführer Falstaff findet sich in Oberösterreich ein bekannter Name auf Platz eins. Erich Lukas' Verdi wurde zum ... «nachrichten.at, Mar 16»
10
Mainfranken Theater: Falstaff triumphiert über die Kleinkarierten
Doch – quasi in letzter Minute – gönnt Regisseur Gregor Horres im Würzburger Mainfranken Theater Falstaff einen Triumph: Mit einem verächtlichen Blick ... «Main-Post, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falstaff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/falstaff>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO