Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spitzbein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPITZBEIN ÎN GERMANĂ

Spitzbein  Spịtzbein [ˈʃpɪt͜sba͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPITZBEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPITZBEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitzbein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

picior Spitz

Spitzbein

Partea inferioară a piciorului de porc este numită stomac. Acestea conțin carne musculară mică, dar sunt bogate în gelatină și, prin urmare, sunt utilizate în principal pentru prepararea săpunurilor. Astăzi ele sunt rareori oferite crude, vindecate sau afumate și sunt folosite pentru mâncăruri - majoritatea picioarelor porcului sunt folosite pentru producția industrială de gelatină sau sunt exportate în Asia, unde sunt încă apreciate. În bucătăria italiană, ca o caracteristică specială a Emilia-Romagna, scuipatul este de asemenea dezosat și umplut ca un zampon. Spitzbein heißen die untersten Teile vom Bein des Schweins. Sie enthalten nur wenig Muskelfleisch, sind aber reich an Gelatine und werden deshalb vorwiegend zur Zubereitung von Sülzen verwendet. Sie werden heute nur noch selten roh, gepökelt oder geräuchert angeboten und für Gerichte verwendet – der Großteil der Schweinsfüße wird zur industriellen Herstellung von Gelatine genutzt oder nach Asien exportiert, wo sie nach wie vor geschätzt sind. In der italienischen Küche, als Besonderheit der Emilia-Romagna, wird das Spitzbein auch entbeint und gefüllt als Zampone geschätzt.

Definiția Spitzbein în dicționarul Germană

partea inferioară a piciorului porcului sacrificat. unterstes Teil des Fußes des geschlachteten Schweins.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitzbein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPITZBEIN


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Falzbein
Fạlzbein
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Holbein
Họlbein
Holzbein
Họlzbein [ˈhɔlt͜sba͜in]
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Kreuzbein
Kre̲u̲zbein [ˈkrɔ͜yt͜sba͜in]
Langbein
Lạngbein
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Sitzbein
Sịtzbein
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Standbein
Stạndbein
Stelzbein
Stẹlzbein
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPITZBEIN

Spitzahorn
Spitzbart
spitzbärtig
Spitzbauch
spitzbekommen
Spitzbergen
Spitzbogen
Spitzbogenfenster
spitzbogig
Spitzbohrer
Spitzbub
Spitzbube
Spitzbubenstreich
Spitzbüberei
Spitzbübin
spitzbübisch
Spitzdach
spitze
Spitzel
Spitzeldienst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPITZBEIN

Darmbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Hinterbein
Huckebein
Hühnerbein
Jochbein
Nasenbein
Raubein
Raucherbein
Schambein
Schlüsselbein
Steißbein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Überbein

Sinonimele și antonimele Spitzbein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spitzbein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPITZBEIN

Găsește traducerea Spitzbein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spitzbein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spitzbein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

斯皮茨腿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la pierna Spitz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Spitz leg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्पिट्ज पैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سبيتز الساق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шпиц нога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perna Spitz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্পিৎজের লেগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jambe Spitz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Spitz kaki
190 milioane de vorbitori

Germană

Spitzbein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スピッツの脚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스피츠 다리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wentis Spitz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chân Spitz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்பிட்ஸ் கால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्पिट्झ पाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Spitz bacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gamba Spitz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Spitz noga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шпіц нога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

picior Spitz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Spitz πόδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Spitz been
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Spitz benet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spitz etappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spitzbein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPITZBEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spitzbein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spitzbein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spitzbein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPITZBEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spitzbein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spitzbein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spitzbein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPITZBEIN»

Descoperă întrebuințarea Spitzbein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spitzbein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Flandrisches Bilderbuch
Das Spitzbein Von Gruppenführer Ernst Äi ermann Nachtlicher Spuk in Washington Der alte Fritz sieigt vom Sockel. in Spitzbein (so nennt man die Klauen Ganz allgemein von toten Sauen) Ist von dem Kenner sehr begehrt Und wird, gesotten, ...
Kriegszeitung der 4. Armee, 1918
2
Die Erfindung des Goldbroilers: über den Zusammenhang ...
Besonders bei Schweinskopf und Spitzbein war es nicht möglich, kontinuierlich größere Mengen abzusetzen. Dies hatte weitreichende Folgen.72 Da das nicht absetzbare Fleisch die Lager und Kühlhäuser des Handels blockierte, verhinderte ...
Patrice G. Poutrus, 2002
3
Wortatlas Dt. Umgangsspr
Dagegen bezeichnet E63.1 das Pfotenstück als Spitzbein, das gesamte Schweinebein als Eisbein, das Stück ohne die Pfote als Dickbein. Der DUDEN ist keine sichere Hilfe. Das Spitzbein ist laut DudUW die Pfote, laut Frage 71: DudGW das ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
4
1866 Ein Preussenjahr
Nachdem der Wirt im Schankhaus ihnen Spitzbein mit Erbspüree und Senf auf den Tisch gestellt hatte, dazu ein Krug Bier für jeden, trank sie mit langen, durstigen Zügen, und weil Hans sie unentwegt ansah dabei, fragte sie: „Na, was ist?
Hermann O. Lauterbach, 2000
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Den letztern nannte Dp!» einen Spitzbein. ' ^ Der Äpitzfchrra, z, de« — es pinr.^ se— schwänze, in eini» gen Gegend?!, , ei» Nähme der Spicß.i-tc. (G. dieses Wert; in andern des Band? edce Rlirpftsches. i^e^o!« k... Die Spikzsorrel, die — n , ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
6
Tierproduktion
Spitzbein - —Eisbein Schinken Filet Flomen Bauch Kotelett Rückenspeck Bug Kamm Eisbein Spitzbein Backe Kopf Abb. 156 Zerlegung des Schweines und Füße bei der Bestimmung des Zweihälftengewichts am Schlachtkörper belassen,  ...
Jürgen Weiß, 2005
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
WÄDLiCH,/ EISBEIN D-nord/mittel, /" SCHWEINSHAXE D-süd >eingesalzenes und gekochtes oder gebratenes Stück vom Unterschenkel des Schweines«: 250 g Spitzbein oder Schweineöhrchen oder magerer Schweinebauch in i cm große  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Züchtungskunde
4.2 Beziehungen Schinkengewicht + Eisbein + Spitzbein + Zuwamme + Schwanz zu Fleischanteil im Schinken + Fleischanteil im Eisbein + Fleischanteil in der Zuwamme Die angeführten Beziehungen zwischen Hälftengewicht und ...
9
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
... 12 Fettbacke; 13 Kopf; b) Schweinekeule: 14 Spitzbein; 15 Kniebein; 16 Eisbein; 17 Oberschale; 18 Unterschale; 19 NUSS; 20 Hüftstück; 21 Kreuzbein; c ) Schweinebug: 22 Spitzbein; 23 Eisbein; 24 dickes Bugstück; 25 Schaufelstück Tab.
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004
10
Zuchtungskunde
Da im Vergleich zu den Sauen die Spitzbein- und Eisbeinknochengewichte bei den Ebern zwischen 15 und 19%> höher lagen, ist daher Untersuchungen zur Bedeutung der Jungebermast 237. Eber Sauen Differenz >ferkmal abs. rel. (*9 n X ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPITZBEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spitzbein în contextul următoarelor știri.
1
Deftiges vom Schwein: Eisbein oder Haxe
Die Haxe ist der Teil zwischen Schulter oder Keule bis zur Pfote, dem Spitzbein. Auf die Qualität kommt es an: Das Fleisch sollte kräftig und dunkel, reichlich mit ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ian 15»
2
Erfurter Messe: Mehr als 5000 Schinken und Würste an vier Tagen
Gastprüferin Sabrina Schöning widmet ihre ganze Aufmerksamkeit einem Spitzbein, das zu einem Schinken veredelt wurde. Foto: Hartmut Schwarz. Erfurt . «Thüringische Landeszeitung, Feb 14»
3
Einziges Niemeyer-Haus in Deutschland - Monolith am Tiergarten
Darum nennt man es "Spitzbein". Das Haus sollte "schweben". Bei Niemeyers brasilianischen Bauten entsteht dieser Eindruck. Die Stützen dort sind viel höher, ... «Süddeutsche.de, Dec 12»
4
TV-Kritik "Ostprodukte im Westregal" (ARD): Billiglohnland ...
Das galt sogar bei Lebensmitteln: Mageres Fleisch ging nach Westberlin, Spitzbein landete im DDR-Fleischerladen. Von den 1500 feinen Anzügen, die der VEB ... «Berliner Zeitung, Ian 12»
5
Gegrilltes Eisbein Ich hab die Haxen dicke!
Aus Schlachtersicht ist das schnurzegal, wird für diese Speisen doch stets das Spitzbein zwischen Knie- oder Ellenbogengelenk und den Fußwurzelgelenken ... «Spiegel Online, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spitzbein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spitzbein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z